NL Tuin, ontspanningsruimten, kitchenettes, fietsenstalling, vergaderruimten, terras en wijnkelder zullen tegemoetkomen aan de wensen voor een kort of lang verblijf, privé of zakelijk
Cyfieithwch "terras en wijnkelder" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "terras en wijnkelder" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o terras en wijnkelder
Iseldireg
Saesneg
EN Its garden, relaxation areas, kitchen areas, bike room, meeting rooms, terrace and wine cellar will meet anyone?s needs, no matter whether they are looking for a short or long stay, either on their own or as part of a group
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kort | short |
| lang | long |
| verblijf | stay |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Asia, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, woman, woman
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| azië | asia |
| china | china |
| water | water |
| rijst | rice |
| terras | terrace |
| vrouw | woman |
| eau | eau |
NL De terrassen in onze hoofdstad Amsterdam zijn weer gezellig gevuld. Daar wil jij als ondernemer natuurlijk ook van profiteren. Met deze tips zit je terras snel vol én haal je meer uit je terras. Zorg...
EN Watching movies and television series is one of the best forms of relaxation and bonding with family members and/or friends. It can be also a fun activity if you like watching sci-fi and thrillers, where...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wil | can |
NL Space Portable Outdoor Tafellamp van Kartell is de beste manier om te gaan als u ervoor kiest om uw terras of terras uit te rusten met moderne verlichting
EN Space Portable Outdoor Table Lamp from Kartell is the best way to go if you choose to outfit your deck or patio with modern lighting
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| space | space |
| outdoor | outdoor |
| is | is |
| manier | way |
| als | if |
| kiest | choose |
| terras | patio |
| of | or |
| moderne | modern |
NL Fantastische Locatie, er is geen mooier terras te vinden dan het terras van Tappas
EN Everything you could want than to be
NL SUPERIOR KAMER, 1 kingsize bed, begane grond, terras, uitzicht op het terras
EN SUPERIOR ROOM, 1 king-sized bed, ground floor, terrace patio view
NL DELUXE SUITE MET TERRAS, 1 kingsize bed, eigen terras
EN DELUXE SUITE WITH TERRACE, 1 King Size Bed, private terrace
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| haard | fireplace |
| gezellige | cosy |
| kamers | rooms |
| inclusief | include |
| comfort | comfort |
NL Een van hen is Lukas Bringolf, die sinds drie jaar hier in Hallau in een wijnkelder werkt en daarnaast zijn eigen wijn maakt.
EN One of them is Lukas Bringolf, who has been working in a winery in Hallau for three years, while also pressing his own wine.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werkt | working |
| wijn | wine |
| lukas | lukas |
NL Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto
EN Vineyards and wines of the Mendrisiotto
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wijnen | wines |
NL Meer info over: Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto
EN Find out more about: Vineyards and wines of the Mendrisiotto
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wijnen | wines |
NL Meer info over: + Wijnkelder en wijnen van Mendrisiotto
EN Find out more about: + Vineyards and wines of the Mendrisiotto
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wijnen | wines |
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| uitstekende | excellent |
| keuken | cuisine |
| oven | oven |
| vergezeld | accompanied |
NL De wijnkelder is klein, maar fijn
EN Small but excellent wine cellar
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klein | small |
| maar | but |
NL De lezers zijn fijnproevers: 53% van de lezers koopt geregeld wijn voor hun wijnkelder of wijnverzameling
EN The readers are gourmets: 53% of the readers regularly buys quality wine for their collection
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lezers | readers |
| fijnproevers | gourmets |
| koopt | buys |
| geregeld | regularly |
| wijn | wine |
NL Speciale arrangementen voor cultuur en schouwburg; wijnkelder voor individuele gelegenheden
EN Special culture and theatre offers, wine cellar for individual events
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cultuur | culture |
| en | and |
NL Proeverij uit de wijnkelder van Le Tambourin in de alpenweide van Er de Lens.
EN Wine tasting in the Er de Lens alpine pastures with the Tambourin wine cellar
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lens | lens |
NL De wijnproeverijen worden altijd afgesloten met een rondleiding in de wijnkelder.
EN Each wine tasting is rounded off with a visit to the wine cellar.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| worden | is |
NL Een van hen is Lukas Bringolf, die sinds drie jaar hier in Hallau in een wijnkelder werkt en daarnaast zijn eigen wijn maakt.
EN One of them is Lukas Bringolf, who has been working in a winery in Hallau for three years, while also pressing his own wine.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werkt | working |
| wijn | wine |
| lukas | lukas |
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| uitstekende | excellent |
| keuken | cuisine |
| oven | oven |
| vergezeld | accompanied |
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| haard | fireplace |
| gezellige | cosy |
| kamers | rooms |
| inclusief | include |
| comfort | comfort |
NL De wijnkelder is klein, maar fijn
EN Small but excellent wine cellar
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klein | small |
| maar | but |
NL In het restaurant van het hotel worden inheemse en vegetarische specialiteiten geserveerd, in de wijnkelder staan lokale en Italiaanse wijnen gereed.
EN The in-house restaurant serves local specialities and vegetarian dishes while the wine cellar is stocked with local and Italian wines.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| vegetarische | vegetarian |
| specialiteiten | specialities |
| lokale | local |
| italiaanse | italian |
NL Gevarieerde gastronomie: de ?Alex Grill? is bekend om zijn geraffineerde vleesgerechten, wijnkelder Bodega Bacchus, lounge en cocktailbar
EN Diverse gastronomy: ?Alex Grill? is known for its sophisticated meat dishes, Bodega Bacchus cellar, lounge and cocktail bar
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gastronomie | gastronomy |
| bekend | known |
| lounge | lounge |
NL Gastronomische keuken met een eigen identiteit, waarin het heerlijke Franse eten wordt gecombineerd met de exquise smaken uit de Argentijnse keuken. In de exclusieve wijnkelder zijn de allerbeste wijnen te vinden, zowel geïmporteerd als uit eigen land.
EN Gourmet kitchen with a distinctive identity, fusing French fine dining with the exquisite flavors of Argentine gastronomy. An exclusive wine cellar houses a selection from the finest wineries, including both imported and national wines.
NL De chique, warme en uitnodigende sfeer van Le Bar met kamerhoge ramen, gouden stoffen gordijnen, indrukwekkende wijnkelder, pluche inrichting en een grote bar waardoor het de perfecte plek is voor gasten die op zoek zijn naar een intiemere omgeving.
EN The chic, warm and inviting ambiance of Le Bar boasts floor-to-ceiling windows, gold fabric curtains, an impressive wine cellar, plush furnishings and a large seated bar making it the perfect spot for guests seeking a more intimate setting.
NL Dit beroemde restaurant in Châtelaillon serveert regionale zeevruchten en heeft een fascinerende wijnkelder. De chef-kok laat zijn creativiteit graag de vrije loop en laat zijn overheerlijke gerechten net zo schitteren als het panoramisch uitzicht.
EN A major destination in Châtelaillon, this restaurant combines regional seafood with a fascinating wine cellar. The star chef is at his creative best to ensure the mouth-watering presentation of his recipes shines as bright as the superb panoramic view.
NL Manu Tuki is een gastronomisch restaurant gelegen onder een indrukwekkende Pandanus-kapel en biedt een sensationeel panoramisch uitzicht over de lagune en Mount Otemanu Bora Bora. De verfijnde keuken en wijnkelder maken het betoverende decor compleet.
EN Manu Tuki, housed in an impressive chapel pandanus restaurant, offers breathtaking panoramic views of the lagoon and Mount Otemanu Bora Bora. Fine cuisine and wine cellar complete this enchanting setting.
NL De rok in de wind op het terras van Venetië Claudia Cardinale is een concentraat van sensualiteit en glamour.
EN The skirt in the wind on the terrace of Venice Claudia Cardinale is a concentrate of sensuality and glamor
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rok | skirt |
| wind | wind |
| terras | terrace |
| venetië | venice |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| frankrijk | france |
| mei | may |
| editie | edition |
| houding | attitude |
| jack | jack |
| terras | terrace |
| restaurant | restaurant |
| d | d |
NL Milaan, 5 februari 1960. Cocktail op het Martini-terras voor de film "La dolce vita" met de acteurs Marcello Mastroianni en Anita Ekberg.
EN Milan, February 5, 1960. Cocktail at the Martini Terrace for the film "La dolce vita" with the actors Marcello Mastroianni and Anita Ekberg.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| milaan | milan |
| februari | february |
| acteurs | actors |
| cocktail | cocktail |
| terras | terrace |
| la | la |
| dolce | dolce |
| anita | anita |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: anita ekberg, ketting, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terras, vlieger, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: anita ekberg, necklace, marcello mastroianni, la dolce vita, actor, cocktail, terrace, milan, Terrazza Martini, 1960, Fellini's La Dolce vita, Federico Fellini
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| acteur | actor |
| terras | terrace |
| anita | anita |
| la | la |
| dolce | dolce |
| cocktail | cocktail |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: café, flora, saint-germain des Près, terras, parijs, frankrijk, europa
EN Keywords used by Jean louis Parbot to describe this photograph: cafe, flora, saint-germain des près, terrace, paris, france, europe
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| café | cafe |
| flora | flora |
| terras | terrace |
| europa | europe |
NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.
EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| milaan | milan |
| juni | june |
| john | john |
| paul | paul |
| terras | terrace |
| hotel | hotel |
| gehouden | held |
| concert | concert |
| george | george |
NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.
EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leden | members |
| links | left |
| john | john |
| paul | paul |
| terras | terrace |
| hotel | hotel |
| gehouden | held |
| milaan | milan |
| juni | june |
| george | george |
NL De Amerikaanse acteur Cary Grant (1904-1986) hier op het terras van het Hotel Raphael, Kleberlaan, in Parijs op 29 maart 1956.
EN The American actor Cary Grant (1904-1986) on the terrace of Hotel Raphael, Avenue Kleber, in Paris on March 29, 1956.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| acteur | actor |
| terras | terrace |
| hotel | hotel |
| parijs | paris |
| maart | march |
NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970
EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| acteur | actor |
| louis | louis |
| terras | terrace |
| pauze | break |
| set | set |
| vrouwen | women |
| maart | march |
| olivier | olivier |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955
EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| actrice | actress |
| muur | wall |
| terras | terrace |
| witte | white |
| jurk | dress |
| venetië | venice |
| loren | loren |
NL Sophia Loren alleen op het terras van het Grote Kanaal, Venetië, 1955.
EN Sophia Loren alone on the terrace of the Grand Canal, Venice, 1955.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alleen | alone |
| terras | terrace |
| kanaal | canal |
| venetië | venice |
| loren | loren |
| grote | grand |
NL Glimlachend driekwart shot van Romy poseren op het terras met uitzicht op de baai van Cannes
EN Smiling three-quarter shot of Romy posing on terrace overlooking the bay of Cannes
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| poseren | posing |
| terras | terrace |
| baai | bay |
| romy | romy |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes - Foto en Poster te koop
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes - Photographic print for sale
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| terras | terrace |
| zon | sun |
| stad | city |
| loren | loren |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes photography
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thema | themes |
| film | movie |
| actrice | actress |
| italiaanse | italian |
| terras | terrace |
| zon | sun |
| stad | city |
| loren | loren |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| terras | terrace |
| zon | sun |
| stad | city |
| loren | loren |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes van bovenaf in een moment van pauze van de verplichtingen van het 19e Filmfestival. Cannes (Frankrijk), 1966
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| terras | terrace |
| zon | sun |
| stad | city |
| moment | moment |
| pauze | break |
| verplichtingen | commitments |
| frankrijk | france |
| loren | loren |
NL Een bezoek aan ons restaurant of terras is zonder test mogelijk.
EN For a restaurant or terrace visit, a negative test is not required.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bezoek | visit |
| restaurant | restaurant |
| of | or |
| terras | terrace |
| is | is |
| zonder | not |
| test | test |
NL Het terras A, gereserveerd voor campers en caravans heeft elektrische aansluitingen 10 ampère (blauwe Europese stekkers).
EN Terrace A (for caravans and camper vans) has 10 amp european plug connections.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| terras | terrace |
| caravans | caravans |
| heeft | has |
| aansluitingen | connections |
| europese | european |
NL Voorziening Levering Take Away EureWelcome (Toegankelijkheid) Dagmenu Parkeerplaats Terras Geopend op zondag Honden welkom
EN Facility Delivery Take Away Menu of the day Parking Terrace Open on sundays Dogs welcome
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| levering | delivery |
| take | take |
| away | away |
| parkeerplaats | parking |
| terras | terrace |
| geopend | open |
| op | on |
| honden | dogs |
| welkom | welcome |
NL 5 tips om meer uit je horeca terras te halen in Amsterdam
EN Famous Dutch Actors in the Hollywood
NL Parkeer je Vespa en laat je in een comfortabele stoel vallen op een idyllisch terras met romantische bloemenbogen en mooie terracotta's
EN Park your Vespa and flop into a comfy chair on an idyllic porch decorated with romantic arches and terracotta embellishments
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| comfortabele | comfy |
| stoel | chair |
| idyllisch | idyllic |
| je | your |
NL Geniet van een jacuzzi en een eigen terras met uitzicht op de rivier.
EN Enjoy a Jacuzzi and private deck that overlook the river.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| rivier | river |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
wijnkelder wijnkelder of wijnverzameling wijnkelder is klein wijnkelder bodega bacchus terras terras genietend prachtig terras gezellig terras panoramisch terras terras kunnen genieten terras of balkon terras en picknicks terras of patio terras en vind terras tussen juli terras worden féra mooie terras terras in winterthur balkon of terras terras te verlichten restaurant met terras davy op terras terras met uitzicht restaurant of terras terras aan zee vervolgens het terras terras en geniet groot terras terras is zonder bar met terras terras met panoramisch terras met zeezicht heerlijke terras terras op zonnige grote terras wekt terras en verzorgd terras bieden ongeëvenaarde eenpersoonsbedden en terras terras te genieten terras met palmbomen terras en uitzicht terras en uitgebalanceerde zomer uw terras terras van tappas beschut terras
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg