NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen
NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen
EN When these ontologies changed, we automatically would audit and flag rules which may have been affected
NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wacht | awaits |
vaccins | vaccines |
verspreiding | spread |
impact | impact |
ogen | eyes |
wetenschappers | scientists |
klok | clock |
innoveren | innovate |
oplossingen | solutions |
NL Deze technologieën zorgen voor kwaliteit en productie die de eerste keer juist is voor snellere vrijgave van therapieën — tegen lagere kosten — door het veilig reduceren van productieherzieningen en het wegnemen van handmatige processen
EN These technologies ensure quality and “right-first-time” production for faster therapy release — at a lower cost — by safely decreasing manufacturing reviews and eliminating manual processes
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
keer | time |
juist | right |
snellere | faster |
handmatige | manual |
therapie | therapy |
NL Onze gekwalificeerde schoonheids therapeuten bieden high-end behandelingen en verwen therapieën om te ontspannen, te verjongen en te balanceren met salon merken Decléor, Neom, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
EN Our qualified beauty therapists offer high-end treatments and pampering therapies to relax, rejuvenate and balance using salon brands Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bieden | offer |
behandelingen | treatments |
salon | salon |
merken | brands |
jessica | jessica |
NL Het doel van dat wetenschappelijk onderzoek is de kennis over ziekte en gezondheid te verbeteren, en nieuwe inzichten aan te reiken die uiteindelijk leiden tot nieuwe of betere therapieën.
EN The purpose of such academic research is to improve our knowledge of illness and health, and to gain new insights that will eventually lead to new or better treatments for patients.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
doel | purpose |
onderzoek | research |
ziekte | illness |
gezondheid | health |
nieuwe | new |
uiteindelijk | eventually |
leiden | lead |
NL Vanwege deze eigenschappen wordt ze ook bij verschillende therapieën, bij het stoppen met roken of ter stressreductie gebruikt
EN For this reason, it is often used in various therapies, for people who want to quit smoking, or for stress relief
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verschillende | various |
roken | smoking |
gebruikt | used |
NL Het doel van dat wetenschappelijk onderzoek is de kennis over ziekte en gezondheid te verbeteren, en nieuwe inzichten aan te reiken die uiteindelijk leiden tot nieuwe of betere therapieën.
EN The purpose of such academic research is to improve our knowledge of illness and health, and to gain new insights that will eventually lead to new or better treatments for patients.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
doel | purpose |
onderzoek | research |
ziekte | illness |
gezondheid | health |
nieuwe | new |
uiteindelijk | eventually |
leiden | lead |
NL Het totale aantal nucleaire onderzoeken (exclusief tracers en therapieën) bedroeg 16.659. In 44% van de gevallen ging het om een PET-scan.
EN The total number of nuclear examinations (excluding tracers and therapies) amounted to 16,659. In 44% of the cases, it involved a PET-scan.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
exclusief | excluding |
gevallen | cases |
NL De investering was grotendeels gebaseerd op het commerciële potentieel van MILabs en de belofte die de best-in-class beeldvormingstechnologie inhoudt voor de ontwikkeling van nieuwe therapieën
EN The investment was largely based on MILabs’ commercial potential and the promise its best-in-class imaging technology holds for the development of new therapies by elucidating fundamental disease biology
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
investering | investment |
grotendeels | largely |
potentieel | potential |
belofte | promise |
ontwikkeling | development |
nieuwe | new |
NL De overlevingskansen bij kanker stijgen jaar na jaar dankzij nieuwe en betere therapieën, maar dat geldt niet hetzelfde voor de levenskwaliteit
EN Cancer survival rates are increasing year after year thanks to new and better therapies, but the same cannot be said about quality of life
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kanker | cancer |
stijgen | increasing |
jaar | year |
nieuwe | new |
NL Met hun bedrijf Moovd ontwikkelen zij therapieën met VR-technologie voor mensen met een licht verstandelijke beperking, PTSS, angst of fobie.
EN Through their company, Moovd, they develop therapies involving VR technology for people with a mild intellectual disability, PTSD, anxiety or a phobia.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bedrijf | company |
ontwikkelen | develop |
mensen | people |
beperking | disability |
angst | anxiety |
of | or |
vr | vr |
technologie | technology |
NL Moovd biedt therapieën waarbij mensen met behulp van VR-technologie en psychologische ondersteuning worden blootgesteld aan situaties die hun trauma, angst of fobie triggeren
EN Moovd offers therapies that expose people to situations that trigger their trauma, anxiety or phobia through VR technology and psychological support
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
biedt | offers |
mensen | people |
situaties | situations |
angst | anxiety |
of | or |
vr | vr |
technologie | technology |
NL UBIKA Spa-menu biedt een selectie therapieën voor mannen en vrouwen die helpen om te verkwikken en te herstellen, of het nu energieke lichaamsscrub, hypnotiserende massage om de spieren te laten ontspannen of resultaatgerichte gezichtsbehandeling is.
EN The UBIKA Spa menu features a diverse selection of therapies for men and women that help regenerate and restore whether it's an energising body scrub, muscle-melting hypnotic massage or results-oriented facial.
NL Onze SoFIT fitness bevindt zich op de tweede verdieping en verwelkomt u graag. Blijf in vorm en geniet van een "Relax" wellnessruimte met natuurlijke therapieën en massages, ontworpen om de vijf zintuigen te prikkelen.
EN Located on the second floor, our SoFIT gym welcomes you. Stay in shape and enjoy a "Relax" wellness room that offers a relaxing space with natural therapies and massages, designed to awaken the five senses.
NL Therapieën van oude wijsheid in Sofitel Spa
EN Therapies of ancient wisdom at Sofitel Spa
NL 's Werelds grootste So Spa biedt luxe therapieën met plaatselijke technieken en Franse cosmetiek
EN Revitalise the mind and soul with indulgence and pampering at your fingertips
Yn dangos 16 o gyfieithiadau 16