NL De Doubsbrug met zijn vier bogen werd in 1728 gebouwd en biedt een goed uitzicht op de middeleeuwse stad en de omgeving met het natuurpark Doubs.Dit middeleeuwse stadje kun je het beste verkennen tijdens een stadsrondleiding, via de brochure “St
Cyfieithwch "stadsrondleiding" i Saesneg
Yn dangos 38 o gyfieithiadau 38 o'r ymadrodd "stadsrondleiding" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o stadsrondleiding
Iseldireg
Saesneg
EN The high-standing ruins of a castle are located in the north of the city
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| goed | high |
NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers
EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| local | local |
| zoete | sweet |
| oude | old |
| genève | geneva |
NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.
EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| scene | scene |
NL Meer info over: Stadsrondleiding: Geheimzinnige oude binnenstad van Zug
EN Find out more about: Segway Tour
NL Meer info over: Stadsrondleiding ?Het water?
EN Find out more about: Explore the city on foot
NL Meer info over: + Stadsrondleiding: Geheimzinnige oude binnenstad van Zug
EN Find out more about: + Segway Tour
NL Ontdek de stad Sankt Gallen tijdens een stadsrondleiding en leer historische, verrassende en unieke feiten over deze plaats.
EN This self-guided tour allows you to discover Lugano from the perspective of its street art.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL Meer info over: + Stadsrondleiding ?Het water?
EN Find out more about: + Explore the city on foot
NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.
EN Stories from the night watchman. The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thun | thun |
NL Meer info over: Stadsrondleiding: Stadstour met City Train
EN Find out more about: Neustadt walking route
NL Meer info over: + Stadsrondleiding: Stadstour met City Train
EN Find out more about: + Neustadt walking route
NL Meer info over: Stadsrondleiding: City Train
EN Find out more about: Munot tours
NL De "Beizenbummel" is een spannende en afwisselende combinatie van een stadsrondleiding en culinaire ontdekkingen in verschillende restaurants in de Gallusstad.
EN The mercenary foot soldier takes his guests on an exciting and eventful discovery tour through the old town of Schaffhausen.
NL Meer info over: + Stadsrondleiding: City Train
EN Find out more about: + Munot tours
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Stadsrondleiding: Geheimzinnige oude binnenstad van Zug
EN Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oude | old |
| zug | zug |
NL Meer info over: Stadsrondleiding dadaïsme
EN Find out more about: Dada art movement city tour
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
EN On this fascinating city tour, Dada fans will learn how the eclectic artists, writers and performers found their way to Zurich and how they turned the city upside down.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| zürich | zurich |
| vonden | found |
| stad | city |
| liefhebbers | fans |
NL Meer info over: + Stadsrondleiding dadaïsme
EN Find out more about: + Dada art movement city tour
NL Meer info over: Stadsrondleiding dadaïsme
EN Find out more about: Dada art movement city tour
NL Meer info over: Stadsrondleiding: City Train
EN Find out more about: Swiss Writer?s Path
NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.
EN On this fascinating city tour, Dada fans will learn how the eclectic artists, writers and performers found their way to Zurich and how they turned the city upside down.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| zürich | zurich |
| vonden | found |
| stad | city |
| liefhebbers | fans |
NL Meer info over: + Stadsrondleiding dadaïsme
EN Find out more about: + Dada art movement city tour
NL De "Beizenbummel" is een spannende en afwisselende combinatie van een stadsrondleiding en culinaire ontdekkingen in verschillende restaurants in de Gallusstad.
EN This ?restaurant ramble? is an exciting and varied combination of city tour and culinary discoveries at various restaurants in the City of St. Gall.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| culinaire | culinary |
NL Meer info over: + Stadsrondleiding: City Train
EN Find out more about: + Swiss Writer?s Path
NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
NL Als je tussendoor weer voet aan wal wilt zetten, kan dat tijdens een stadsrondleiding of een aantrekkelijke excursie.
EN Those wishing to set foot on dry land along the way can embark on an adventurous city tour or other fascinating excursion.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voet | foot |
| of | or |
| excursie | excursion |
NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers
EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| local | local |
| zoete | sweet |
| oude | old |
| genève | geneva |
NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.
EN The scenic alternative to the traditional city tour. A grocer from the middle ages will accompany you on a trip back in time through the streets and alleyways of Schaffhausen.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| klassieke | traditional |
| reis | trip |
| steegjes | alleyways |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL Meer info over: Stadsrondleiding ?Het water?
EN Find out more about: "Those were the days" city tour
NL Meer info over: + Stadsrondleiding ?Het water?
EN Find out more about: + "Those were the days" city tour
NL Meer info over: Stadsrondleiding: Stadstour met City Train
EN Find out more about: Rowdy Lucerne carnival
NL Meer info over: + Stadsrondleiding: Stadstour met City Train
EN Find out more about: + Rowdy Lucerne carnival
NL Ontdek de stad Sankt Gallen tijdens een stadsrondleiding en leer historische, verrassende en unieke feiten over deze plaats.
EN Explore the city of St.Gallen on a public city tour and discover historical, surprising, and one-of-a-kind facts.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| historische | historical |
| verrassende | surprising |
| feiten | facts |
| gallen | gallen |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Stadsrondleiding: Geheimzinnige oude binnenstad van Zug
EN Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oude | old |
| zug | zug |
NL Meer info over: Stadsrondleiding: Geheimzinnige oude binnenstad van Zug
EN Find out more about: Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oude | old |
| zug | zug |
NL Meer info over: + Stadsrondleiding: Geheimzinnige oude binnenstad van Zug
EN Find out more about: + Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oude | old |
| zug | zug |
Yn dangos 38 o gyfieithiadau 38
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg