NL Terwijl scores van 71 tot 90 veel beter zijn, zouden we stellen dat ze dichter bij uitstekend of uitstekend liggen in plaats van gewoon goed
Gellir cyfieithu "team dat uitstekend" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Terwijl scores van 71 tot 90 veel beter zijn, zouden we stellen dat ze dichter bij uitstekend of uitstekend liggen in plaats van gewoon goed
EN While scores of 71 to 90 are far better, we’d argue that they’re closer to excellent or outstanding instead of just good
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
terwijl | while |
NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bieren | beers |
land | country |
oevers | banks |
luxemburg | luxembourg |
NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend
EN Beyerdynamic has revealed its MMX 100 and MMX 150 gaming headsets said to offer a mix of excellent sound, innovative features and superb comfort.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onthuld | revealed |
mix | mix |
uitstekend | excellent |
innovatieve | innovative |
NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”
EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werkt | do |
NL Beyerdynamic heeft zijn MMX 100- en MMX 150-gamingheadsets onthuld die naar verluidt een mix van uitstekend geluid, innovatieve functies en uitstekend
EN We've found some of the coolest wrapping papers you can buy online with geeky styles perfect for cloaking gadgets and delighting tech-savvy loved
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitstekend | perfect |
NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”
EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werkt | do |
NL Zo weet je zeker dat jouw server wordt beheerd door een kundig team dat uitstekend om kan gaan met wind en golven.
EN So your server will be managed by a team of experts who know how to handle with wind and waves.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
server | server |
beheerd | managed |
team | team |
wind | wind |
golven | waves |
NL Onze experts hebben een schat aan ervaring op het gebied van serverbeheer. Jouw server wordt beheerd door een team dat uitstekend om kan gaan met wind en golven.
EN Our experts have a wealth of experience of 20 years in the hosting industry. So your server will be managed by a team of experts who know how to handle with wind and waves.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
experts | experts |
schat | wealth |
gebied | industry |
beheerd | managed |
team | team |
wind | wind |
golven | waves |
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL Deze app doet alles wat we nodig hebben en meer, speciale vermelding voor het team achter de chat, geen probleem dat niet binnen enkele minuten verholpen werd, zelfs tot het effectief aanbrengen van de wijzigingen in de feed voor ons. Uitstekend!
EN This app does everything we need to do and more, special mention to the team on the end of chat, no issue hasn’t been resolved within minutes, even to actually doing the changes in the feed for us. Excellent!
NL We overschatten onze bijdrage niet, maar onze projectmanagers, QA engineers en het team van ontwikkelaars beschouwen het succes van onze cliënten als een indicatie dat we uitstekend werk geleverd hebben.
EN Magento was chosen because this system offers much more functionality than any SaaS solution and has unlimited possibilities for customization.
NL Kwaliteit is een end-to-end ervaring. Je team geeft prioriteit aan de betrouwbaarheid van je service met als resultaat een uitstekend product en hoogwaardige dienstverlening. Tijdig geleverd en binnen het voorziene budget.
EN We believe quality is an end-to-end experience. Your team prioritises the reliability of your service so that the result is more than a great product or service; it?s one that is delivered on time and on-budget.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ervaring | experience |
geleverd | delivered |
budget | budget |
NL Ik vind het belangrijk om verwachtingen van opdrachtgevers te overtreffen en samen met mijn team een kwalitatief uitstekend waarderingsadvies uit te brengen.
EN I think it is important to exceed client expectations, and to offer high-quality valuation advice in cooperation with my team.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
belangrijk | important |
verwachtingen | expectations |
overtreffen | exceed |
team | team |
uitstekend | high |
NL Ik vind het belangrijk om verwachtingen van opdrachtgevers te overtreffen en samen met mijn team een kwalitatief uitstekend waarderingsadvies uit te brengen.
EN I think it is important to exceed client expectations, and to offer high-quality valuation advice in cooperation with my team.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
belangrijk | important |
verwachtingen | expectations |
overtreffen | exceed |
team | team |
uitstekend | high |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verspreid | distributed |
kantoor | office |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Je hebt zojuist weer een uitstekend artikel voor me geschreven. Ik wist dat je dat zou doen. Apapers.nl is het enige bedrijf waarop ik kan rekenen als het gaat om kwalitatief hoogstaand schrijven en betrouwbare klantenservice.
EN I’m so satisfied with the papers you wrote for me! I ordered more than several and all of them are interesting and engaging. I’m also pleased with your attitude to the writing process. Thanks! I’ll definitely recommend you to my friends!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
weer | more |
me | me |
NL Ook is de sensor met IPS tot 350 uitstekend en we verwachten niet dat gamers dat maximum bereiken
EN Also, the sensor going with IPS up to 350 is excellent, and we don’t expect gamers to reach that maximum
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
sensor | sensor |
uitstekend | excellent |
we | we |
verwachten | expect |
gamers | gamers |
maximum | maximum |
bereiken | reach |
ips | ips |
NL Het project is opgebouwd rond een beleid van volledige transparantie naar hun klanten – van oorsprong, prijs en productie – wat betekent dat hun community zeker weet dat ze investeren in een uitstekend horloge voor een eerlijke prijs
EN The project has been built with a policy of total transparency with their customers – of origin, price and production – meaning that their community are safe in the knowledge that they are investing in an excellent watch at a fair price
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
opgebouwd | built |
beleid | policy |
transparantie | transparency |
klanten | customers |
oorsprong | origin |
productie | production |
community | community |
weet | knowledge |
investeren | investing |
uitstekend | excellent |
horloge | watch |
eerlijke | fair |
NL U vraagt zich misschien af hoe infographics u kunnen helpen uw SEO-score te verhogen, en dat doen ze doen dat omdat ze een uitstekend voertuig zijn voor backlinks
EN You may be wondering how infographics can help you boost your SEO rating, and they do so because they are an excellent vehicle for backlinks
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verhogen | boost |
uitstekend | excellent |
voertuig | vehicle |
backlinks | backlinks |
infographics | infographics |
seo | seo |
score | rating |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
betrouwbare | reliable |
hoeft | need |
team | team |
blij | happy |
productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.
EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
persoonlijk | personally |
activatie | activation |
delen | parts |
sterke | strong |
retentie | retention |
verwijzingen | referrals |
onboarding | onboarding |
laten zien | showing |
NL De geluidskwaliteit is uitstekend, maar ik voel dat de microfoon echt uitblinkt bij het opnemen van live-evenementen.
EN Audio quality is excellent, but I feel the microphone really excels when recording live events.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
maar | but |
voel | feel |
echt | really |
opnemen | recording |
live | live |
evenementen | events |
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
messaging | messaging |
uitstekend | great |
ervaring | experience |
bieden | deliver |
opties | options |
NL Voor de lancering van uw site is het een uitstekend moment om te controleren of uw website SEO-vriendelijk is. Gebruik de volgende checklist om er zeker van te zijn dat uw site in goede conditie is voor SEO!
EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lancering | launching |
moment | time |
controleren | check |
gebruik | use |
checklist | checklist |
seo | seo |
NL De dienstverlening is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon zorgt ervoor dat er altijd iemand kan helpen.” Søren Skjelbo
EN The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.” Søren Skjelbo
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitstekend | excellent |
onze | our |
altijd | always |
iemand | person |
NL Dit is een uitstekend accessoire dat u aan uw kit wilt toevoegen
EN This is an excellent accessory you?ll want to add to your kit
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitstekend | excellent |
accessoire | accessory |
NL Deze over-ear hoofdtelefoon is Hi-Res Audio-compatibel en levert een superieur geluidsbeeld dat direct uitstekend is, plus actieve ruisonderdrukking.
EN These over-ear headphones are Hi-Res Audio compatible and deliver a supreme soundstage that's instantly outstanding, plus active noise-cancelling.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
levert | deliver |
direct | instantly |
uitstekend | outstanding |
actieve | active |
audio | audio |
compatibel | compatible |
NL "Tipasa maakte het mogelijk om even veel aanvragen te honoreren en items aan onze studenten te leveren als voorheen. Dat werkte allemaal uitstekend."
EN "Tipasa has made it possible to maintain our fulfillment rates and get items to our students. Everything has been working great."
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
maakte | made |
mogelijk | possible |
aanvragen | get |
items | items |
studenten | students |
uitstekend | great |
tipasa | tipasa |
NL Uitstekend velglint dat uw tubes beschermt. Geschikt voor een 28" velg.
EN Excellent tape for all applications, sufficient for one 28" rim.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitstekend | excellent |
NL Fietsend door het leven gaan heeft veel voordelen, maar ken jij ze allemaal? De volgende acht voordelen vormen een uitstekend "motiverende toolkit" voor elke keer dat je in het zadel gaat zitten!
EN There are many great advantages to the bike life, but are you sure you know them all? The following eight benefits form an excellent “motivational toolkit” to keep in mind every time you get ready to get on the saddle!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
veel | many |
vormen | form |
toolkit | toolkit |
keer | time |
zadel | saddle |
NL Ze zijn klein en licht, waardoor ze gemakkelijk te dragen of mee te reizen zijn. De audiokwaliteit is meestal uitstekend, hoewel dat de neiging heeft om te schalen met de prijs (d.w.z. hogere prijs = betere kwaliteit) voor het grootste deel.
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klein | small |
dragen | carry |
reizen | travel |
schalen | scale |
deel | part |
NL Ze hebben een uitstekend gratis plan dat geweldig is voor mensen die net beginnen, maar als je eenmaal over een bepaalde maat heen bent kan het duur worden
EN They have an excellent free plan that is great for people just starting out, but once you get over a certain size it can get costly
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gratis | free |
plan | plan |
mensen | people |
beginnen | starting |
maat | size |
duur | costly |
NL Er wordt gezegd dat de batterij goed is voor 320 opnamen per oplaadbeurt - we hebben er ongeveer 280 gehaald, dus het is niet uitstekend, maar het is gemakkelijk om te ruilen voor een reserve of op te laden.
EN The battery is said to be good for 320 shots per charge - we managed around 280, so it's not outstanding, but it's easy to swap for a spare or recharge.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
batterij | battery |
goed | good |
uitstekend | outstanding |
reserve | spare |
NL Door regelmatig onderhoud te plegen, zorg je ervoor dat je producten uitstekend blijven presteren en langer meegaan
EN Routine care will ensure excellent performance and extend their useful life
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitstekend | excellent |
blijven | will |
je | their |
NL We snappen dat plannen kunnen veranderen. Daarom hebben we een uitstekend, zorgeloos annuleringsbeleid voor je. Tot 7 dagen voor je meeting is annuleren gratis. Als je binnen 7 dagen voor je meeting annuleert, betaal je het complete boekingsbedrag.
EN We understand plans can change ? so we have a great worry-free cancellation policy for you.Cancel free of charge until 7 days before your meeting. For cancellations less than 7 days in advance, the full fee will be charged.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
plannen | plans |
uitstekend | great |
dagen | days |
meeting | meeting |
NL Een gemakkelijke manier om uw huis op te fleuren en te verfraaien is door het Hay Outline Kussen toe te voegen. Het Outline Kussen van Hay is een uitstekend eigentijds, tactiel kussen dat in alle soorten interieurs past.
EN An easy way to brighten up and beautify your home is to add Hay Outline Cushion. The Outline Cushion by Hay is an excellent contemporary, tactile cushion that will suit all kinds of interiors.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gemakkelijke | easy |
manier | way |
kussen | cushion |
uitstekend | excellent |
eigentijds | contemporary |
soorten | kinds |
interieurs | interiors |
past | suit |
NL De Turbo hanglamp uit de uitgebreide Gubi collectie beschikt over een mooi, onderscheidend ontwerp dat uniek is in vorm en uitstekend in functie
EN The Turbo Pendent light from Gubi’s extensive collection features a beautifully distinguished design that is unique in form and excellent in function
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitgebreide | extensive |
collectie | collection |
mooi | beautifully |
uitstekend | excellent |
turbo | turbo |
NL Behalve dat staat ook onze service alom bekend als uitstekend
EN Besides that, our service is also widely known as excellent
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onze | our |
service | service |
bekend | known |
als | as |
uitstekend | excellent |
NL Deze uitstekend klinkende oordopjes bieden geen ANC, maar dat zult u waarschijnlijk niet erg vinden. Hier is ons volledige oordeel.
EN These excellent-sounding earbuds don't pack in ANC, but you're unlikely to mind. Here's our full verdict.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitstekend | excellent |
oordopjes | earbuds |
volledige | full |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50