NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
Cyfieithwch "stellen de winst" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "stellen de winst" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o stellen de winst
Gellir cyfieithu "stellen de winst" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o stellen de winst
Iseldireg
Saesneg
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddelde | average |
| winst | profit |
| zo | thus |
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddelde | average |
| winst | profit |
| zo | thus |
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddelde | average |
| winst | profit |
| zo | thus |
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddelde | average |
| winst | profit |
| zo | thus |
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddelde | average |
| winst | profit |
| zo | thus |
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddelde | average |
| winst | profit |
| zo | thus |
NL Zo hebben de bedrijven die onder het sectorgemiddelde scoren in klantentevredenheid een gemiddelde winst (EBIT) van 14,5%, terwijl de bedrijven die boven het sectorgemiddelde scoren 24,7% winst maken.
EN Thus, the companies that score below sector averages in customer satisfaction have an average profit (EBITDA) of 14.5%, while those scoring above sector average enjoy a 24.7% rate.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddelde | average |
| winst | profit |
| zo | thus |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
EN Also include the price of materials and shipping to determine a price that can land you a profit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzending | shipping |
| je | you |
| winst | profit |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
EN Also include the price of materials and shipping to determine a price that can land you a profit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzending | shipping |
| je | you |
| winst | profit |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
EN Also include the price of materials and shipping to determine a price that can land you a profit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzending | shipping |
| je | you |
| winst | profit |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
EN Also include the price of materials and shipping to determine a price that can land you a profit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzending | shipping |
| je | you |
| winst | profit |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
EN Also include the price of materials and shipping to determine a price that can land you a profit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzending | shipping |
| je | you |
| winst | profit |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
EN Also include the price of materials and shipping to determine a price that can land you a profit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzending | shipping |
| je | you |
| winst | profit |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
EN Also include the price of materials and shipping to determine a price that can land you a profit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzending | shipping |
| je | you |
| winst | profit |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
EN Also include the price of materials and shipping to determine a price that can land you a profit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzending | shipping |
| je | you |
| winst | profit |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
EN Also include the price of materials and shipping to determine a price that can land you a profit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzending | shipping |
| je | you |
| winst | profit |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
EN Also include the price of materials and shipping to determine a price that can land you a profit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzending | shipping |
| je | you |
| winst | profit |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
EN Also include the price of materials and shipping to determine a price that can land you a profit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzending | shipping |
| je | you |
| winst | profit |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
EN Also include the price of materials and shipping to determine a price that can land you a profit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzending | shipping |
| je | you |
| winst | profit |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
EN Also include the price of materials and shipping to determine a price that can land you a profit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzending | shipping |
| je | you |
| winst | profit |
NL Tel daar de kosten voor materialen en verzending bij op om een prijs vast te stellen waar je ook winst mee maakt.
EN Also include the price of materials and shipping to determine a price that can land you a profit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verzending | shipping |
| je | you |
| winst | profit |
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| optie | option |
| deelnemers | attendees |
| specifieke | certain |
| start | start |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestuderen | study |
| mensen | people |
| data | data |
| analyseren | analyse |
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| team | team |
| gesprekken | conversations |
| stimuleren | encourage |
| versterken | amplify |
| feedback | feedback |
NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten
EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oplossing | solution |
| klanten | customers |
| helpen | help |
| vragen | queries |
| zonder | without |
| game | game |
| verlaten | leaving |
| in staat | enable |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL Door onze marktplaats open te stellen voor andere verkopers, stellen we hen in staat met ons mee te groeien
EN By opening our marketplace to other sellers we enable them to grow along with us
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| marktplaats | marketplace |
| verkopers | sellers |
| groeien | grow |
| in staat | enable |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| relaties | relationships |
| werknemers | employee |
| help | help |
| managers | managers |
| hun | their |
| doelen | goals |
| mijlpalen | milestones |
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grenzen | boundaries |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst
EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tool | tool |
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| werknemers | employees |
| groot | big |
| conventionele | conventional |
| zonder | without |
| falen | failure |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| besluit | decision |
| geldende | applicable |
| lokale | local |
| regels | rules |
| departement | department |
| prefect | prefect |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.
EN Jamf Setup leverages a single device to support multiple customized use cases or enable users to quickly set up and configure a device.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| setup | setup |
| device | device |
| aangepaste | customized |
| of | or |
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| jamf | jamf |
| in staat | enable |
NL Het is ook handig genoeg ontworpen om elke gebruiker in staat te stellen in te stellen
EN It is also designed conveniently enough to make any user able to set up
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| genoeg | enough |
| gebruiker | user |
| in | make |
NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"
EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werd | was |
| apple | apple |
| telefoon | phone |
| icloud | icloud |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| uw | your |
| notitie | note |
| toekomstig | future |
| gebruik | use |
| root | root |
| wachtwoord | password |
NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.
EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven
EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback
NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.
EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
| sessies | sessions |
| gebruiken | using |
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| focussen | focus |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| content | content |
| ultieme | ultimate |
| doel | goal |
| lt | lt |
| zoekmachine | search engine |
| winst | profit |
| gedeeld | sharing |
| contentmakers | content creators |
| ahrefs | ahrefs |
| wil | intends |
| gt | gt |
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| instellingen | settings |
| soms | sometimes |
| winst | gain |
| speel | play |
| plugin | plugin |
| compressor | compressor |
| vergelijken | compare |
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vermogen | equity |
| winst | profit |
| doneren | donate |
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| wordt | is |
| opgericht | created |
NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| bedrijven | companies |
| doneren | donate |
| winst | profit |
| community | community |
| eigen | employee |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
enorme winst winst winst maakt complete winst winst snel gezonde winst winst moeten voldoende winst huidige winst extra winst winst zou pijplijn levert winst hoeveel winst winst gedeeld winst te boeken meeste winst opleveren gederfde winst winst sinds jouw winst winst en werktijd prestaties en winst winst te vergroten hogere winst leidt kans om winst totale winst verzamelen winst te controleren winst te verhogen gederfde winst opleveren grotere winst winst toe moeilijker om winst winst aan liefdadigheid winst of verlies winst volgende week winst en interesse verlies van winst identificeren en winst hoop winst winst kunt verhogen optimaliseer je winst omzet en winst waarbij de winst zeer schone winst winst en producten winst is gedeeld winst op elke behoorlijke hoeveelheid winst winst kunnen verhogen gemiddelde winst winst circa omhoog
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg