Gellir cyfieithu "ontwikkeld die ideaal" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| decennia | decades |
| nu | today |
| ontwikkeld | evolved |
NL Samen met de voedingsmiddelen- & drankenindustrie hebben we schone, betrouwbare en energiezuinige oplossingen ontwikkeld die ideaal zijn voor het verwerken, verpakken, bottelen en brouwen van levensmiddelen en voor algemene productieprocessen.
EN We have been working with the F&B industry to provide clean, reliable and energy efficient solutions that exactly match the needs of a variety of food processing, food packaging, bottling, brewing and general production needs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schone | clean |
| betrouwbare | reliable |
| oplossingen | solutions |
| verwerken | processing |
| algemene | general |
NL Ontwikkeld door de reuzen in 3D modelleren, Autodesk, is het een beginners software die ideaal is om de kneepjes van het vak te leren
EN Developed by the giants in 3D modeling, Autodesk, it is a beginners? software which is ideal for learning the tricks of the trade
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| reuzen | giants |
| modelleren | modeling |
| software | software |
| ideaal | ideal |
| leren | learning |
| autodesk | autodesk |
| beginners | beginners |
NL De hotellocatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar unieke en onvergetelijke ervaringen en ideaal om door Yogyakarta te reizen
EN Ideal for travelers in search of unique and memorable experiences, the hotel location is ideal to travel over Yogyakarta
NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.
EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL De Atom-serie heeft een geometrie met compromisloze lage instap ontwikkeld voor de Urban-serie, ideaal voor het leven in de stad
EN For the Atom range we have developed a low step geometry without sacrificing anything for the Urban models, making it suitable for life in the city
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geometrie | geometry |
| lage | low |
| ontwikkeld | developed |
| serie | range |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijf | company |
| zorgen | ensuring |
| toeschouwers | spectators |
| aandacht | attention |
| zonder | without |
| nemen | taking |
| sponsor | sponsor |
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| buitenshuis | outdoor |
| en | and |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijf | company |
| zorgen | ensuring |
| toeschouwers | spectators |
| aandacht | attention |
| zonder | without |
| nemen | taking |
| sponsor | sponsor |
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gebruik | use |
| buitenshuis | outdoor |
| en | and |
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
NL Deze service is ontwikkeld voor reisbureaus die niet zijn aangesloten bij de ‘Onyx CenterSource’, die hun commissie per cheque ontvangen en die met hoge inningskosten te maken hebben
EN This service was developed for agencies that are not members of the Onyx CenterSource Club but receive their commission by cheque and consequently incur high bank charges
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| service | service |
| ontwikkeld | developed |
| commissie | commission |
| hoge | high |
| onyx | onyx |
| cheque | cheque |
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| analytics | analytics |
| beslissingen | decisions |
| altijd | always |
| mensen | people |
NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerd | integrated |
| financiën | finance |
| planning | planning |
| mogelijkheden | capabilities |
| organisaties | organizations |
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| maximale | maximum |
| efficiëntie | efficiency |
| controle | control |
| talrijke | numerous |
| complexe | complex |
| activiteiten | activities |
| betrokken | involved |
NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| gidsen | guides |
| ontwikkeld | developed |
| succes | success |
| middelen | resources |
NL Na jarenlang apps te maken voor macOS hebben we een tool ontwikkeld die iedereen kan gebruiken. Een app die allerlei problemen met je Mac kan oplossen.
EN Having spent some years coding applications for macOS we’ve created a tool that everybody can use. The all-round problem fixer for Mac.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| problemen | problem |
NL Om dit te bereiken gebruiken wij kleurstoffen die speciaal voor ons zijn ontwikkeld en die een breed kleurengamma bestrijken
EN To achieve this, we use colourants that have been custom-developed for us and that cover a wide range of colours
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| speciaal | custom |
| ontwikkeld | developed |
| breed | wide |
NL Integendeel: deze strategie is ontwikkeld om je klanten via zo veel mogelijk kanalen van dienst te zijn met behulp van een slimme chatbot die de klantervaring in al die kanalen kan optimaliseren.
EN On the contrary, this strategy is designed to serve your customers on as many channels as possible through a smart chatbot that is able to optimise the customer’s experience across all channels.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| strategie | strategy |
| veel | many |
| kanalen | channels |
| slimme | smart |
| chatbot | chatbot |
| dienst | serve |
NL We weten dat elk bedrijf anders is en dat hun behoeften dat ook zijn. Daarom hebben we eerlijke tariefpakketten ontwikkeld die bij jou en je bedrijf passen. Aangepaste prijzen voor de hulpmiddelen die je ook effectief gebruikt.
EN We know every business is different and so are their needs. We’ve developed fair pricing packages that fit you and your business. Custom pricing for the tools you’ll actually use.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijf | business |
| anders | different |
| daarom | so |
| eerlijke | fair |
| ontwikkeld | developed |
| prijzen | pricing |
| hulpmiddelen | tools |
| gebruikt | use |
NL Door de ontwikkeling van hun unieke trainingsaanpak, die in eerste instantie is ontwikkeld voor Management Systems training, is ERM CVS ook gericht op het bieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| management | management |
| systems | systems |
| training | training |
| bieden | providing |
| klanten | clients |
| ondersteunt | supports |
| verbeteren | enhancing |
| mvo | csr |
| prestaties | performance |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maar | but |
| slechte | bad |
| reputatie | reputation |
| aanbieden | offering |
| delen | parts |
| scène | scene |
NL Enkele items die onder de categorie van snijwerktuigen vallen zijn eigenlijk helemaal geen duikmessen maar gewoon tools die speciaal voor bepaalde handelingen onder water ontwikkeld zijn
EN Some items that fall under this category aren’t really knives at all, but are tools designed for specific uses underwater
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| items | items |
| categorie | category |
| vallen | fall |
| maar | but |
| tools | tools |
NL SteelSeries heeft populaire bedrade gamingmuizen ontwikkeld die worden aanbevolen door esports-professionals en die voor elke gamer betaalbaar zijn
EN SteelSeries has developed popular wired gaming mice that are recommended by esports pros and affordable to every gamer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| populaire | popular |
| bedrade | wired |
| ontwikkeld | developed |
| aanbevolen | recommended |
| en | and |
| elke | every |
| betaalbaar | affordable |
| professionals | pros |
| gamer | gamer |
NL SteelSeries heeft populaire draadloze gamingmuizen ontwikkeld die worden aanbevolen door esports-professionals en die voor iedereen betaalbaar zijn
EN SteelSeries has developed popular wireless gaming mice that are recommended by esports pros and affordable to everyone
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| populaire | popular |
| draadloze | wireless |
| ontwikkeld | developed |
| aanbevolen | recommended |
| en | and |
| iedereen | everyone |
| betaalbaar | affordable |
| professionals | pros |
NL Voor professionals die gehecht zijn aan snijkwaliteit en mooi gedekte tafels heeft Opinel messencollecties ontwikkeld die aan al deze eisen voldoen.
EN Opinel has developed collections of knifes that meet the requirements of professionals who are attached to the quality of the cut as well as the aesthetics of their tables.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| professionals | professionals |
| mooi | well |
| tafels | tables |
| ontwikkeld | developed |
| eisen | requirements |
| voldoen | meet |
| opinel | opinel |
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| speciaal | specially |
| ontwikkeld | developed |
| programma | program |
| getalenteerde | talented |
| studenten | students |
| volgen | follow |
NL De accordeon-websitesjabloon die in 2022 door Nicepage is ontwikkeld, heeft veel samenvouwbare groepsitems die kunnen worden gebruikt voor een responsief WordPress-thema van de portfolio
EN The accordion website template developed in 2022 by Nicepage has many collapsible group items that may be used for a responsive portfolio WordPress theme
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| veel | many |
| responsief | responsive |
| portfolio | portfolio |
| accordeon | accordion |
| wordpress | wordpress |
NL Wat mij aantrok in Amway, was de vrijheid en de controle die je hebt over je eigen toekomst. Ik heb een routine ontwikkeld, die aansluit op mijn leven en mijn doelstellingen, en ik ben trots op wat ik doe.
EN What appealed to me about Amway was the freedom and the control you have over your future. I have a routine now that fits with my life and my goals and I'm proud of what I'm doing.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| controle | control |
| toekomst | future |
| routine | routine |
| doelstellingen | goals |
| trots | proud |
| amway | amway |
NL U heeft niet alleen behoefte aan een ERP-oplossing die geschikt is voor de AGF-industrie: u heeft er een nodig die speciaal voor de industrie ontwikkeld is
EN You don’t just need an ERP solution that accommodates the fresh produce industry—you need one that’s been created around it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| industrie | industry |
| ontwikkeld | created |
| erp | erp |
| oplossing | solution |
NL Ja! Wij hebben onze eigen kunstmatige intelligentie ontwikkeld die helemaal is afgestemd op het platform. Dat betekent dat alle kennis die in de chatbot ingevoerd wordt door middel van AI verrijkt wordt met vraag variaties van klanten.
EN Yes. We have developed our own artificial intelligence that is tailored to the platform. That means all the knowledge that’s added is enriched by AI to successfully interpret the intent of the customer’s question.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ja | yes |
| ontwikkeld | developed |
| ai | ai |
| verrijkt | enriched |
| klanten | customer |
NL Wij zijn een vertrouwde naam voor biogas-compressortechnologie. Onze industriële gascompressoren die bekend staan om hun betrouwbaarheid en onderhoudsgemak omvatten een toonaangevende compressorserie die speciaal voor de biogasmarkt werd ontwikkeld.
EN We are a trusted name in Biogas compressor technology. We have developed our industrial gas compressors, renowned for their reliability and maintainability, into a market leading range of compressors, specifically for the Biogas market.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| naam | name |
| industriële | industrial |
| bekend | renowned |
| betrouwbaarheid | reliability |
| toonaangevende | leading |
| speciaal | specifically |
| ontwikkeld | developed |
NL Toepassingen die door ons zijn ontwikkeld maar worden ingezet op andere platforms, zoals socialemediakanalen, kunnen ons feedback geven over de activiteiten en het gebruik die specifiek zijn voor een gebruiker.
EN Applications developed by us but deployed on other platforms such as social media channels may provide feedback to us on activity and usage specific to a user.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| ontwikkeld | developed |
| ingezet | deployed |
| platforms | platforms |
| feedback | feedback |
| geven | provide |
| activiteiten | activity |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| analytics | analytics |
| beslissingen | decisions |
| altijd | always |
| mensen | people |
NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerd | integrated |
| financiën | finance |
| planning | planning |
| mogelijkheden | capabilities |
| organisaties | organizations |
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| gidsen | guides |
| ontwikkeld | developed |
| succes | success |
| middelen | resources |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maar | but |
| slechte | bad |
| reputatie | reputation |
| aanbieden | offering |
| delen | parts |
| scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maar | but |
| slechte | bad |
| reputatie | reputation |
| aanbieden | offering |
| delen | parts |
| scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maar | but |
| slechte | bad |
| reputatie | reputation |
| aanbieden | offering |
| delen | parts |
| scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maar | but |
| slechte | bad |
| reputatie | reputation |
| aanbieden | offering |
| delen | parts |
| scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maar | but |
| slechte | bad |
| reputatie | reputation |
| aanbieden | offering |
| delen | parts |
| scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maar | but |
| slechte | bad |
| reputatie | reputation |
| aanbieden | offering |
| delen | parts |
| scène | scene |
NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?
EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maar | but |
| slechte | bad |
| reputatie | reputation |
| aanbieden | offering |
| delen | parts |
| scène | scene |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg