Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "schoonheid en kwetsbaarheid" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "schoonheid en kwetsbaarheid" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiadau o schoonheid en kwetsbaarheid

Gellir cyfieithu "schoonheid en kwetsbaarheid" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

schoonheid art beauty can design
kwetsbaarheid vulnerability

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o schoonheid en kwetsbaarheid

Iseldireg
Saesneg

NL verhoog de kwetsbaarheid of het probleem dat je ontdekt hebt niet door bv meer gegevens te downloaden dan nodig om zo de kwetsbaarheid aan te tonen of door persoonsgegevens te verwijderen of te wijzigen

EN do not take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data

Iseldireg Saesneg
kwetsbaarheid vulnerability
probleem problem
ontdekt discovered
verwijderen deleting

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

Iseldireg Saesneg
schoonheid beauty
blauwe blue
planeet planet
duurzame sustainable
praktijken practices
gemeenschap community

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.

Iseldireg Saesneg
schoonheid beauty
blauwe blue
planeet planet
duurzame sustainable
praktijken practices
gemeenschap community

NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

Iseldireg Saesneg
project project
rauwe raw
schoonheid beauty

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

Iseldireg Saesneg
geïnspireerd inspired
zwart black
design design
wonder wonder

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

Iseldireg Saesneg
geïnspireerd inspired
brons bronze
design design
wonder wonder

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

Iseldireg Saesneg
geïnspireerd inspired
zilver silver
design design
wonder wonder

NL De snelbloeiende schoonheid van Female Seeds zit vol met harsige toppen en is een schoonheid om te aanschouwen

EN Brimming with resin covered buds, the quick blossoming beauty from Female Seeds is a sight to behold

Iseldireg Saesneg
schoonheid beauty
female female
seeds seeds
toppen buds
is is

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zwart uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Black Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

Iseldireg Saesneg
geïnspireerd inspired
zwart black
design design
wonder wonder

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Brons uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Bronze Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

Iseldireg Saesneg
geïnspireerd inspired
brons bronze
design design
wonder wonder

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Zilver uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - Silver Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

Iseldireg Saesneg
geïnspireerd inspired
zilver silver
design design
wonder wonder

NL Breng een vleugje hemelse wonder en schoonheid in uw huis Geïnspireerd door de mystieke schoonheid van de maan zal de Mezza Luna 2 Witte hanglamp uw huis opfleuren met zijn prachtige design en licht

EN Bring a touch of celestial wonder and beauty into your home Inspired by the mystical splendour of the moon the Mezza Luna 2 - White Pendant Lamp wil brighten up your home with it's wonderful design and light

Iseldireg Saesneg
geïnspireerd inspired
design design
wonder wonder

NL Deze benoeming stelt Axis in staat om CVE-identificaties toe te wijzen aan kwetsbaarheden in hun eigen producten en firmware en om eindgebruikers op de hoogte te stellen van een kwetsbaarheid via hun apparaat of scantool

EN This status will enable Axis to assign CVE identifiers to vulnerabilities within their own products and firmware and notify end customers of a vulnerability via their device or network scanning tool

Iseldireg Saesneg
firmware firmware
of or
staat status
in staat enable

NL In de database beschikt iedere kwetsbaarheid over één CVE-registratie

EN There is one CVE Record for each vulnerability in the catalog

Iseldireg Saesneg
kwetsbaarheid vulnerability

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.

Iseldireg Saesneg
betekent means
lange long
repareren repair

NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:

EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:

Iseldireg Saesneg
als if
denkt believe
gevonden found
definitie definition
atlassian atlassian
kwetsbaarheid vulnerability
rapport report
indienen submit
methoden methods

NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)

EN The potential impact of the vulnerability (i.e. what data can be accessed or modified)

Iseldireg Saesneg
potentiële potential
gevolgen impact
kwetsbaarheid vulnerability
of or
gewijzigd modified

NL Contentspoofing door beheerders. Wij staan beheerders toe om HTML als een personalisatiefunctie te gebruiken in specifieke gedeeltes van onze producten en zien dit niet als kwetsbaarheid.

EN Content spoofing by administrative users.  We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.

Iseldireg Saesneg
beheerders administrators
html html
specifieke specific
niet not
kwetsbaarheid vulnerability

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

Iseldireg Saesneg
atlassian atlassian
volgt follows
vraagt requests
klanten customers

NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

Iseldireg Saesneg
onderzoek research
gevonden found
meld report
programma program

NL Het kan van apparaten worden verwijderd en in de cloud worden achtergelaten, maar dat biedt evenveel, zo niet meer potentiële mogelijkheden voor kwetsbaarheid als opslag op het apparaat

EN It could be removed from devices and left in the cloud, but that presents as many if not more potential avenues for vulnerability as storing it on-device

Iseldireg Saesneg
verwijderd removed
cloud cloud
kwetsbaarheid vulnerability
opslag storing
biedt presents

NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...

EN It seems that WhatsApp is developing and testing a new feature that includes self-destructing messages for even more privacy.

Iseldireg Saesneg
whatsapp whatsapp

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

Iseldireg Saesneg
weten know
mogelijk possible

NL Ontdekt u een zwakke plek of kwetsbaarheid op deze website, meld dit dan aan het Nationaal Cyber Security Centrum (NCSC)

EN If you discover a vulnerability on this website, please report it to the National Cyber Security Centre (NCSC)

Iseldireg Saesneg
ontdekt discover
kwetsbaarheid vulnerability
meld report
nationaal national
cyber cyber
security security
centrum centre

NL Een melding doorgeven kan via www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden

EN You can report a vulnerability via www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden.

Iseldireg Saesneg
een a
via via
contact contact
kwetsbaarheid vulnerability
nl nl

NL Ongeveer 19% van de bots zal echter sites crawlen met het oog op detectie, gegevensdiefstal, kwetsbaarheid en domain mining

EN However, approximately 19% of bots will crawl sites for detection, data theft, vulnerability, and domain mining

Iseldireg Saesneg
zal will
echter however
sites sites
detectie detection
kwetsbaarheid vulnerability
domain domain
bots bots

NL Klinische teams en ziekenhuisbeheerders gebruikten de data bijvoorbeeld om de kwetsbaarheid betreffende patiëntendossiers te rangschikken en de prioriteiten voor zorgverlening te beheren.

EN Among other uses, clinical teams and hospital administrators used the data to rank vulnerability for patient cases and manage care delivery priorities.

Iseldireg Saesneg
klinische clinical
gebruikten used
data data
kwetsbaarheid vulnerability
prioriteiten priorities

NL If Als u nog vragen heeft over privacy of veiligheid, of als u denkt dat u een kwetsbaarheid heeft gevonden, neem dan contact met ons op via privacy@flipsnack.com. Lees voor meer informatie over Flipsnack onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid.

EN If you still have questions about privacy or security, or if you think you may have found a vulnerability, please get in touch with us at privacy@flipsnack.com. Learn more about Flipsnack by reading our Terms of service and Privacy policy.

Iseldireg Saesneg
of or
denkt think
kwetsbaarheid vulnerability
gevonden found
informatie learn
privacybeleid privacy policy
flipsnack flipsnack

NL de poging om de kwetsbaarheid van de website te onderzoeken, te scannen of te testen of om een inbreuk op de beveiliging of authenticatiemaatregelen te gebruiken;

EN the attempt to probe, scan or test the vulnerability of the website or to use a security breach or authentication measures;

Iseldireg Saesneg
poging attempt
kwetsbaarheid vulnerability
website website
scannen scan
of or
testen test
inbreuk breach
beveiliging security

NL Jouw mailbox is sterk beveiligd dankzij onze antivirusbescherming. Jouw e-mails worden optimaal beschermd en dit vermindert de kwetsbaarheid van jouw mailbox.

EN Your mailbox is highly secured thanks to our Anti-virus protection. Your emails will be protected and this will reduce the vulnerability of your mailbox.

Iseldireg Saesneg
mailbox mailbox
sterk highly
onze our
vermindert reduce
kwetsbaarheid vulnerability

NL Na een wat langere pauze dan gewoonlijk, hier is het laatste WordPress nieuws voor u: Er is een kritieke kwetsbaarheid ontdekt in WooCommerce , WordPress ...

EN After a somewhat longer break than usual, here is the latest WordPress news for you: A critical vulnerability has been discovered in WooCommerce , WordPress ...

Iseldireg Saesneg
langere longer
pauze break
laatste latest
wordpress wordpress
nieuws news
kritieke critical
kwetsbaarheid vulnerability
ontdekt discovered
woocommerce woocommerce

NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

Iseldireg Saesneg
onderzoek research
gevonden found
meld report
programma program

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.

Iseldireg Saesneg
betekent means
lange long
repareren repair

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

Iseldireg Saesneg
weten know
mogelijk possible

NL Ontdekt u een zwakke plek of kwetsbaarheid op deze website, meld dit dan aan het Nationaal Cyber Security Centrum (NCSC)

EN If you discover a vulnerability on this website, please report it to the National Cyber Security Centre (NCSC)

Iseldireg Saesneg
ontdekt discover
kwetsbaarheid vulnerability
meld report
nationaal national
cyber cyber
security security
centrum centre

NL Een melding doorgeven kan via www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden

EN You can report a vulnerability via www.ncsc.nl/contact/kwetsbaarheid-melden.

Iseldireg Saesneg
een a
via via
contact contact
kwetsbaarheid vulnerability
nl nl

NL de poging om de kwetsbaarheid van de website te onderzoeken, te scannen of te testen of om een inbreuk op de beveiliging of authenticatiemaatregelen te gebruiken;

EN the attempt to probe, scan or test the vulnerability of the website or to use a security breach or authentication measures;

Iseldireg Saesneg
poging attempt
kwetsbaarheid vulnerability
website website
scannen scan
of or
testen test
inbreuk breach
beveiliging security

NL In een recente gezamenlijke verklaring van de IFAD en andere VN-agentschappen werd benadrukt dat de pandemie de kwetsbaarheid van de mondiale voedselsystemen heeft blootgelegd, maar dat het ook een kans is om ze opnieuw en dan beter op te bouwen

EN It is estimated that there could be up to 132 million more people going hungry by the end of the year due to the pandemic

Iseldireg Saesneg
pandemie pandemic

NL Deze kwetsbaarheid werd snel verholpen door het bedrijf, maar toont wel de ernst van een MITM-aanval aan

EN This vulnerability was swiftly addressed by the company, but shows the severity of a MITM attack

Iseldireg Saesneg
kwetsbaarheid vulnerability
werd was
toont shows
snel swiftly
ernst severity
aanval attack

NL Wanneer er een kwetsbaarheid geïdentificeerd wordt, moeten partners hier snel mee aan de slag.

EN If a vulnerability is detected, partners are required to address it in a timely manner.

Iseldireg Saesneg
kwetsbaarheid vulnerability
partners partners

NL Als je een probleem vindt dat je wil rapporteren, zijn instructies voor het rapporteren van een kwetsbaarheid op onze website te vinden.

EN If you do find an issue that you would like to report, instructions on how to report a vulnerability are on our site as well.

Iseldireg Saesneg
probleem issue
instructies instructions
kwetsbaarheid vulnerability
website site

NL Ik heb een kwetsbaarheid gevonden in een van jullie producten, hoe rapporteer ik dit?

EN I found a vulnerability in one of your products, how do I report it?

Iseldireg Saesneg
heb do
kwetsbaarheid vulnerability
gevonden found
jullie your

NL Als je een kwetsbaarheid ontdekt in een van onze producten, stellen we het op prijs als je ons dat laat weten, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen

EN If you discovered a vulnerability in one of our products, we appreciate if you let us know so we can get it fixed ASAP

Iseldireg Saesneg
als if
kwetsbaarheid vulnerability
ontdekt discovered
laat let
zodat so

NL Wanneer de persoon die de kwetsbaarheid heeft gemeld een advies via een ander bureau, zoals CERT/CC, wil publiceren, zullen we helpen bij de productie van dat advies en ernaar linken vanuit onze Hall of Fame.

EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.

Iseldireg Saesneg
kwetsbaarheid vulnerability
gemeld reported
advies advisory
bureau agency
helpen assist
productie production
linken link
hall hall
cc cc

NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden.

EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below.

Iseldireg Saesneg
als if
denkt believe
gevonden found
definitie definition
atlassian atlassian
kwetsbaarheid vulnerability
rapport report
indienen submit
methoden methods

NL De potentiële gevolgen van de kwetsbaarheid (d.w.z. welke gegevens ingezien of gewijzigd kunnen worden)

EN The potential impact of the vulnerability (i.e. what data can be accessed or modified)

Iseldireg Saesneg
potentiële potential
gevolgen impact
kwetsbaarheid vulnerability
of or
gewijzigd modified

NL Contentspoofing door beheerders. Wij staan beheerders toe om HTML als een personalisatiefunctie te gebruiken in specifieke gedeeltes van onze producten en zien dit niet als kwetsbaarheid.

EN Content spoofing by administrative users.  We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.

Iseldireg Saesneg
beheerders administrators
html html
specifieke specific
niet not
kwetsbaarheid vulnerability

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

Iseldireg Saesneg
atlassian atlassian
volgt follows
vraagt requests
klanten customers

NL De Service Level Objectives (SLO's) voor het herstel van kwetsbaarheden die we in ons Beveiligingsbugfixbeleid hebben gepubliceerd, worden bijgehouden voor elke kwetsbaarheid.

EN The remediation service-level objectives (SLOs) we have published in our Security Bug Fix Policy are tracked for each vulnerability.

Iseldireg Saesneg
service service
level level
gepubliceerd published

NL Zodra een oplossing voor een kwetsbaarheid is ontwikkeld, wordt deze grondig getest en vervolgens, in het geval van onze cloudproducten, opgenomen in onze CI/CD-pipeline voor implementatie

EN Once a fix for a vulnerability is developed, it is tested thoroughly and then, in the case of our cloud products, incorporated into our CI/CD pipeline for deployment

Iseldireg Saesneg
kwetsbaarheid vulnerability
ontwikkeld developed
grondig thoroughly
getest tested
cloudproducten cloud products
opgenomen incorporated
implementatie deployment
oplossing fix
ci ci

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50