NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
Cyfieithwch "ontwerp aanmaken" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ontwerp aanmaken" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o ontwerp aanmaken
Gellir cyfieithu "ontwerp aanmaken" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o ontwerp aanmaken
Iseldireg
Saesneg
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| optionele | optional |
| leeg | empty |
| nu | now |
| aanmaken | create |
| klikken | clicking |
| bitbucket | bitbucket |
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| optionele | optional |
| leeg | empty |
| nu | now |
| aanmaken | create |
| klikken | clicking |
| bitbucket | bitbucket |
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| optionele | optional |
| leeg | empty |
| nu | now |
| aanmaken | create |
| klikken | clicking |
| bitbucket | bitbucket |
NL Met onze downloadbare sjablonen voor uitgesneden stickers kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable die cut sticker templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor ronde stickers kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable round sticker templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor rechthoekige stickers kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable rectangle sticker templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor vierkante stickers kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable square sticker templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor ovale stickers kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable oval sticker templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor bumperstickers kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable bumper sticker templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor stickervellen kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable sticker sheet templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor stickers met ronde hoek kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable rounded corner sticker templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor transparante stickers kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable clear sticker templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor transferstickers kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable transfer sticker templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor ronde buttons van 25 mm kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable 25 mm round button templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor ronde buttons van 32 mm kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable 32 mm round button templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor ronde buttons van 38 mm kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable 38 mm round button templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor ronde buttons van 57 mm kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable 57 mm round button templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor transparante etiketten kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable clear roll label templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor ronde etiketten kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable round roll label templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor rechthoekige etiketten kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable rectangle roll label templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor vierkante etiketten kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable square roll label templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor ovale etiketten kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable oval roll label templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor etiketten met ronde hoek kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable rounded corner roll label templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor plastic enveloppen kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable poly mailer templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor verpakkingstape kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable packaging tape templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor uitgesneden magneten kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable die cut magnet templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor acryl bedeltjes kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable acrylic charm templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor acryl pins kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable custom pin templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Met onze downloadbare sjablonen voor onderzetters kun je makkelijk je eigen ontwerp aanmaken. Beschikbaar in de formaten PSD, AI, PDF en EPS.
EN Our downloadable custom coaster templates offer an easy way to set up your design. Available in PSD, AI, EPS and PDF format.
NL Hoe dan ook, er zijn veel zeer betaalbare, en zelfs gratis online grafisch ontwerp cursussen nu beschikbaar voor u om uzelf grafisch ontwerp te leren op uw eigen tijd en snelheid, zonder naar een grafisch ontwerp school te gaan.
EN Whatever be the case, there are lots of extremely affordable, and even free online graphic design courses available now for you to teach yourself graphic design on your own time and speed, without going to a graphic design school.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | courses |
| snelheid | speed |
| zonder | without |
NL Dit is een uitstekende manier om de witruimte in een ontwerp in evenwicht te brengen en een aangename balans te behouden.Een ander uitstekend voorbeeld van het toepassen van de Ratio in ontwerp komt in logo ontwerp
EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manier | way |
| ontwerp | design |
| aangename | pleasing |
| behouden | maintain |
| voorbeeld | example |
| toepassen | applying |
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| teamleden | team members |
| mensen | people |
| inloggen | log into |
| incidenten | incidents |
| componenten | component |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| teamleden | team members |
| incidenten | incidents |
| componenten | component |
| dashboard | dashboard |
NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, worden bij het opnieuw aanmaken van assets deadlines verschoven en ontstaan er problemen door dubbele inhoud en merk inconsistenties
EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push back deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| team | team |
| problemen | issues |
| dubbele | duplicate |
| inhoud | content |
| inconsistenties | inconsistencies |
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kunt | will |
| opslaan | store |
| inhoud | content |
NL Zoek, reserveer en probeer lessen uit bij de best beoordeelde studio’s. Na het aanmaken van een ClassPass account, krijg je onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.
EN Search, book and try classes from top-rated studios. When you create your ClassPass account, you’ll unlock unlimited access to over 4,000 on-demand workouts.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zoek | search |
| probeer | try |
| lessen | classes |
| beoordeelde | rated |
| studio | studios |
| aanmaken | create |
| account | account |
| onbeperkt | unlimited |
| toegang | access |
| reserveer | book |
| workouts | workouts |
NL Vul de opties voor het aanmaken van een account in en voer uw betalingsgegevens in. Dan wordt uw domeinnaam officieel geregistreerd.
EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vul | fill |
| opties | options |
| officieel | officially |
| aanmaken | creation |
NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.
EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| url | url |
| account | account |
| aanmaken | creating |
| feed | feed |
NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.
EN You can create a free account and import your RSS feed to get started. They also have a partnership with iHeartRadio and you can submit your show there through Spreaker?s portal.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| account | account |
| aanmaken | create |
| importeren | import |
| partnerschap | partnership |
| show | show |
| indienen | submit |
| s | s |
| portaal | portal |
| feed | feed |
NL Je moet een account aanmaken, maar dan plak je gewoon je feed-URL in, kies je categorieën (net als in iTunes), en je bent klaar!
EN You?ll need to create an account, but then you just paste your feed URL in, choose your categories (just like iTunes), and you?re done!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| account | account |
| kies | choose |
| itunes | itunes |
| klaar | done |
| feed | feed |
| url | url |
NL Tip: Je kunt taken op het hoogste niveau die niet bij een specifieke opmerking horen, aanmaken en toewijzen.
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tip | tip |
| hoogste | top |
| niveau | level |
| specifieke | specific |
| opmerking | comment |
| toewijzen | assign |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| trello | trello |
NL Makkelijk je evenement aanmaken en snel starten met je ticketverkoop
EN Intuitive event creation to set up your events and start selling tickets
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| starten | start |
| makkelijk | intuitive |
| aanmaken | creation |
| je | your |
NL Als je Eventbrite Professional of Premium gebruikt kun je meerdere tickettypes, aanmaken, zoals Early Bird or VIP-tickets.
EN When you use Eventbrite Professional or Premium, you can create multiple ticket types, like Early Bird or VIP, to maximize your ticket sales and sell out your event faster.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| professional | professional |
| premium | premium |
| gebruikt | use |
| aanmaken | create |
| tickets | ticket |
| vip | vip |
NL Zo kan bijvoorbeeld het digitale team alleen Afiiliate- en emailtaken aanmaken, zodat het systeem voor iedereen makkelijk te gebruiken is.
EN Once the first stage is completed, they submit to stage 2 of the workflow process.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| systeem | process |
NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, wordt bij het opnieuw aanmaken van bedrijfsmiddelen de deadline verlaat en ontstaan er problemen door dubbele files en merk inconsistenties
EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| team | team |
| problemen | issues |
| dubbele | duplicate |
| inconsistenties | inconsistencies |
NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.
EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| helpen | help |
| automatisch | automatic |
| gebruikersaccounts | user |
| spam | spam |
| fraude | fraud |
| ander | other |
| misbruik | abuse |
| gemeenschap | community |
| voorkomen | prevent |
| aanmaken | creation |
NL PrestaShop is een complete, vernieuwende en efficiënte oplossing waarmee u uw eigen webshop kunt aanmaken en uw business kunt ontwikkelen.
EN PrestaShop is an efficient and innovative e-commerce solution with all the features you need to create an online store and grow your business.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| oplossing | solution |
| business | business |
NL Meer dan 250 partnerbureaus en deskundigen staan klaar om u te helpen bij elke stap van het aanmaken van uw webwinkel.
EN More than 250 agencies and experts are ready to help you at each stage of the journey to create your store.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| klaar | ready |
| stap | stage |
NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kies | choose |
| hulp | help |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
aanmaken branch aanmaken content aanmaken automatisch aanmaken opnieuw aanmaken gratis account aanmaken eentje aanmaken zoveel aanmaken shopify webshop aanmaken links aanmaken account aanmaken bestand aanmaken meertalige content aanmaken e mailadressen aanmaken aanmaken zonder gegevens aanmaken e mailadres aanmaken producten aanmaken e mailaccounts aanmaken domein aanmaken profiel aanmaken nieuw account aanmaken account aanmaken om evenement aanmaken vrouwelijke toppen aanmaken mailaccounts aanmaken aanmaken van krachtige aanmaken met b pagina's aanmaken aanmaken van nepaccounts databasegebruiker aanmaken onbeperkt aanmaken meerdere versies aanmaken voordelig verzendlabels aanmaken mailadres aanmaken mailadressen aanmaken ups handmatig aanmaken amway id aanmaken aanmaken van id's meerdere projecten aanmaken inhoud kunt aanmaken aanmaken van contentworkflows virtuele discussieruimtes aanmaken alerts aanmaken familieaccount aanmaken gebeurt aanmaken of wijzigen meerdere zendingen aanmaken emailtaken aanmaken webserver aanmaken aanvragen aanmaken
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg