NL Je moet een herschikking van de beschikbare ruimte kunnen bekomen: meer share of shelf voor je eigen producten ten koste van de concurrentie, eventueel aangevuld met displays – in feite tijdelijke bijkomende shelf space.
Cyfieithwch "share of shelf" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "share of shelf" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o share of shelf
Iseldireg
Saesneg
EN You have to attain a rearrangement of the available space: more share of shelf for your own products, less for the competition, possibly with some displays that are actually just temporary extra shelf space.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| share | share |
| concurrentie | competition |
| eventueel | possibly |
| displays | displays |
| tijdelijke | temporary |
| in feite | actually |
NL Je moet een herschikking van de beschikbare ruimte kunnen bekomen: meer share of shelf voor je eigen producten ten koste van de concurrentie, eventueel aangevuld met displays – in feite tijdelijke bijkomende shelf space.
EN You have to attain a rearrangement of the available space: more share of shelf for your own products, less for the competition, possibly with some displays that are actually just temporary extra shelf space.
NL Het zijn geïntegreerde CRM-systemen die het management correcte en real time data leveren (sales, stock, price, stock rotation, facings, share of shelf?)
EN This will allow you to manage your sales, administration, stock management etc
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stock | stock |
NL Hoe maak je nu van elk bezoek een succes? Hoe verover je share of shelf?
EN How do you make every store visit a success? How do you conquer the share of shelf?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bezoek | visit |
| succes | success |
| share | share |
NL ?Hoe besteden we de juiste inspanningen aan de juiste klanten?? Als er geen duidelijk zicht is op de “Share of Shelf” , promoties, 2de locaties, enz
EN “How do we spend the right efforts to the right customers?” If there’s a poor view on the share of shelf, promotions, 2nd placements, etc
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| besteden | spend |
| we | we |
| inspanningen | efforts |
| klanten | customers |
| zicht | view |
| share | share |
| promoties | promotions |
| enz | etc |
NL Maar we volgen recente evoluties die ons mogelijk veel tijd zullen besparen van nabij, zoals de ‘share of shelf’ berekening via foto.”
EN But we keep an eye out for the latest evolutions which could save us time, including the ‘share of shelf’ calculation via photo.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recente | latest |
| tijd | time |
| besparen | save |
| share | share |
| berekening | calculation |
| foto | photo |
| mogelijk | could |
NL Dit maakt het mogelijk om de stappen van de concurrentie op de voet te volgen, de impact op de eigen share of shelf in te schatten, en het biedt een stevigere basis voor beslissingen in verband met acties.
EN This means that the rival?s actions can be closely monitored, the impact on your own share of shelf can be estimated, and it also offers a robust basis for decision-making in relation to promotions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maakt | making |
| impact | impact |
| share | share |
| biedt | offers |
| basis | basis |
| beslissingen | decision |
| verband | relation |
| acties | actions |
NL Het zijn geïntegreerde CRM-systemen die het management correcte en real time data leveren (sales, stock, price, stock rotation, facings, share of shelf?)
EN This will allow you to manage your sales, administration, stock management etc
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stock | stock |
NL Maar we volgen recente evoluties die ons mogelijk veel tijd zullen besparen van nabij, zoals de ‘share of shelf’ berekening via foto.”
EN But we keep an eye out for the latest evolutions which could save us time, including the ‘share of shelf’ calculation via photo.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recente | latest |
| tijd | time |
| besparen | save |
| share | share |
| berekening | calculation |
| foto | photo |
| mogelijk | could |
NL Dit maakt het mogelijk om de stappen van de concurrentie op de voet te volgen, de impact op de eigen share of shelf in te schatten, en het biedt een stevigere basis voor beslissingen in verband met acties.
EN This means that the rival?s actions can be closely monitored, the impact on your own share of shelf can be estimated, and it also offers a robust basis for decision-making in relation to promotions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maakt | making |
| impact | impact |
| share | share |
| biedt | offers |
| basis | basis |
| beslissingen | decision |
| verband | relation |
| acties | actions |
NL ?Hoe besteden we de juiste inspanningen aan de juiste klanten?? Als er geen duidelijk zicht is op de “Share of Shelf” , promoties, 2de locaties, enz
EN “How do we spend the right efforts to the right customers?” If there’s a poor view on the share of shelf, promotions, 2nd placements, etc
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| besteden | spend |
| we | we |
| inspanningen | efforts |
| klanten | customers |
| zicht | view |
| share | share |
| promoties | promotions |
| enz | etc |
NL Hoe maak je nu van elk bezoek een succes? Hoe verover je share of shelf?
EN How do you make every store visit a success? How do you conquer the share of shelf?
NL In november 2008 lanceerden iMAL en Cimatics SHARE Bru, publieke jamsessies met digitaal geluid en digitale video. Het eerste SHARE-evenement vond plaats in...
EN In November 2008, iMAL and Cimatics launched SHARE Bru, a regular open event of digital sound and video jam sessions. The first SHARE event...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| november | november |
| share | share |
| geluid | sound |
| video | video |
| bru | bru |
| evenement | event |
NL de volwaardige online office suite, geïntegreerd in de Duitse landelijke online opslagdienst bwSync&Share, gebaseerd op de PowerFolder Sync&Share oplossing.
EN the full-featured online office suite, into the German nationwide online storage service bwSync&Share based on the PowerFolder Sync&Share solution
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| share | share |
NL In november 2008 lanceerden iMAL en Cimatics SHARE Bru, publieke jamsessies met digitaal geluid en digitale video. Het eerste SHARE-evenement vond plaats in...
EN In November 2008, iMAL and Cimatics launched SHARE Bru, a regular open event of digital sound and video jam sessions. The first SHARE event...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| november | november |
| share | share |
| geluid | sound |
| video | video |
| bru | bru |
| evenement | event |
NL ondersteuning voor 'shelf-ready'-services van onze partners en
EN support for partner-provided shelf-ready services, and
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| partners | partner |
NL combinatie van off-the-shelf en op maat gemaakte componenten
EN combining off-the-shelf and custom-built components
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| combinatie | combining |
| gemaakte | built |
| componenten | components |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '14 Bowman Chrome Topps Shelf Rookie American Football-Kaarten
EN Ungraded & graded values for all '14 Bowman Chrome Topps Shelf Rookie Football Cards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| waarden | values |
| voor | for |
| alle | all |
| chrome | chrome |
| kaarten | cards |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2014 Bowman Chrome Topps Shelf Rookie aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2014 Bowman Chrome Topps Shelf Rookie listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| prijzen | prices |
| dagelijks | daily |
| bijgewerkt | updated |
| chrome | chrome |
| onze | our |
| marktplaats | marketplace |
| methodologie | methodology |
| ebay | ebay |
NL Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: Hoe ziet de speaker van £ 99 eruit?
EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: What's the £99 speaker like?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| book | book |
| speaker | speaker |
| review | review |
NL Krijg inzichten met de “share of voice” functionaliteit.
EN Gain insights with “share of voice” functionality
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | gain |
| inzichten | insights |
| share | share |
| voice | voice |
| functionaliteit | functionality |
NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| gebruikt | uses |
| data | data |
| share | share |
| voice | voice |
| gevonden | found |
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| share | share |
| voice | voice |
| organische | organic |
| prestaties | performance |
| kaart | map |
| je | you |
| wilt | want |
| domein | domain |
| zoekterm | keyword |
NL Hier is je video! Keep it & share it !
EN Here’s your video! Keep it & share it!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| video | video |
| it | it |
| share | share |
| je | your |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, TEAM PERSPECTIVE, SHARE, FERRARI, numeriek, PRE COMPETITIEF
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: F1, TEAM RELEASE, ACTION, FERRARI, digital, PRE COMPETITION
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| team | team |
| pre | pre |
NL De resultaten zijn geweldig! Sinds de implementatie van Avento Mobile Drinks is het gemiddeld assortiment share van AA drinks gestegen van 42% naar 62%
EN The results are great! Since the implementation of Avento Mobile Drinks, the average assortment share of AA Drink has increased from 42% to 62%
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| resultaten | results |
| geweldig | great |
| implementatie | implementation |
| avento | avento |
| mobile | mobile |
| gemiddeld | average |
| assortiment | assortment |
| share | share |
| gestegen | increased |
| aa | aa |
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nvidia | nvidia |
| share | share |
| stream | stream |
| deck | deck |
| sdk | sdk |
| nieuwe | new |
| integraties | integrations |
| en | and |
| philips | philips |
NL QNAP Gedeelde mappen combineren in een enkele share
EN Combine QNAP shared folders into one share for easy access
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mappen | folders |
| combineren | combine |
| in | into |
| qnap | qnap |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mappen | folders |
| beheerder | admin |
NL N.b. : Dit maakt het verplaatsen van bestanden van de ene share naar de andere ook super snel!
EN Note : This makes moving files between shares also significantly faster ? no matter how big the file!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maakt | makes |
| verplaatsen | moving |
| snel | faster |
NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.
EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| programma | application |
| biedt | offers |
| batches | batches |
| backups | backup |
| bestanden | files |
| netwerk | network |
| werken | function |
NL Ga dan in uw dashboard naar Instellingen -> Social Share
EN Then in your dashboard go to Settings -> Social Share
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uw | your |
| dashboard | dashboard |
| instellingen | settings |
| social | social |
| share | share |
| gt | gt |
NL Deze zogenaamde "share deals" vragen een intense begeleiding door verschillende specialisten
EN These so-called "share deals" require intense assistance from various specialists
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| share | share |
| deals | deals |
| intense | intense |
| begeleiding | assistance |
| verschillende | various |
| specialisten | specialists |
| vragen | require |
NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| volgen | track |
| weergave | view |
| share | share |
| download | download |
| gemiddelde | average |
| catalogus | catalog |
| gepubliceerd | published |
| flipsnack | flipsnack |
NL Binnen Jimdo kun je met de share buttons eenvoudig je blogberichten delen via Pinterest en andere social media.
EN Pinterest is the number one source of referral traffic for food blogs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
NL Zorg ervoor dat u het bestand in uw / usr / share / nginx / html directory, aangezien dit is waar uw webserver bestanden vandaan haalt.
EN Make sure that you place the file into your /usr/share/nginx/HTML directory, as this is where your web server will grab files from.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| share | share |
| nginx | nginx |
NL U kunt nu de bestanden van uw site uploaden naar de / usr / share / nginx / html directory of een andere directory als u de Nginx-configuratie bijwerkt (bevindt zich op /etc/nginx/nginx.conf).
EN You can now upload your site's files to the /usr/share/nginx/HTML directory or another directory if you update the Nginx config (located at /etc/nginx/nginx.conf).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nu | now |
| site | site |
| share | share |
| html | html |
| of | or |
| als | if |
| etc | etc |
| nginx | nginx |
NL De Websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Share This-knop of interactieve miniprogramma's die op onze Websites worden uitgevoerd
EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| websites | websites |
| functies | features |
| bevatten | include |
| widgets | widgets |
| share | share |
| of | or |
| interactieve | interactive |
| onze | our |
| knop | button |
NL Share of Voice (SoV) per platform: Waar wordt je merk het meest genoemd en waar moet je meer tijd en energie in steken?
EN Share of voice per platform: Where is your brand mentioned the most, and where should you invest more time and energy?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| share | share |
| voice | voice |
| platform | platform |
| merk | brand |
| genoemd | mentioned |
| moet | should |
| tijd | time |
| energie | energy |
NL Met ons platform kan je eenvoudig deelbare dashboards creëren met een breed scala aan beschikbare analyses, van media exposure en Share of Voice (SoV) grafieken tot geavanceerde social echo's en custom scoring
EN With our platform, you can easily create shareable dashboards featuring a wide range of available analytics—from media exposure and share of voice graphs, to advanced social echo and custom scoring capabilities
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| platform | platform |
| eenvoudig | easily |
| dashboards | dashboards |
| breed | wide |
| scala | range |
| beschikbare | available |
| analyses | analytics |
| media | media |
| exposure | exposure |
| share | share |
| voice | voice |
| grafieken | graphs |
| geavanceerde | advanced |
| social | social |
| echo | echo |
NL Share of Voice: De hoeveelheid media aandacht die je merk, campagne of product kreeg in vergelijking met je concurrenten.
EN Share of Voice: The amount of media coverage your brand, campaign or product received compared to your competitors.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| share | share |
| of | or |
| voice | voice |
| hoeveelheid | amount |
| media | media |
| campagne | campaign |
| product | product |
| vergelijking | compared |
| concurrenten | competitors |
| je | your |
NL Mount on appear ? mount een share als de server in het netwerk verschijnt (optioneel)
EN Mount on appear ? which mounts a share once a server becomes available in the network (optional)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| share | share |
| server | server |
| netwerk | network |
| verschijnt | appear |
| optioneel | optional |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.7.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.7.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klein | small |
| programma | application |
| x | x |
| snel | quickly |
| netwerk | network |
| os | os |
| is | has |
NL Verder heb ik NFS support toegevoegd ? maar omdat ik zelf geen NFS share heb, is dit nog niet getest.
EN Support for NFS has been added ? but has not been tested (I do not have a NFS share available to test).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| support | support |
| share | share |
NL ConnectMeNow, een klein programma voor Mac OS X om even snel een netwerk share te mounten, is vanaf vandaag beschikbaar in de versie 1.6.
EN ConnectMeNow, a small application for Mac OS X to quickly mount network shares, has been updated to version 1.6.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klein | small |
| programma | application |
| x | x |
| snel | quickly |
| netwerk | network |
| os | os |
| is | has |
NL #Ride #Love #Share: Verhalen over alledaagse, superenthousiaste fietsers!
EN #Ride #Love #Share: Portraits of ordinary cyclists - with overwhelming enthusiasm!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| share | share |
| fietsers | cyclists |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers, geboren om te fietsen!
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists, born to bike!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| share | share |
| portretten | portraits |
| alledaagse | everyday |
| fietsers | cyclists |
| geboren | born |
| fietsen | bike |
NL #Ride #Love #Share presenteert drie alledaagse fietsers – met buitengewone verhalen! Voor ons nieuwe hoofdstuk spraken we met Antonella, Romain en Berend...
EN #Ride #Love #Share rolls on with three more ordinary cyclists – with extraordinary stories to tell! For our latest instalment, we meet up with Antonella, Romain and Berend...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| share | share |
| fietsers | cyclists |
| buitengewone | extraordinary |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| share | share |
| portretten | portraits |
| van | of |
| alledaagse | everyday |
| fietsers | cyclists |
NL #Ride #Love #Share: Portretten van alledaagse fietsers | Selle Royal
EN #Ride #Love #Share: Portraits of Everyday Cyclists | Selle Royal
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| share | share |
| portretten | portraits |
| van | of |
| alledaagse | everyday |
| fietsers | cyclists |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
share of shelf shelf share netwerk share share information ene share enkele share share the sun verover je share share of voice netwerk share staan share hebben waarmee vagrant share share oplossing nvidia share share buttons popup share bru share the course mount een share gemiddeld assortiment share near share share wordt verwijderd
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg