NL Pieter Janssens, CEO iO: “Consumenten - zoals wij allemaal - eisen vandaag een naadloze, geïntegreerde digitale koopervaring, over alle kanalen heen
Cyfieithwch "pieter janssens" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "pieter janssens" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o pieter janssens
Iseldireg
Saesneg
EN Pieter Janssens, CEO iO: "Consumers today, like we all are, demand a seamless, integrated digital experience, across all channels
NL Klik om uploads voor pieter-pieter te bekijken
EN Click to view uploads for pieter-pieter
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klik | click |
NL Workshop Data Science op de Command Line | Data Science Workshops met Jeroen Janssens
EN Workshop Data Science at the Command Line | Data Science Workshops with Jeroen Janssens
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| command | command |
| line | line |
NL Deze hands-on workshop is gebaseerd op het O’Reilly boek Data Science at the Command Line, geschreven door instructeur Jeroen Janssens
EN This hands-on workshop is based on the O’Reilly book Data Science at the Command Line, written by instructor Jeroen Janssens
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| workshop | workshop |
| boek | book |
| command | command |
| line | line |
| geschreven | written |
| instructeur | instructor |
| o | o |
NL Data Science Workshops met Jeroen Janssens
EN Data Science Workshops with Jeroen Janssens
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| workshops | workshops |
| met | with |
NL In deze eendaagse hands-on workshop leidt RStudio-gecertificeerde instructeur Jeroen Janssens je door de zogenaamde Tidyverse om data te transformeren
EN In this one-day hands-on workshop, RStudio certified instructor Jeroen Janssens will walk you through the so-called tidyverse to transform data
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| workshop | workshop |
| instructeur | instructor |
| je | you |
| zogenaamde | so-called |
| data | data |
| transformeren | transform |
NL Bovendien werd het auditteam te groot voor de beschikbare ruimte?, vertelt Elie Janssens, bedrijfsrevisor
EN In addition, the audit team became too large for the space available." says Elie Janssens, registered auditor
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| werd | became |
| beschikbare | available |
| vertelt | says |
NL ?Voortaan zullen ook gecertificeerde belastingadviseurs en accountants en experts Advisory opereren vanuit deze locatie.? vult Rolf Declerck, gecertificeerd belastingadviseur, aan, die samen met Elie Janssens het kantoor zal leiden.
EN "From now on, certified tax advisers and accountants and advisory experts will also operate from this location," adds Rolf Declerck, certified tax adviser, who will lead the office together with Elie Janssens.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voortaan | from now on |
| ook | also |
| experts | experts |
| advisory | advisory |
| locatie | location |
| gecertificeerd | certified |
| kantoor | office |
| leiden | lead |
NL Fiscaal jaaroverzicht van Koen Janssens - wat bracht 2021, wat brengt 2022?
EN Low Interest Rates - Side effects in risk and profitability management
NL Bovendien werd het auditteam te groot voor de beschikbare ruimte?, vertelt Elie Janssens, bedrijfsrevisor
EN In addition, the audit team became too large for the space available." says Elie Janssens, registered auditor
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| werd | became |
| beschikbare | available |
| vertelt | says |
NL ?Voortaan zullen ook gecertificeerde belastingadviseurs en accountants en experts Advisory opereren vanuit deze locatie.? vult Rolf Declerck, gecertificeerd belastingadviseur, aan, die samen met Elie Janssens het kantoor zal leiden.
EN "From now on, certified tax advisers and accountants and advisory experts will also operate from this location," adds Rolf Declerck, certified tax adviser, who will lead the office together with Elie Janssens.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voortaan | from now on |
| ook | also |
| experts | experts |
| advisory | advisory |
| locatie | location |
| gecertificeerd | certified |
| kantoor | office |
| leiden | lead |
NL Weer een stukje erfgoed gered! - Klaas Janssens, geluidstechnicus VRT Archief
EN Another piece of heritage saved! - Klaas Janssens, sound engineer VRT Archive
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| een | of |
| stukje | piece |
| erfgoed | heritage |
| gered | saved |
| archief | archive |
| vrt | vrt |
NL Workshop Data Science op de Command Line | Data Science Workshops met Jeroen Janssens
EN Workshop Data Science at the Command Line | Data Science Workshops with Jeroen Janssens
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
| command | command |
| line | line |
NL Deze hands-on workshop is gebaseerd op het O’Reilly boek Data Science at the Command Line, geschreven door instructeur Jeroen Janssens
EN This hands-on workshop is based on the O’Reilly book Data Science at the Command Line, written by instructor Jeroen Janssens
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| workshop | workshop |
| boek | book |
| command | command |
| line | line |
| geschreven | written |
| instructeur | instructor |
| o | o |
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
EN An effective document automation tool significantly reduces effort and risk associated with manually drafting contracts and legal documents.
NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam
EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hij | a |
| kort | briefly |
| financiële | financial |
| sector | sector |
| mopinion | mopinion |
| bachelor | bachelor |
| pieter | pieter |
NL Dankzij Pieter hebben wij een populaire mascotte en kantoorhond genaamd Bobby.
EN He’s also the owner of Mopinion’s well-loved office dog Bobby.
NL Vlaamse Meesters Jan Van Eyck, Pieter Bruegel en Peter Paul Rubens ontmoeten elkaar deze zomer voor het eerst. Zie hun werelden samenkomen in Meet The Masters, een schitterende, innovatieve kunstbelev...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| verantwoordelijk | responsible |
| vlaanderen | flanders |
| harde | hard |
| pieter | pieter |
| bruegel | bruegel |
| bon | bon |
NL Willem Marie Speelman (1960) is na Theo Zweerman en Gerard Pieter Freeman de derde hoogleraar verbonden aan het Franciscaans Studiecentrum
EN Willem Marie Speelman (1960) is the third professor associated with the Franciscan Study Center after Theo Zweerman and Gerard Pieter Freeman
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| derde | third |
| verbonden | associated |
| willem | willem |
| marie | marie |
| pieter | pieter |
NL Genetisch manipuleren kan je leren. Waag's biotechnoloog, Pieter van Boheemen, laat in deze video zien welke stappen je moet volgen om zelf een glow-in-the-dark e.coli bacterie te creëren (als je een vergunning hebt)..
EN Are you're curious about how bacteria can make an excellent sous chef, come get busy in the kitchen during our Superfood Cooking workshop at the Pet Shop Food Bar.
NL Daarmee is een lang gekoesterde wens van bioactivist en Open Wetlab-initiator Pieter van Boheemen vervuld.
EN Minister Edith Schippers (Health, Welfare and Sport) and Minister Martijn van Dam (Agriculture) welcomed colleagues and expert from 28 EU member states.
NL Op 22 januari geeft Pieter van Boheemen in het Open Wetlab van Waag een workshop aan studenten van de Rietveld Academie onder de noemer 'In vitro materials'.
EN On 18 May 2015, the Athena Institute ( VU University Amsterdam) organizes a theatre debate on synthetic biology at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| januari | may |
| waag | waag |
NL Delftse 'Zomer'gasten met Pieter van Boheemen
EN Human-Human interface @ Zapplive
NL Pieter van Boheemen van het Open Wetlab van Waag is op zondag 24 november te gast bij de Delftse 'Zomer'gasten in Ciccionina in Delft.
EN Waag collaborates with embedded researcher Louis Buckley in a project of the Creative Industries Research Centre Amsterdam (CIRCA, part of the University of Amsterdam) to evaluate Bio-Art, Ethics and Engagement.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waag | waag |
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
EN Adyen was founded in 2006 by a group of entrepreneurs, including Pieter van der Does and Arnout Schuijff
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| adyen | adyen |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| ondernemers | entrepreneurs |
| pieter | pieter |
NL Er worden vaak lovende dingen over me verteld, maar ik geef toe dat ik alles heb geleerd van mijn geniale leermeester Pieter Paul Rubens
EN While many flattering things are said about me, I have to admit that I learned everything from my brilliant master, Pieter Paul Rubens
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geleerd | learned |
| paul | paul |
| pieter | pieter |
| rubens | rubens |
NL Pieter van Vollenhoven ben ik weer eens in Wierden gaan kijken
EN The tunnel was still in good shape; projects like this usually get covered with tags, pieces and other graffiti fairly quickly after opening
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| weer | still |
NL Petran Kockelkoren, met Ine Gevers, organisatrice van kunstmanifestatie Hacking Habitat te Utrecht, en met Pieter van Boheemen van Waag's Open Wetlab en voortrekker van de BioHack Academy.
EN Waag's biotechnologist, Pieter van Boheemen, shows in this video what steps you should follow to create your own glow-in-the-dark e.coli bacteria (if you have a permit to do so).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| waag | waag |
| pieter | pieter |
NL Op 12 november 2013 is Pieter van Boheemen van Waag's Open Wetlab één van de 12 sprekers op TEDx Youth Delft.
EN The German magazine 'Business Punk' has published an article about our Open Wetlab.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | has |
| wetlab | wetlab |
NL Pieter stipte ook de verantwoordelijkheden van de nieuwe biohackers aan
EN From next week on, the new biohack students will work on their DIY bio labs, ideas and projects in De Waag
NL Waag's biotechnoloog, Pieter van Boheemen, laat in deze video zien welke stappen je moet volgen om zelf een glow-in-the-dark e.coli bacterie te creëren
EN Waag's biotechnologist, Pieter van Boheemen, shows in this video what steps you should follow to create your own glow-in-the-dark e.coli bacteria
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| video | video |
| stappen | steps |
| volgen | follow |
| waag | waag |
| pieter | pieter |
NL Variërend van ethische overwegingen tot veiligheidsvoorschriften in het lab zijn er een aantal belangrijke aspecten die een biohacker in z’n oren moet knopen want: "With great bio-power comes great bio-responsability", sprak Pieter wijselijk.
EN The 26th of April will be the date they present their results to the world.
NL Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) is aanwezig op de 24e Tegenlicht Meetup over de Nieuwe Makers in Pakhuis de Zwijger op 17 september 2014.
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab, Waag) will be present at the 24th Tegenlicht Meetup about the New Makers at Pakhuis de Zwijger on 17 September 2014.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aanwezig | present |
| meetup | meetup |
| makers | makers |
| september | september |
| pieter | pieter |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
NL Naast regisseur Martijn Kieft zijn onder anderen Joris Laarman (jorislaarmanlab) en Pieter van Boheemen (DIYbio, Waag) aanwezig bij de Tegenlicht Meet Up
EN Besides Martijn Kieft the other guests are Joris Laarman (jorislaarmanlab) and Pieter van Boheemen (DIYbio, Waag) at the Tegenlicht Meet Up
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| naast | besides |
| zijn | are |
| anderen | other |
| up | up |
| pieter | pieter |
| waag | waag |
NL In het artikel komt oprichter van Het Open Wetlab Pieter van Boheemen aan het woord: "Das Potenzial dieser Technologie können wir noch gar nicht absehen“, fügt er hinzu
EN The article features founder of the Open Wetlab, Pieter van Boheemen, who says: "Das Potenzial dieser Technologie können wir noch gar nicht absehen“, fügt er hinzu
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oprichter | founder |
| wetlab | wetlab |
| pieter | pieter |
NL Op 12 november 2013 is Pieter van Boheemen van Waag's Open Wetlab één van de 12 sprekers op TEDx Youth Delft, TEDx talks voor jongeren op locatie.
EN On 12 November 2013, Pieter van Boheemen of Waag's Open Wetlab will be one of the 12 speakers at TEDx Youth Delft.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| november | november |
| s | s |
| sprekers | speakers |
| jongeren | youth |
| pieter | pieter |
| waag | waag |
| wetlab | wetlab |
| delft | delft |
NL Tijdens deze hands-on workshop moesten de hackers onder begeleiding van Pieter van Boheemen (DIY bioloog - Open Wetlab) erachter zien te komen welk van de potjes met DNA van mogelijke 'daders' overeenkwam met die van de 'crime scene'
EN During the hands-on workshop hackers were guided by Pieter van Boheemen (DIY biologist - Open Wetlab) to find out which jars filled with DNA of possible 'suspects' were matching those of a 'crime scene'
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| workshop | workshop |
| hackers | hackers |
| erachter | find out |
| dna | dna |
| mogelijke | possible |
| scene | scene |
| pieter | pieter |
| wetlab | wetlab |
NL In het filmpje 'DNA fingerprinting' legt Pieter uit hoe ze dit gedaan hebben:
EN In this video of 'DNA fingerprinting' workshop, Pieter explains how it was done in this video:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dna | dna |
| gedaan | done |
| pieter | pieter |
NL Het project bestond uit verschillende publieke evenementen en open avonden onder begeleiding van doe-het-zelf biologen, wetenschappers en kunstenaars. Daarnaast was Pieter van Boheemen ook vaak op locatie om workshops te geven.
EN The project consists of several public events and open evenings, while Pieter van Boheemen also regularly gave workshops on location.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verschillende | several |
| evenementen | events |
| avonden | evenings |
| locatie | location |
| workshops | workshops |
| pieter | pieter |
NL Tijdens deze bijeenkomst is het Fablab in de Waag geopend om direct aan de slag te kunnen gaan. De avond staat onder leiding van Pieter van Boheemen.
EN The Open PCR kit is $512 and includes: “all the parts, tools, and beautiful printed instructions – you ONLY need a set of screwdrivers.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geopend | open |
| kunnen | set |
NL Pieter Van Leuven en ikzelf in een meeting met het team in Brussel tijdens ons bezoek aan Vancouver.
EN Pieter Van Leuven & I in a meetup with the Brussels team while visiting Vancouver.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| team | team |
| brussel | brussels |
| bezoek | visiting |
| pieter | pieter |
| leuven | leuven |
| vancouver | vancouver |
NL Geconfronteerd met al deze uitdagingen, besloten drie ingenieurs van het bedrijf ? Hans Helmhout (H), Piet Goverse (G) and Pieter Glijnis (G) – een zeer ambitieus plan uit te voeren, zij ontwikkelden de eerste buizensnijmachine
EN Facing all those challenges, three engineers from the company – Hans Helmhout (H), Piet Goverse (G) and Pieter Glijnis (G) decided on an ambitious project – to develop the 1st pipe-profiling machine
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geconfronteerd | facing |
| uitdagingen | challenges |
| besloten | decided |
| ingenieurs | engineers |
| hans | hans |
| g | g |
| ambitieus | ambitious |
| h | h |
| pieter | pieter |
NL Kort na het succesvol realiseren van het project in 1985 werd de HGG Group opgericht door een van de drie ingenieurs, Pieter Glijnis
EN Shortly after successfully realizing the project back in 1985, the HGG Group was founded by one of the three engineers – Pieter Glijnis
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kort | shortly |
| succesvol | successfully |
| realiseren | realizing |
| werd | was |
| group | group |
| opgericht | founded |
| ingenieurs | engineers |
| pieter | pieter |
NL Nadat Pieter zijn Bachelor diploma haalde in Bedrijfskunde werkte hij kort in de financiële sector voordat hij bij Mopinion kwam
EN After graduating with a bachelor in Business Administration Studies and working briefly in the financial sector, Pieter joined Mopinion
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hij | a |
| kort | briefly |
| financiële | financial |
| sector | sector |
| mopinion | mopinion |
| bachelor | bachelor |
| pieter | pieter |
NL Dankzij Pieter hebben wij een populaire kantoorhond genaamd Bobby.
EN He’s also the owner of Mopinion’s well-loved office dog Bobby.
NL De ingang van het testcentrum bevindt zich op het binnenplein achter de Pieter De Somer-aula, bereikbaar via de Charles Deberiotstraat of via de Tiensestraat en het Alfons Smetsplein.
EN The entrance of the test centre is located at the inner courtyard behind the Pieter De Somer auditorium, accessible via Charles Deberiotstraat or Tiensestraat and Alfons Smetsplein.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ingang | entrance |
| bereikbaar | accessible |
| pieter | pieter |
| charles | charles |
NL Maar zijn voormalig student en collega Ico Maly en filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) hebben Blommaert in zijn laatste maanden gevolgd en vastgelegd in de documentaire Woord X Macht X Strijd
EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maar | but |
| voormalig | former |
| student | student |
| collega | colleague |
| in | in |
| laatste | final |
| maanden | months |
| gevolgd | followed |
| vastgelegd | captured |
| documentaire | documentary |
| woord | word |
| x | x |
| macht | power |
| strijd | struggle |
| filmmaker | filmmaker |
| pieter | pieter |
NL Ons verhaal begint in 1939, toen Pieter Van de Velde zijn allereerste kartonnen verpakkingen ging produceren voor lokale lingerie- en schoenateliers in Schellebelle
EN Our story starts in 1939, when Pieter Van de Velde produced his very first cardboard packaging for local lingerie and shoe workshops in Schellebelle
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verhaal | story |
| kartonnen | cardboard |
| verpakkingen | packaging |
| lokale | local |
| pieter | pieter |
| lingerie | lingerie |
NL De combinatie van passie, vakmanschap en ondernemerschap zorgden ervoor dat het bedrijf van Pieter Van de Velde al snel uitgroeide tot een gevestigde waarde en een echt kwaliteitskeurmerk behaalde in de markt!
EN The combination of passion, craftsmanship and entrepreneurship meant Pieter Van de Velde’s company soon grew to become a benchmark and a true quality mark in the market!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vakmanschap | craftsmanship |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| snel | soon |
| echt | true |
| pieter | pieter |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
janssens vertelt elie janssens jeroen janssens pieter bruegel pieter pieter van boheemen and pieter glijnis januari geeft pieter spraken met pieter sprak pieter pieter de vos pieter van vollenhoven schoonzoon van pieter begeleiding van pieter open wetlab pieter november is pieter daarnaast was pieter
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg