Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "smtp staat echter" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "smtp staat echter" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiadau o smtp staat echter

Gellir cyfieithu "smtp staat echter" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

smtp smtp
staat a all already also and and the any are as at at the available be because been being but by can do don each even every for for the from get has have here how i if in the into is it it is its it’s just keep like ll located make may more most need needs no not of of the on one only or other our own personal see should so some standing stands state such take than that the their them there these they this this is time to to be to get to the up us used want was we we are were what when where whether which who why will will be with you you are you can your
echter a a lot about add after all already also although always an and and the any are around as as well as well as at at the be because been before being best better between both but by by the cannot case content continue different do does doesn due each easy even few first for for the from from the go great has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn it it is its just keep know like ll longer make many more most much need new no not number of of the of this on on the one only or other our out over own personal right same see set should since site so some still such such as team than that that you the the same their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to make to the too two under up us using very want was way we we have well were what when which while who will with within without years you you have your

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o smtp staat echter

Iseldireg
Saesneg

NL SMTP staat echter opportunistische versleuteling toe, hetgeen betekent dat de communicatie tussen SMTP-servers al dan niet kan worden versleuteld om manipulatie of het afluisteren van de e-mailinhoud te voorkomen

EN However, SMTP allows opportunistic encryption, implying that the communication between SMTP servers may or may not be encrypted to avoid manipulation or eavesdropping on email content

Iseldireg Saesneg
smtp smtp
manipulatie manipulation
servers servers

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

Iseldireg Saesneg
software software
zonder without
problemen problems

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

Iseldireg Saesneg
als if
geselecteerd selected
browser browser
delen parts
website website
services services
instelling setting

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.

Iseldireg Saesneg
software software
zonder without
problemen problems

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

Iseldireg Saesneg
lokale local
machine machine
geweldig great
onderhouden maintained

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents

Iseldireg Saesneg
aanvaller attacker
proberen attempt
smtp smtp
soort type
aanval attack
verzonden sent
zonder without
versleuteld encrypted
inhoud contents
of or

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

EN However, an attacker might attempt an SMTP downgrade, a type of attack where the email gets sent to you without being encrypted, allowing them to read or tamper with the contents

Iseldireg Saesneg
aanvaller attacker
proberen attempt
smtp smtp
soort type
aanval attack
verzonden sent
zonder without
versleuteld encrypted
inhoud contents
of or

NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Iseldireg Saesneg
smtp smtp
active active
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Om toegang te krijgen tot je Smtp.cz account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:

EN To access your Smtp.cz email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

Iseldireg Saesneg
smtp smtp
account account
computer desktop
imap imap
nodig need
instellingen settings

NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

Iseldireg Saesneg
functioneert functions
verbindingen connections
mail mail
transfer transfer
protocol protocol
verbeteren improving
smtp smtp
transport transport
servers servers

NL WP Mail SMTP ? Verbeter de bezorgbaarheid van e-mail voor je contactformulier met de meest populaire SMTP plugin voor WordPress.

EN WP Mail SMTP ? Improve email deliverability for your contact form with the most popular SMTP plugin for WordPress.

Iseldireg Saesneg
smtp smtp
verbeter improve
contactformulier contact form
populaire popular
plugin plugin
bezorgbaarheid deliverability
je your

NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Iseldireg Saesneg
smtp smtp
active active
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Om toegang te krijgen tot je Smtp.cz account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:

EN To access your Smtp.cz email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

Iseldireg Saesneg
smtp smtp
account account
computer desktop
imap imap
nodig need
instellingen settings

NL Een internetnorm die functioneert door de beveiliging van verbindingen tussen SMTP-servers (Simple Mail Transfer Protocol) te verbeteren is de SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

Iseldireg Saesneg
functioneert functions
verbindingen connections
mail mail
transfer transfer
protocol protocol
verbeteren improving
smtp smtp
transport transport
servers servers

NL In het verlengde van DMARC is SMTP MTA-STS (Mail Transfer Agent Strict Transport Security) een e-mailbeveiligingsmechanisme dat afzenders ervan in kennis stelt dat zij e-mails over TLS beveiligde SMTP-verbindingen kunnen ontvangen

EN Moving on from what is DMARC, SMTP MTA-STS (Mail Transfer Agent Strict Transport Security) is an email security mechanism that notifies senders of your ability to receive emails over TLS secure SMTP connections

Iseldireg Saesneg
dmarc dmarc
smtp smtp
transfer transfer
agent agent
transport transport
afzenders senders
tls tls
verbindingen connections

NL Het protocol specificeert aan een SMTP-server dat de communicatie met de andere SMTP-server versleuteld moet zijn en dat de domeinnaam op het certificaat moet overeenkomen met het domein van het beleidsbestand

EN The protocol specifies to an SMTP server that the communication with the other SMTP server must be encrypted and that the domain name on the certificate should match the domain of the policy file

Iseldireg Saesneg
protocol protocol
communicatie communication
versleuteld encrypted
certificaat certificate
overeenkomen match
smtp smtp
server server

NL Voortbordurend op wat DMARC is, SMTP MTA-STS (Mail Transfer Agent Strict Transport Security) is een e-mailbeveiligingsmechanisme dat afzenders ervan in kennis stelt dat zij e-mails over TLS beveiligde SMTP-verbindingen kunnen ontvangen

EN Moving on from what is DMARC, SMTP MTA-STS (Mail Transfer Agent Strict Transport Security) is an email security mechanism that notifies senders of your ability to receive emails over TLS secure SMTP connections

Iseldireg Saesneg
dmarc dmarc
smtp smtp
transfer transfer
agent agent
transport transport
afzenders senders
tls tls
verbindingen connections

NL Wanneer u e-mails verstuurt via de SMTP-server van uw e-mailproviders zoals Gmail of Microsoft, worden de e-mails van de verzendende naar de ontvangende server verzonden via Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

EN Whenever you send emails using the SMTP server of your  email service providers like Gmail or Microsoft, the emails are transferred from the sending server to the receiving server through Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

Iseldireg Saesneg
of or
microsoft microsoft
worden are
server server
transfer transfer
protocol protocol
smtp smtp

NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.

EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.

Iseldireg Saesneg
geweldige great
prijzen pricing
nieuwe new
beperkt limited
podcasters podcasters
in staat zijn able

NL Merk op dat als je muziek (MP3) wilt gebruiken die al op jouw Android telefoon staat, dat je dan net zo eenvoudig een App als RingDroid (gratis) kunt gebruiken. Dit werkt echter niet met films.

EN Note that if you only want to create ringtones from an MP3 that?s already on your Android phone, an app like RingDroid (free) can do the editing right on your phone as well.

Iseldireg Saesneg
android android
telefoon phone

NL De H1-tag is echter het HTML-element dat bovenaan staat, binnen de bodytekst van de webpagina

EN The H1 tag, however, is the HTML element that appears at the top, inside the body text of the web page

Iseldireg Saesneg
echter however
tag tag
html html
element element

NL Dat onze samenleving in snel tempo digitaliseert, betekent echter niet dat elke sector of actor al even ver staat in het omhelzen van digitale processen

EN The rapid digitization of our society doesn’t mean that every sector or player involved has embraced digital processes to the same extent

Iseldireg Saesneg
elke every
sector sector
even same
digitale digital
processen processes
snel rapid

NL Andere permanent gecreëerde cookies blijven echter op je computer staan en stellen ons in staat om je te herkennen bij een volgend bezoek aan de website

EN However, other permanently created cookies remain on your computer and enable us to recognize you the next time you visit the website

Iseldireg Saesneg
permanent permanently
cookies cookies
computer computer
ons us
bezoek visit
website website
in staat enable

NL Het staat echter wel buiten kijf dat je mogelijke voordelen kunt ervaren.

EN However, there are no doubt potential benefits to be had.

Iseldireg Saesneg
echter however
mogelijke potential
voordelen benefits

NL De meme "dit is prima" zorgt echter voor een redelijk goede samenvatting van de huidige staat van de wereld.

EN The "this is fine" meme makes for a pretty good summary of the current state of the world though. 

Iseldireg Saesneg
echter though
redelijk pretty
samenvatting summary
huidige current
staat state

NL De update naar WordPress 5.0 staat voor de deur. De exacte releasedatum hangt echter af van wanneer de nieuwe WordPress-Editor alias "Gutenberg...

EN The update to WordPress 5.0 is just around the corner. The exact release date, however, depends on when the new WordPress editor, alias "Gutenberg",...

Iseldireg Saesneg
update update
wordpress wordpress
exacte exact
echter however
editor editor
alias alias
gutenberg gutenberg

NL Podbean heeft geweldige prijzen en plannen voor nieuwe podcasters. Er is een beperkt 5-uur durend gratis uploadplan met basisstatistieken. U zult echter niet in staat zijn om uw eigen domeinnaam te gebruiken op dit niveau.

EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.

Iseldireg Saesneg
geweldige great
prijzen pricing
nieuwe new
beperkt limited
podcasters podcasters
in staat zijn able

NL Merk op dat als je muziek (MP3) wilt gebruiken die al op jouw Android telefoon staat, dat je dan net zo eenvoudig een App als RingDroid (gratis) kunt gebruiken. Dit werkt echter niet met films.

EN Note that if you only want to create ringtones from an MP3 that?s already on your Android phone, an app like RingDroid (free) can do the editing right on your phone as well.

Iseldireg Saesneg
android android
telefoon phone

NL Merk op dat als je muziek (MP3) wilt gebruiken die al op jouw Android telefoon staat, dat je dan net zo eenvoudig een App als RingDroid (gratis) kunt gebruiken. Dit werkt echter niet met films.

EN Note that if you only want to create ringtones from an MP3 that?s already on your Android phone, an app like RingDroid (free) can do the editing right on your phone as well.

Iseldireg Saesneg
android android
telefoon phone

NL Dat onze samenleving in snel tempo digitaliseert, betekent echter niet dat elke sector of actor al even ver staat in het omhelzen van digitale processen

EN The rapid digitization of our society doesn’t mean that every sector or player involved has embraced digital processes to the same extent

Iseldireg Saesneg
elke every
sector sector
even same
digitale digital
processen processes
snel rapid

NL The Old Man of Coniston staat op minder dan drie mijl (4,3 kilometer) van het dorp. Om de top te bereiken, moet je echter flink klimmen. Maar als je er … meer lezen

EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more

Iseldireg Saesneg
old old
staat stands
dorp village
top summit
klimmen climbing
moet requires

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

Iseldireg Saesneg
aandelen shares
staat state
controle control
lufthansa lufthansa

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

Iseldireg Saesneg
aandelen shares
staat state
controle control
lufthansa lufthansa

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

Iseldireg Saesneg
aandelen shares
staat state
controle control
lufthansa lufthansa

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

Iseldireg Saesneg
aandelen shares
staat state
controle control
lufthansa lufthansa

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object

Iseldireg Saesneg
aandelen shares
staat state
controle control
lufthansa lufthansa

NL Ayent-anzère staat bekend om de historische waterleidingen (bisses). Tussen Wildhorn en Rhônedal wachten echter ook vele hoogtewandelingen boven de boomgrens.

EN Ayent-Anzère is famous for its historic water channels (Bisses) - but between the Wildhorn and Rhone Valley many attractive highland hikes beyond the forest border await you too.

Iseldireg Saesneg
bekend famous
historische historic
wachten await
vele many

NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.

EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.

Iseldireg Saesneg
hoge high
kaas cheese
la la
au au

NL De H1-tag is echter het HTML-element dat bovenaan staat, binnen de bodytekst van de webpagina

EN The H1 tag, however, is the HTML element that appears at the top, inside the body text of the web page

NL Voor de meeste inhoud van derden is het instellen van de timing-allow-origin-header echter een daad van transparantie om de hostingwebsite in staat te stellen de prestaties en de grootte van hun inhoud van derden te volgen.

EN For most third-party content, though, setting the timing-allow-origin header is an act of transparency to allow the hosting website to track performance and size of their third-party content.

NL De computer staat echter gemakkelijk latere wijzigingen in een antwoord toe zonder de onzekerheid te weten of een slecht gewist antwoord de nieuwe selectie ongeldig zou kunnen maken.

EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection. 

NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.

EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.

Iseldireg Saesneg
aansluiten join
we we
centraal centric
organisaties organizations
people people
experience experience
bieden deliver
oplossingen solutions

NL Icelandair staat voor betrouwbare vluchten en een exceptionele service aan boord. Met Bynder is de airline in staat al hun digitale assets efficiënt te beheren.

EN Icelandair stands for safe, reliable flights and an exceptional service on board. With the help of Bynder, the airline is able to effectively manage their digital assets.

Iseldireg Saesneg
betrouwbare reliable
vluchten flights
bynder bynder
digitale digital
assets assets
beheren manage

NL Edrington staat bekend om zijn luxe gedistilleerde dranken. Met Bynder waren zij in staat de controle terug te nemen op hun digital asset management.

EN Edrington is known for its luxury spirits. Using Bynder's branding automation solution, Edrington was able to retake control of their digital asset management.

Iseldireg Saesneg
bekend known
luxe luxury
bynder bynder
digital digital
asset asset

NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

Iseldireg Saesneg
terwijl while
website website
serp serp

NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)

EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)

Iseldireg Saesneg
breedte width
lijn line
soldaten soldiers
moskou moscow

NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.

EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second. We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics. Product design is at the heart of everything we do.

Iseldireg Saesneg
centraal heart

NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.

EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.

Iseldireg Saesneg
hoogste tallest
symbool symbol
new new
york york
world world
trade trade
center center

NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.

Iseldireg Saesneg
eenvoudig easily
jira jira
management management
onderzoeken researching

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50