NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
Cyfieithwch "tijden het spelen" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "tijden het spelen" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o tijden het spelen
Gellir cyfieithu "tijden het spelen" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o tijden het spelen
Iseldireg
Saesneg
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: 1500m, Los Angeles, LA, Games of the XXIII Olympiad, California, 1984 Summer Olympic Games, 1984 Olympics, USA, Olympics, Olympic Games
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| spelen | games |
| californië | california |
| olympische | olympic |
| la | la |
| olympische spelen | olympics |
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| applicatie | application |
| financiële | financial |
| planning | planning |
| tijden | times |
| crisis | crisis |
| organisaties | organizations |
| toekomst | future |
| onzekere | uncertain |
| de | more |
NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Wandcontactdozen met randaarde en verhoogde aanrakingsbeveiliging zorgen ervoor dat de kleintjes niets kan gebeuren tijden het spelen – noch in de kinderkamer noch in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Zoals altijd benadrukken wij de cruciale rol die onderhandelingen spelen bij het confronteren en beheren van deze uitdagende tijden.
EN As ever we highlight the vital role that negotiation plays when facing into and managing such challenging times.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| altijd | ever |
| benadrukken | highlight |
| wij | we |
| rol | role |
| beheren | managing |
NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Wandcontactdozen met randaarde en verhoogde aanrakingsbeveiliging zorgen ervoor dat de kleintjes niets kan gebeuren tijden het spelen – noch in de kinderkamer noch in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Desalniettemin wist Mediahuis de impact te beperken door ook in tijden van crisis ten volle in te spelen op de verwachtingen en behoeften van adverteerders
EN Mediahuis was nevertheless able to limit the impact by fully responding to the expectations and needs of advertisers during the crisis
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| impact | impact |
| crisis | crisis |
| adverteerders | advertisers |
| mediahuis | mediahuis |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | use |
| pauzeren | pause |
| volume | volume |
| passen | adjust |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | use |
| pauzeren | pause |
| volume | volume |
| passen | adjust |
| microfoons | microphones |
| schakelen | switch |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | use |
| knoppen | buttons |
| pauzeren | pause |
| volume | volume |
| passen | adjust |
| microfoons | microphones |
| schakelen | switch |
| handmatig | manually |
| bluetooth | bluetooth |
NL Daarnaast zullen we het spel Pandemic spelen, een zogenaamd coöperatief bordspel. Hierbij spelen de spelers mét in plaats van tegen elkaar om een gemeenschappelijk doel te bereiken.
EN In addition, we will play the Pandemic game, a so-called cooperative board game. The players play with instead of against each other to achieve a common goal.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| we | we |
| spelers | players |
| gemeenschappelijk | common |
| doel | goal |
| in plaats van | instead |
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zanger | singer |
| amerikaanse | american |
| spelen | play |
| elektrische | electric |
| gitaar | guitar |
| zwart | black |
| concert | concert |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL We doen veel meer dan alleen petanque spelen, we leggen immers de lat hoog op alle mogelijke vlakken. Kan jij je daarin vinden, kom dan samen met ons werken en spelen!
EN Besides playing petanque, we're all about raising the bar on every possible level. If you like how we roll, come work, and play with us!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werken | work |
| meer | besides |
NL Ik heb tweemaal goud gewonnen; de eerste tijdens de Olympische Spelen van Londen in 2012 en de tweede tijdens de spelen van Rio in 2016
EN I won my first gold medal at the London Olympics in 2012 and my second at the Rio Olympic Games in 2016
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| goud | gold |
| gewonnen | won |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| londen | london |
| tweede | second |
| olympische spelen | olympics |
| rio | rio |
NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk
EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| indien | if |
| gebruiker | user |
| verboden | prohibited |
| regels | rules |
| terugbetaling | refund |
| helaas | unfortunately |
| mogelijk | possible |
NL Hier, in smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken lang zal spelen, trompet spelen voor de spiegel
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| weken | weeks |
| spelen | playing |
| spiegel | mirror |
| olympia | olympia |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL De Bicoca is geboren met het optimisme van het ophelderen van het leven en het begeleiden van de goede tijden, waar je ook gaat
EN The Bicoca is born with the optimism of brightening life and accompanying the good times, wherever you go
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geboren | born |
| goede | good |
| tijden | times |
NL De Bicoca is geboren met het optimisme van het ophelderen van het leven en het begeleiden van de goede tijden, waar je ook gaat
EN The Bicoca is born with the optimism of brightening life and accompanying the good times, wherever you go
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geboren | born |
| goede | good |
| tijden | times |
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| crisis | crisis |
| klanten | customers |
| zeggen | say |
| afgelopen | last |
| goede | good |
| reden | reason |
NL In tijden waarin Onderwijs het maximale van het digitalisering verlangt, is een robuuste en digitale bedrijfsvoering cruciaal voor een optimale ondersteuning van het Onderwijs en de Student. Budgetten...
EN The Dutch Ministry of Education, Culture & Science (OC&W) wanted to implement a cross-organizational program to work independently, regardless of time of day, location and device. This require...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijden | time |
| onderwijs | education |
NL Het verlenen van toegang tot het privaat gedeelte van de website van Combell middels het gebruik van gebruikersnamen en paswoorden, kan ten allen tijden door Combell worden gewijzigd of geweigerd zonder dat dit tot enige schadevergoeding kan leiden.
EN The provision of access to the private section of Combell's website through the use of usernames and passwords can be changed or refused by Combell at any time without this leading to any compensation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| gedeelte | section |
| website | website |
| tijden | time |
| gewijzigd | changed |
| zonder | without |
| leiden | leading |
| combell | combell |
NL Reis eens terug naar vergane tijden, in plaats van Zwitserland in het hier en nu te verkennen – met deze historische tips wordt het mogelijk.
EN Explore Switzerland not in the here and now but back in time during a long-forgotten era – these historic tips make it possible.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| verkennen | explore |
| historische | historic |
| tips | tips |
| mogelijk | possible |
NL We leven in tijden van transitie. Hoe kunnen we ons voorbereiden op het vreemde, buitenaardse en het andere?
EN We live in transitioning times. How can we prepare for the odd, the alien and the other? Artist Adriana Knouf will engage us in her practice.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leven | live |
| tijden | times |
| voorbereiden | prepare |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| missie | mission |
| assisteren | assist |
| gebied | areas |
| materiaal | equipment |
| opleidingen | training |
| beschikbaarheid | availability |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | safety |
| tijden | times |
| nood | need |
NL In het betoverende dorp met zijn eeuwenoude wijken voel je de charme van vervlogen tijden en krijg je een idee van hoe het leven hier er oorspronkelijk uitzag
EN In the enchanting village with its ancient hamlets, you can feel the charm of a bygone era and get an idea of what life originally looked like here
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dorp | village |
| voel | feel |
| charme | charm |
| krijg | get |
| idee | idea |
| oorspronkelijk | originally |
NL Het waren toen andere tijden en de enige manier om van fietsen te kunnen leven bleek op het asfalt te zijn
EN It was a different time, and the only way to make a living on two wheels appeared to be on asphalt
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijden | time |
| manier | way |
NL Hét ideale voertuig in tijden waarin naleving van de anti-COVID maatregelen de capaciteit van het openbaar vervoer behoorlijk beperkt
EN It is therefore the ideal vehicle during these times in which compliance with anti-Covid safety regulations drastically reduce the capacity of public transport
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ideale | ideal |
| voertuig | vehicle |
| tijden | times |
| naleving | compliance |
| capaciteit | capacity |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL Xolphin garandeert dat het te allen tijden mogelijk is het Certificaat te laten intrekken
EN Xolphin guarantees that it will be possible to withdraw the Certificate at all times
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| garandeert | guarantees |
| tijden | times |
| certificaat | certificate |
| intrekken | withdraw |
NL Waag onderzocht met verschillende partners de staat van het sociale en publieke internet. Hoe zit het met onze digitale keuzevrijheid in deze tijden van spionage en big data?
EN Every local heritage institution accommodates a world of exiting stories from their own region. With the LOGIN:locally project all those stories came to live digitally for young people.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| staat | region |
| digitale | digitally |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| missie | mission |
| assisteren | assist |
| gebied | areas |
| materiaal | equipment |
| opleidingen | training |
| beschikbaarheid | availability |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | safety |
| tijden | times |
| nood | need |
NL OCLC werkt met het Institute of Museum and Library Services en Battelle aan een gezamenlijke aanpak voor het heropenen van archieven, bibliotheken en musea in Amerika in tijden van corona.
EN OCLC, The Institute of Museum and Library Services, and Battelle are collaborating to support reopening practices for US archives, libraries, and museums in light of COVID-19.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oclc | oclc |
| corona | covid |
NL In het betoverende dorp met zijn eeuwenoude wijken voel je de charme van vervlogen tijden en krijg je een idee van hoe het leven hier er oorspronkelijk uitzag
EN In the enchanting village with its ancient hamlets, you can feel the charm of a bygone era and get an idea of what life originally looked like here
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dorp | village |
| voel | feel |
| charme | charm |
| krijg | get |
| idee | idea |
| oorspronkelijk | originally |
NL Ingo Maurer Lucellino Doppio LED-plafondlamp is ontworpen voor het Ingo Maurer-label. Ingo Maurer neemt opnieuw een van zijn favoriete designelementen aller tijden op, d.w.z. de gevleugelde lamp - de Lucellino markeerde het begin van deze trend in 1992.
EN Ingo Maurer Lucellino Doppio LED Ceiling Lamp was designed for the Ingo Maurer label. Ingo Maurer once more takes up one of his all-time favourite design elements, i.e. the winged bulb - the Lucellino marked the beginning of this trend back in 1992.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| neemt | takes |
| favoriete | favourite |
| tijden | time |
| begin | beginning |
| trend | trend |
| ingo | ingo |
| maurer | maurer |
| label | label |
NL Spreker aan het woord: Het samenspel tussen privacy en personalisatie is alleen maar belangrijker geworden naarmate we meer tijd online doorbrengen en door onzekere tijden navigeren. Luister naar de ervaren?
EN Google Product Manager Jon Harmer joins us for a very special webinar covering one of the hottest topics around – AMP for Email and the future of email.
NL Schloss Hünegg ligt in een sprookjesachtig, groot park direct aan het Meer van Thun en is geen gewoon museum. Het is eerder een uniek voorbeeld van de levenswijze in vervlogen tijden. De complete, omvangrijke tentoonstelling is sinds 1900 onveranderd.
EN The castle on Lake Thun stands in a delightful park surrounded by venerable old trees.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| park | park |
| thun | thun |
| is | stands |
NL Magic Hour bevat alle informatie die je nodig hebt om te begrijpen wanneer het gouden uur aanbreekt, gebaseerd op je locatie, of het weer helder genoeg is en de geschatte tijden van zonsopgang en zonsondergang voor jouw gebied.
EN Magic Hour focuses on all the information that you need for understanding when the golden hour arrives based on your location, if the weather will be clear enough, and the approximate times of sunrise and sunset for your area.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| magic | magic |
| nodig | need |
| gouden | golden |
| weer | weather |
| helder | clear |
NL Reis eens terug naar vergane tijden, in plaats van Zwitserland in het hier en nu te verkennen – met deze historische tips wordt het mogelijk.
EN Explore Switzerland not in the here and now but back in time during a long-forgotten era – these historic tips make it possible.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| verkennen | explore |
| historische | historic |
| tips | tips |
| mogelijk | possible |
NL Als we kijken naar de tijden van First Content Paint (FCP) en Last Content Paint (LCP), bevinden sites die Google Fonts gebruiken ongeveer in het midden, maar over het algemeen iets langzamer dan de mediaan
EN When looking at First Content Paint (FCP) and Last Content Paint (LCP) times, sites using Google Fonts are roughly in the middle, but generally a bit slower than the median value
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| diensten | services |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
tijden het spelen tijden allen tijden wenden meest uitdagende tijden vervlogen tijden beste tijden uitdagende tijden gezette tijden tijden waarin wendbaar in tijden specifieke tijden bepaalde tijden gebeuren tijden betrouwbare geschatte aankomsttijden lang vervlogen tijden welke tijden tijden zijn onzekere tijden bevonden tijden zijn te zien eenvoudigere tijden creatiemethoden in tijden iedereen onzekere tijden onzekere tijden sinds heidense tijden gekloneerd 3 tijden tijden van onzekerheid tijden van crisis tijden waarin onderwijs familiebedrijven in tijden waag in tijden tijden van spionage datums en tijden bijzondere tijden tijden waarop verwachte tijden volgende tijden tijden zijn moeilijke tijden tijden van wereldwijde aller tijden tijden aangegeven waarop tijden van werknemers onderstaande tijden designelementen aller tijden joux al tijden tijden weergeeft waarop tijden en vergen tijden van first tijden zijn handen men in tijden
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg