NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
Gellir cyfieithu "toegang tot collecties" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
beheer | management |
digitale | digital |
center | center |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
gemakkelijk | easily |
s | s |
vergelijken | compare |
NL “WorldShare Interlibrary Loan brengt [via WorldCat] de inventaris van de collecties van heel veel bibliotheken samen. Zo worden deze zichtbaar voor het grote publiek. Zo ook de unieke collecties van de Bayerische Staatsbibliothek."
EN “WorldShare Interlibrary Loan brings together the collection inventories of a lot of libraries [through WorldCat], thereby making them visible to many, including the unique stocks of the Bavarian State Library.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
brengt | brings |
collecties | collection |
zichtbaar | visible |
NL Onderzoekers van over de hele wereld kunnen de digitale collecties van The Huntington Library ontdekken en items vergelijken met die in andere collecties
EN Researchers from all over the world can discover The Huntington Library’s digital collections and compare items with those in other collections
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderzoekers | researchers |
kunnen | can |
digitale | digital |
collecties | collections |
library | library |
ontdekken | discover |
items | items |
NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers
EN Maintains more than 80 digital collections, including collections on Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace, and many other notable writers
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
digitale | digital |
collecties | collections |
waaronder | including |
poe | poe |
en | and |
charlotte | charlotte |
virginia | virginia |
david | david |
NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld
EN WorldCat makes the National Library’s rich collections—including audio files, maps, digital collections, and primary source materials—visible and usable not only across New Zealand, but also around the world
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
maakt | makes |
rijke | rich |
collecties | collections |
nationale | national |
bibliotheek | library |
kaarten | maps |
digitale | digital |
primair | primary |
zichtbaar | visible |
bruikbaar | usable |
nieuw | new |
NL Ontdek hoe Northeastern University onderzoek naar archieven en speciale collecties gebruikte om de strategie van de bibliotheek te lanceren om online studenten te bereiken en hun eigen unieke collecties te benadrukken.
EN Learn how Huachiew Chalermprakiet University has increased resource access and saved staff time.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
university | university |
bereiken | access |
NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties
EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
extra | additional |
collecties | collections |
archief | archive |
uitgelichte | featured |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
basel | basel |
gebied | area |
zijn | life |
NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur
EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
collecties | collections |
messen | knives |
traditie | tradition |
eerbetoon | homage |
natuur | nature |
NL Gelegen in het centrum van de campus met 8750 vierkante meter bruikbare ruimte met veel verschillende collecties, waaronder speciale collecties, een muziekcollectie en een mediacollectie
EN Situated on the center of the campus with 8,750 square meters of usable space housing many different collections, including special collections, a music collection, and a media collection
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gelegen | situated |
centrum | center |
campus | campus |
vierkante | square |
meter | meters |
bruikbare | usable |
ruimte | space |
waaronder | including |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
beheer | management |
digitale | digital |
center | center |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
gemakkelijk | easily |
s | s |
vergelijken | compare |
NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken .
EN Getty Images? curated galleries and exclusive collections deliver an endless series of themes and the latest visual and video trends for you to browse through when your creativity could use a kickstart.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
collecties | collections |
exclusieve | exclusive |
images | images |
bieden | deliver |
laatste | latest |
trends | trends |
thema | themes |
creativiteit | creativity |
gebruiken | use |
getty | getty |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
table | table |
chic | chic |
collecties | collections |
tegelijkertijd | at the same time |
identiteit | identity |
opinel | opinel |
traditie | tradition |
bon | bon |
prachtige | superb |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
basel | basel |
gebied | area |
zijn | life |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL Door gebruik te maken van rechten, collecties en een gepersonaliseerde homepage heeft het dealernetwerk snel en veilig toegang tot relevante content die een snellere doorlooptijd en verkoop mogelijk maakt.
EN By leveraging permissions, collections, and a custom homepage, the dealer network has quick, secure access to relevant content that enables faster turnaround and sales.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebruik | leveraging |
collecties | collections |
gepersonaliseerde | custom |
heeft | has |
veilig | secure |
relevante | relevant |
content | content |
verkoop | sales |
mogelijk maakt | enables |
NL Met de nieuwe seizoensgebonden collecties (en assets) die twee keer per jaar uitkomen, verloren retailers - die constante toegang nodig hebben tot evergreen assets van oude producten - het overzicht over het gebruik van deze assets.
EN Retailers needed constant access to evergreen assets of historic products, but with new seasonal lines (and assets) coming out twice a year, it was easy to lose track of how these assets were being used.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nieuwe | new |
seizoensgebonden | seasonal |
retailers | retailers |
constante | constant |
toegang | access |
oude | historic |
NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontdek | learn |
oxford | oxford |
university | university |
nieuwe | new |
zichtbaarheid | visibility |
toegang | access |
collecties | collections |
vergroten | increase |
belangrijkste | key |
NL We konden onze studenten binnen een paar uur toegang geven tot letterlijk miljoenen bronnen door simpelweg collecties te activeren in WorldShare Collection Manager."
EN We were able to give our students access to literally millions of resources in a matter of hours, just by turning on collections in WorldShare Collection Manager.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
studenten | students |
uur | hours |
toegang | access |
letterlijk | literally |
bronnen | resources |
manager | manager |
NL Toegang tot collecties en items kan worden beperkt op basis van gebruikersnamen of IP-adressen
EN Access to collections and items can be restricted based on user names or IP addresses
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
toegang | access |
collecties | collections |
items | items |
beperkt | restricted |
of | or |
adressen | addresses |
NL Meld je aan voor ons MVP-programma en krijg als eerste toegang tot Black Friday, exclusieve deals en onze nieuwste collecties.
EN Sign up to become an MVP for exclusive benefits and Early Black Friday landing soon.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
black | black |
friday | friday |
exclusieve | exclusive |
NL De discovery-opties die onderdeel uitmaken van het e-Servicespakket bieden uw gebruikers met een zoekopdracht niet alleen toegang tot uw elektronische, digitale en fysieke collecties, maar ook die van duizenden bibliotheken wereldwijd.
EN The discovery options available as part of the e-Services package provide your users with a single-search of your electronic, digital and physical resources, as well as materials held by thousands of libraries worldwide.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderdeel | part |
bieden | provide |
gebruikers | users |
zoekopdracht | search |
toegang | available |
fysieke | physical |
bibliotheken | libraries |
wereldwijd | worldwide |
opties | options |
NL Maak directe toegang tot uw producten en collecties vanaf de startpagina van uw app met behulp van de widget voor productlijsten en de widgets voor collectielijsten
EN Create direct entries to your products and collections, from the Home page of your app using the Product list widget and the collection list widgets
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
maak | create |
directe | direct |
uw | your |
startpagina | home page |
toegang | entries |
NL Gecentraliseerde toegang tot verschillende collecties
EN Centralized access to several collections
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
toegang | access |
tot | to |
verschillende | several |
collecties | collections |
NL Maak directe toegang tot uw producten en collecties vanaf de startpagina van uw app met behulp van de widget voor productlijsten en de widgets voor collectielijsten
EN Create direct entries to your products and collections, from the Home page of your app using the Product list widget and the collection list widgets
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
maak | create |
directe | direct |
uw | your |
startpagina | home page |
toegang | entries |
NL Geef externe gebruikers toegang tot uw collecties
EN Provide remote access to your collections
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geef | provide |
externe | remote |
toegang | access |
tot | to |
uw | your |
collecties | collections |
NL Geef externe gebruikers veilig toegang tot e-resources en krijg inzicht in het gebruik van uw collecties
EN Build lasting connections with diverse communities
NL Inzichten en bewijsstukken die voortkomen uit onderzoek leiden tot acties en komen tot uiting in nieuwe technologieën en services, zoals onze collectiebeoordelingstool en onze initiatieven op het gebied van gedeelde fysieke collecties.
EN Insight and evidence from research leads to action and is seen in new technologies and services, such as our collection evaluation tool and our initiatives in shared print management.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
inzichten | insight |
onderzoek | research |
leiden | leads |
acties | action |
nieuwe | new |
services | services |
initiatieven | initiatives |
gedeelde | shared |
collecties | collection |
NL Inzichten en bewijsstukken die voortkomen uit onderzoek leiden tot acties en komen tot uiting in nieuwe technologieën en services, zoals onze collectiebeoordelingstool en onze initiatieven op het gebied van gedeelde fysieke collecties.
EN Insight and evidence from research leads to action and is seen in new technologies and services, such as our collection evaluation tool and our initiatives in shared print management.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
inzichten | insight |
onderzoek | research |
leiden | leads |
acties | action |
nieuwe | new |
services | services |
initiatieven | initiatives |
gedeelde | shared |
collecties | collection |
NL De DAM van Bynder stelt organisaties in staat om collecties op te zetten voor assets die betrekking hebben op het nieuwe product en die dus gemakkelijk in een collectie kunnen worden opgeslagen voor het gemak van de toegang
EN Bynder's DAM allows organizations to set up collections of assets relating to the new product that can be conveniently stored in a collection for ease of access
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
dam | dam |
bynder | bynder |
organisaties | organizations |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
toegang | access |
NL Deel marketing collecties intern of geef tijdelijk toegang aan je externe partners
EN Share branded collections internally or set permissions for temporary access to external partners with Bynder DAM
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
deel | share |
collecties | collections |
intern | internally |
of | or |
tijdelijk | temporary |
externe | external |
partners | partners |
NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen
EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
instellingen | institutions |
collecties | collections |
kostbare | precious |
documenten | documents |
bronnen | resources |
beperkte | limited |
mensen | people |
NL Wij helpen voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN For libraries and their users, we help prioritize open collections for optimal discovery and access.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
helpen | help |
collecties | collections |
optimale | optimal |
en | and |
toegang | access |
bibliotheken | libraries |
gebruikers | users |
NL Hoe de University of Leicester zijn speciale collecties online zette om gebruikers er makkelijker toegang toe te geven.
EN Find out how the University of Leicester moved their special collections online and increased access.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
collecties | collections |
online | online |
toegang | access |
NL En OCLC helpt voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers.
EN For libraries and their users, OCLC helps prioritize open collections for optimal discovery and access.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
en | and |
oclc | oclc |
helpt | helps |
collecties | collections |
optimale | optimal |
toegang | access |
bibliotheken | libraries |
hun | their |
gebruikers | users |
NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen
EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
instellingen | institutions |
collecties | collections |
kostbare | precious |
documenten | documents |
bronnen | resources |
beperkte | limited |
mensen | people |
NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oplossingen | solutions |
externe | remote |
NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oplossingen | solutions |
externe | remote |
NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
NL Het gebruik van verouderde media behoort voortaan tot het verleden. Gebruikers van de Icelandair portal kunnen namelijk binnen Bynder specifieke gebruikers- rechten definiëren en deadlines instellen voor assets en collecties.
EN Using outdated media is a thing of the past. Within Bynder, Icelandair’s users can define specific user rights and set deadlines for single assets and collections.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
media | media |
bynder | bynder |
rechten | rights |
assets | assets |
collecties | collections |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
NL Eén rapport in het bijzonder hielp hem om uitdagingen met betrekking tot archieven te begrijpen en te pleiten voor het gebruik van speciale collecties in traditionele en online cursussen.
EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
rapport | report |
uitdagingen | challenges |
collecties | collections |
traditionele | traditional |
online | online |
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bieden | offer |
wandeling | walk |
geschiedenis | history |
fotografie | photography |
productie | production |
eeuw | century |
collecties | collections |
NL voor meisjes ontdekken met meer uitgesproken silhouetten met de collecties WAY by IKKS, van 10 tot 18 jaar. De
EN for girls featuring more assertive styles with the WAY by IKKS collections from ages 10 to 18 years. Girls?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
meisjes | girls |
collecties | collections |
way | way |
ikks | ikks |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50