Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "system zijn servicemerken" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "system zijn servicemerken" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiadau o system zijn servicemerken

Gellir cyfieithu "system zijn servicemerken" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

system app content devices products service set software system systems technology the system with
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o system zijn servicemerken

Iseldireg
Saesneg

NL QuoVadis en andere merknamen op deze website zijn handelsmerken en servicemerken of gedeponeerde handelsmerken of servicemerken van de QuoVadis Group en/of haar directe of indirecte dochterondernemingen (“QuoVadis” of “wij”)

EN QuoVadis and other trademarks on this Site are trademarks and service marks or registered trademarks or service marks of QuoVadis Group and/or its direct or indirect subsidiaries (hereinafter referred to as “QuoVadis” or “we” or “us”)

Iseldireg Saesneg
website site
group group
directe direct
indirecte indirect
dochterondernemingen subsidiaries

NL QuoVadis en andere merknamen op deze website zijn handelsmerken en servicemerken of gedeponeerde handelsmerken of servicemerken van de QuoVadis Group en/of haar directe of indirecte dochterondernemingen (“QuoVadis” of “wij”)

EN QuoVadis and other trademarks on this Site are trademarks and service marks or registered trademarks or service marks of QuoVadis Group and/or its direct or indirect subsidiaries (hereinafter referred to as “QuoVadis” or “we” or “us”)

Iseldireg Saesneg
website site
group group
directe direct
indirecte indirect
dochterondernemingen subsidiaries

NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.

NL Net Promoter en NPS zijn gedeponeerde handelsmerken in de VS en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn servicemerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

EN Net Promoter and NPS are registered U.S. trademarks, and Net Promoter Score and Net Promoter System are service marks of Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. and Fred Reichheld.

Iseldireg Saesneg
net net
score score
company company
nps nps
fred fred

NL Net Promoter, NPS en de NPS-gerelateerde emoticons zijn gedeponeerde Amerikaanse handelsmerken, en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn servicemerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.

EN Net Promoter, NPS and the NPS-related emoticons are registered U.S. trademarks, and Net Promoter Score and Net Promoter System are service marks, of Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. and Fred Reichheld.

Iseldireg Saesneg
net net
score score
company company
nps nps
fred fred

NL GARTNER en Magic Quadrant zijn gedeponeerde handelsmerken en servicemerken van Gartner, Inc

EN GARTNER and Magic Quadrant are registered trademarks and service mark of Gartner, Inc

Iseldireg Saesneg
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
handelsmerken trademarks

NL U worden geen rechten, licenties of belangen verleend in onze handelsmerken of servicemerken

EN You are not granted any rights, license or interest to any of Our trademarks or service marks

Iseldireg Saesneg
worden are
rechten rights
licenties license
belangen interest
verleend granted

NL U erkent dat EcoVadis SAS eigenaar is van de titel, servicemerken, handelsnamen, logotype, patenten, auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten die voortkomen uit de inhoud van de website en aanverwante

EN You recognize EcoVadis SAS ownership of title, service marks, trade names, logotype, patents, copyright and other intellectual property rights arising out of the website’s content and related

Iseldireg Saesneg
ecovadis ecovadis
eigenaar ownership
titel title
andere other
eigendomsrechten property rights
inhoud content
aanverwante related

NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.

EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.

Iseldireg Saesneg
gira gira
system system

NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.

EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.

Iseldireg Saesneg
gira gira
system system

NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.

EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.

Iseldireg Saesneg
gira gira
system system

NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.

EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.

Iseldireg Saesneg
gira gira
system system

NL De besturingssystemen van Microsoft zijn allemaal sterk afhankelijk van twee verschillende soorten bestandssystemen: FAT (File Allocation Table) of NTFS (New Technology File System of NT File System).

EN The FAT and NTFS file systems were both created by Microsoft but each has its own set of advantages and disadvantages

Iseldireg Saesneg
microsoft microsoft
file file
system systems

NL Earthdata is onderdeel van het Earth Science Data Systems Program van NASA, en dan met name het Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)

EN Earthdata is part of NASA’s Earth Science Data Systems Program, specifically the Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS)

Iseldireg Saesneg
onderdeel part
earth earth
program program
nasa nasa

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

Iseldireg Saesneg
schakelaars switches
en and
smart smart
home home
knx knx
light light
enet enet

NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit

EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever

Iseldireg Saesneg
behulp help
gira gira
bluetooth bluetooth
is is
besturing control
automatische automatic
eenvoudiger easier
ooit ever

NL Gira System 3000 Bluetooth App voor iPhone en iPod touchGira System 3000 Bluetooth App voor Android-apparaten

EN Gira System 3000 Bluetooth App for iPhone and iPod touchGira System 3000 Bluetooth App for Android devices

Iseldireg Saesneg
gira gira
bluetooth bluetooth
voor for
iphone iphone
en and
ipod ipod
android android

NL Bestaande Gira System 3000 opzetstukken kunnen heel eenvoudig worden vervangen door een Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk of direct op System 3000 inbouwbasiselementen worden geplaatst

EN The existing Gira System 3000 top units can be easily replaced with a Gira eNet wireless operating top unit or placed directly on System 3000 flush-mounted inserts

Iseldireg Saesneg
bestaande existing
gira gira
eenvoudig easily
vervangen replaced
of or
direct directly
geplaatst placed
enet enet

NL Bestaande Gira System 3000-opzetstukken kunnen heel eenvoudig worden vervangen door een Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk of direct op System 3000 inbouwbasiselementen worden geplaatst

EN The existing Gira System 3000 top units can be easily replaced with a Gira eNet wireless operating top unit or placed directly on System 3000 flush-mounted inserts

Iseldireg Saesneg
bestaande existing
gira gira
eenvoudig easily
vervangen replaced
of or
direct directly
geplaatst placed
enet enet

NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.

EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.

Iseldireg Saesneg
gira gira
system system
combinatie combining
dagelijkse daily
vinger finger

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.

EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.

Iseldireg Saesneg
gira gira
system system
combinatie combining
memory memory
herhaald repeated
modus mode

NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.

EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.

Iseldireg Saesneg
gira gira
combinatie combining
bluetooth bluetooth
jaloezieën blinds
kunnen possible

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

Iseldireg Saesneg
schakelaars switches
en and
smart smart
home home
knx knx
light light
enet enet

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light

Iseldireg Saesneg
schakelaars switches
smart smart
home home
knx knx
light light
enet enet

NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit

EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever

Iseldireg Saesneg
behulp help
gira gira
bluetooth bluetooth
is is
besturing control
automatische automatic
eenvoudiger easier
ooit ever

NL Gira System 3000 Bluetooth App voor iPhone en iPod touchGira System 3000 Bluetooth App voor Android-apparaten

EN Gira System 3000 Bluetooth App for iPhone and iPod touchGira System 3000 Bluetooth App for Android devices

Iseldireg Saesneg
gira gira
bluetooth bluetooth
voor for
iphone iphone
en and
ipod ipod
android android

NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit

EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever

Iseldireg Saesneg
behulp help
gira gira
bluetooth bluetooth
is is
besturing control
automatische automatic
eenvoudiger easier
ooit ever

NL Gira System 3000 Bluetooth App voor iPhone en iPod touchGira System 3000 Bluetooth App voor Android-apparaten

EN Gira System 3000 Bluetooth App for iPhone and iPod touchGira System 3000 Bluetooth App for Android devices

Iseldireg Saesneg
gira gira
bluetooth bluetooth
voor for
iphone iphone
en and
ipod ipod
android android

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

Iseldireg Saesneg
schakelaars switches
en and
smart smart
home home
knx knx
light light
enet enet

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

Iseldireg Saesneg
schakelaars switches
en and
smart smart
home home
knx knx
light light
enet enet

NL Bestaande Gira System 3000-opzetstukken kunnen heel eenvoudig worden vervangen door een Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk of direct op System 3000 inbouwbasiselementen worden geplaatst

EN The existing Gira System 3000 top units can be easily replaced with a Gira eNet wireless operating top unit or placed directly on System 3000 flush-mounted inserts

Iseldireg Saesneg
bestaande existing
gira gira
eenvoudig easily
vervangen replaced
of or
direct directly
geplaatst placed
enet enet

NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk met pijlsymbolen gaat het dagelijkse openen en sluiten u gemakkelijk af – met slechts één vinger.

EN Combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System 3000 operating top unit with arrow symbols makes the daily raising and lowering of your blinds a breeze – all it takes is the touch of a finger.

Iseldireg Saesneg
gira gira
system system
combinatie combining
dagelijkse daily
vinger finger

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.

EN By combining the Gira System 3000 blind control insert with the Gira System Memory operating top unit, it is possible to save the raising and lowering times. In memory mode, these switching times are repeated every 24 hours.

Iseldireg Saesneg
gira gira
system system
combinatie combining
memory memory
herhaald repeated
modus mode

NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.

EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.

Iseldireg Saesneg
gira gira
combinatie combining
bluetooth bluetooth
jaloezieën blinds
kunnen possible

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

Iseldireg Saesneg
schakelaars switches
en and
smart smart
home home
knx knx
light light
enet enet

NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit

EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever

Iseldireg Saesneg
behulp help
gira gira
bluetooth bluetooth
is is
besturing control
automatische automatic
eenvoudiger easier
ooit ever

NL Gira System 3000 Bluetooth App voor iPhone en iPod touchGira System 3000 Bluetooth App voor Android-apparaten

EN Gira System 3000 Bluetooth App for iPhone and iPod touchGira System 3000 Bluetooth App for Android devices

Iseldireg Saesneg
gira gira
bluetooth bluetooth
voor for
iphone iphone
en and
ipod ipod
android android

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.

Iseldireg Saesneg
ios ios
bèta beta
vermeld mentioned
nieuwe new
system system
containers containers
shared shared
we we
leeg empty
safari safari
gegevens data
map directory

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem

EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system

Iseldireg Saesneg
schakelaars switches
smart smart
home home
knx knx
gira gira
one one
enet enet

NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem

EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system

Iseldireg Saesneg
schakelaars switches
smart smart
home home
knx knx
gira gira
one one
enet enet

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

Iseldireg Saesneg
gegevens data
object object
aparte separate
zorgen ensure
altijd always
nodig need

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

Iseldireg Saesneg
gegevens data
object object
aparte separate
zorgen ensure
altijd always
nodig need

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

Iseldireg Saesneg
gegevens data
object object
aparte separate
zorgen ensure
altijd always
nodig need

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

Iseldireg Saesneg
gegevens data
object object
aparte separate
zorgen ensure
altijd always
nodig need

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

Iseldireg Saesneg
gegevens data
object object
aparte separate
zorgen ensure
altijd always
nodig need

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

Iseldireg Saesneg
gegevens data
object object
aparte separate
zorgen ensure
altijd always
nodig need

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

Iseldireg Saesneg
gegevens data
object object
aparte separate
zorgen ensure
altijd always
nodig need

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

Iseldireg Saesneg
gegevens data
object object
aparte separate
zorgen ensure
altijd always
nodig need

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

Iseldireg Saesneg
gegevens data
object object
aparte separate
zorgen ensure
altijd always
nodig need

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!

Iseldireg Saesneg
gegevens data
object object
aparte separate
zorgen ensure
altijd always
nodig need

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50