NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
Gellir cyfieithu "ontstaan van gereguleerde" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
control | control |
heeft | has |
bedrijven | companies |
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
control | control |
heeft | has |
bedrijven | companies |
NL In die samenwerkingen ontstaan nieuwe projecten, producten en diensten, die op hun beurt weer onderdeel worden van de openbare ruimte en gemeenschap waarin ze zijn ontstaan.
EN From these collaborations, new projects, products, and services come about, which, in turn, become part of the public space and community in which they came into being.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
samenwerkingen | collaborations |
nieuwe | new |
projecten | projects |
onderdeel | part |
openbare | public |
ruimte | space |
gemeenschap | community |
NL Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is steeds dat Klant de schade binnen 30 dagen na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Xolphin meldt
EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
steeds | always |
klant | client |
schade | damage |
dagen | days |
xolphin | xolphin |
NL In die samenwerkingen ontstaan nieuwe projecten, producten en diensten, die op hun beurt weer onderdeel worden van de openbare ruimte en gemeenschap waarin ze zijn ontstaan.
EN From these collaborations, new projects, products, and services come about, which, in turn, become part of the public space and community in which they came into being.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
samenwerkingen | collaborations |
nieuwe | new |
projecten | projects |
onderdeel | part |
openbare | public |
ruimte | space |
gemeenschap | community |
NL Hij was een van de eerste voortrekkers van de gereguleerde cannabishandel zoals we die vandaag de dag kennen, en hij liet ons achter met een rijke erfenis van unieke cannabissoorten
EN He was one of the first pioneers of today’s “regulated” cannabis business, and he left us with a rich inheritance of unique cannabis strains
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ons | us |
rijke | rich |
NL IT moest eerst beheer op bedrijfsniveau instellen in een sterk gereguleerde omgeving, met een juiste balans van datatoegang en naleving van de regelgeving
EN In a highly regulated environment, IT needed to first establish enterprise governance that balanced data access and compliance
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
it | it |
omgeving | environment |
balans | balanced |
naleving | compliance |
NL Het hebben van realtime gegevens binnen de koelketen helpt de farmaceutische productie bij het vermijden van deze verliezen bij het voldoen aan zich uitbreidende rapportagevereisten in deze uiterst gereguleerde sector.
EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
helpt | helps |
vermijden | avoid |
verliezen | losses |
uiterst | highly |
NL De budgetband van Samsung is ideaal voor basisprincipes van fitness en slaap, niet voor meer gereguleerde sporten. Dit is wat we ervan maken.
EN Samsung's budget band is ideal for fitness and sleep tracking basics, not those into more regemented sports. Here's what we make of it.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ideaal | ideal |
basisprincipes | basics |
slaap | sleep |
ervan | of it |
NL Tokenization kan helpen om de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht te brengen met bescherming tegen ongeautoriseerde toegang, met name van cruciaal belang voor betaalkaartgegevens of andere soorten gereguleerde gegevens.
EN Tokenization can help balance data accessibility with protection from unauthorized access, especially critical for payment card data or other types of regulated data.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kan | can |
helpen | help |
gegevens | data |
evenwicht | balance |
bescherming | protection |
ongeautoriseerde | unauthorized |
of | or |
soorten | types |
NL Professionele handelspartijen bieden wij de hoogtechnologische omgeving van ons handelssysteem Optiq, en particuliere en institutionele beleggers de zekerheid van een transparante en gereguleerde handelsomgeving.
EN We offer professional traders a hi-tech environment through our proprietary trading platform Optiq, and private and institutional investors the assurance of a transparent and regulated trading environment.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
professionele | professional |
omgeving | environment |
institutionele | institutional |
beleggers | investors |
zekerheid | assurance |
transparante | transparent |
NL De budgetband van Samsung is ideaal voor basisprincipes van fitness en slaap, niet voor meer gereguleerde sporten. Dit is wat we ervan maken.
EN Samsung's budget band is ideal for fitness and sleep tracking basics, not those into more regemented sports. Here's what we make of it.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ideaal | ideal |
basisprincipes | basics |
slaap | sleep |
ervan | of it |
NL We werken er ook aan om te voldoen aan de compliancevereisten van een aantal van de strengst gereguleerde sectoren, zoals de finance, overheid en gezondheidszorg
EN We’re also working to meet the compliance requirements of some of the most strictly-regulated industries, like finance, government, and healthcare
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
we | we |
werken | working |
sectoren | industries |
finance | finance |
overheid | government |
gezondheidszorg | healthcare |
NL de moraal van het verhaal? Bescherm uw geld bij de handel in instrumenten zoals Bitcoin en Ethereum door de handel met gereguleerde brokers zoals AvaTrade
EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verhaal | story |
bescherm | protect |
geld | funds |
handel | trading |
instrumenten | instruments |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
brokers | brokers |
NL Een gereguleerde broker zoals AvaTrade biedt ook andere voordelen, ook, zoals een eenvoudig aanmeldingsproces en de mogelijkheid om andere instrumenten van de handel evenals Ethereum, zoals Bitcoin en andere currencies, stocks, commodities en indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
eenvoudig | simple |
mogelijkheid | ability |
instrumenten | instruments |
handel | trade |
ethereum | ethereum |
bitcoin | bitcoin |
NL Websites die informatie bevatten over het kopen, kweken of verkopen van illegale drugs of andere gereguleerde stoffen.
EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
websites | websites |
informatie | information |
bevatten | contain |
kopen | buying |
verkopen | selling |
illegale | illegal |
andere | other |
stoffen | substances |
NL Een internationaal farmaceutisch bedrijf koos Amplexor voor de planning, de ontwikkeling en het onderhoud van een documentbeheeroplossing voor gereguleerde content
EN A global pharma company chose Amplexor to plan, develop and maintain a document management solution for regulated content
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
internationaal | global |
koos | chose |
amplexor | amplexor |
planning | plan |
ontwikkeling | develop |
onderhoud | maintain |
content | content |
NL Een unieke, integral by design, modulaire oplossing om bedrijven voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen bij te staan bij het beheer van productinformatie, gereguleerde documenten en elektronische records
EN A unique integral by design, modular solution to help Pharma and Medical Devices companies to manage product information, regulated documents and electronic records
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
design | design |
modulaire | modular |
oplossing | solution |
medische | medical |
elektronische | electronic |
NL Wij begrijpen dat het noodzakelijk is om op de hoogte te blijven van het complexe en steeds strenger gereguleerde proces om COA-instrumenten aan te passen voor gebruik in internationale onderzoeksstudies
EN We understand the need to stay current on the complex and increasingly regulated process of adapting COA instruments for use in global research studies
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wij | we |
complexe | complex |
steeds | increasingly |
internationale | global |
instrumenten | instruments |
NL Het waarborgen van de naleving en de productiviteit in een sterk gereguleerde sector.
EN Ensuring compliance and productivity in a highly regulated industry.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
waarborgen | ensuring |
naleving | compliance |
productiviteit | productivity |
sterk | highly |
sector | industry |
NL Handelen met een gereguleerde tussenpersoon verdient altijd de voorkeur boven het gebruik van een makelaar die niet gereguleerd is en daarom niet gebonden is aan de hoge normen die door toezichthouders zijn vastgesteld.
EN The MetaTrader 5 trading platform displays depth of market data, and is available from regulated brokers such as Roboforex, Exness and Forex4You, amongst others.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
handelen | trading |
gereguleerd | regulated |
NL De voordelen van de handel litecoin met een gereguleerde online broker
EN Advantages of trading Litecoin with a regulated online broker
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voordelen | advantages |
handel | trading |
online | online |
NL Organisaties hebben een holistische benadering van datamanagement nodig die ook databeveiliging en compliance omvat, met name rondom gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie.
EN Organizations need a holistic approach to data management that also includes data security and compliance, especially around sensitive, regulated and high-value information.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
holistische | holistic |
benadering | approach |
compliance | compliance |
gevoelige | sensitive |
hoogwaardige | high |
NL Uitdagingen op het gebied van gegevensbeveiliging en compliance wegen zwaar op elke organisatie die met gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie omgaat, waardoor dataconformiteitsoplossingen essentieel zijn voor de onderneming.
EN Data security and compliance challenges weigh heavily on any organization handling sensitive, regulated and high-value information, making data compliance solutions mission critical to the enterprise.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uitdagingen | challenges |
compliance | compliance |
zwaar | heavily |
gevoelige | sensitive |
hoogwaardige | high |
essentieel | critical |
NL Oplossingen voor gegevenstokenisatie pakken een kritieke uitdaging aan waarmee de meeste organisaties tegenwoordig worden geconfronteerd: het beschermen van gevoelige en gereguleerde gegevens
EN Data tokenization solutions address a critical challenge faced by most organizations today—protecting sensitive and regulated data
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oplossingen | solutions |
kritieke | critical |
uitdaging | challenge |
organisaties | organizations |
tegenwoordig | today |
geconfronteerd | faced |
beschermen | protecting |
gevoelige | sensitive |
NL Vanwege het streng gereguleerde karakter van de chemische industrie is Brenntag Connect alleen beschikbaar voor klanten die de intensieve toegangsprocedure hebben gevolgd
EN Due to the regulated nature of the chemical industry, Brenntag Connect is only available for customers that have gone through an intensive onboarding process
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
karakter | nature |
chemische | chemical |
industrie | industry |
connect | connect |
beschikbaar | available |
klanten | customers |
intensieve | intensive |
NL Een internationaal farmaceutisch bedrijf koos Amplexor voor de planning, de ontwikkeling en het onderhoud van een documentbeheeroplossing voor gereguleerde content
EN A global pharma company chose Amplexor to plan, develop and maintain a document management solution for regulated content
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
internationaal | global |
koos | chose |
amplexor | amplexor |
planning | plan |
ontwikkeling | develop |
onderhoud | maintain |
content | content |
NL Een unieke, integral by design, modulaire oplossing om bedrijven voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen bij te staan bij het beheer van productinformatie, gereguleerde documenten en elektronische records
EN A unique integral by design, modular solution to help Pharma and Medical Devices companies to manage product information, regulated documents and electronic records
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
design | design |
modulaire | modular |
oplossing | solution |
medische | medical |
elektronische | electronic |
NL Het waarborgen van de naleving en de productiviteit in een sterk gereguleerde sector.
EN Ensuring compliance and productivity in a highly regulated industry.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
waarborgen | ensuring |
naleving | compliance |
productiviteit | productivity |
sterk | highly |
sector | industry |
NL Bescherm gevoelige en gereguleerde gegevens zodat wordt voldaan aan strenge eisen op het gebied van naleving en beveiliging
EN Protect sensitive and regulated data to meet stringent compliance and security concerns
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gevoelige | sensitive |
gegevens | data |
naleving | compliance |
NL Luister naar experts van Digital Realty, Google en Megaport die bespreken hoe hybride, multi-cloudstrategieën kunnen worden geoptimaliseerd voor activiteiten in sterk gereguleerde sectoren.
EN Listen to experts from Digital Realty, Google and Megaport discuss how to optimize hybrid, multi-cloud strategies for operating in highly regulated industries.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
experts | experts |
digital | digital |
bespreken | discuss |
hybride | hybrid |
sterk | highly |
sectoren | industries |
NL Keeper is in overeenstemming met 21 CFR Part 11, wat van toepassing is op wetenschappers die in sterk gereguleerde omgevingen werken, waaronder onderzoekers die klinische proeven uitvoeren
EN Keeper is compliant with 21 CFR Part 11, which applies to scientists working in highly regulated environments, including researchers who conduct clinical trials
NL Alleen suggereert gereguleerde brokers
EN Only suggests regulated brokers
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
alleen | only |
suggereert | suggests |
brokers | brokers |
NL Financiële B2B-bedrijven opereren in een sterk gereguleerde sector met strikte regels over hoe hun producten en diensten gebruikt en op de markt mogen worden gebracht
EN B2B finance companies operate in a highly regulated industry with strict rules about how their products and services are used and marketed
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
financiële | finance |
regels | rules |
NL Dagelijks volume uitwisseling (vanaf 26 1ste 2018): $274.340.000 Eerste makelaars om NEO trading bieden: Avatrade en Plus500 behoren tot de eerste gereguleerde CFD brokers te NEO trading bieden
EN The reverse process will be required to sell.
NL Perfect gereguleerde toegang. Slagbomen en in- en uitrijdterminals - een onverslaanbaar team.
EN Perfectly controlled car access. The parking barrier gate and ticket column – an unbeatable team.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
perfect | perfectly |
team | team |
NL Schrijf u in bij een wereldwijd gereguleerde makelaar en krijg toegang tot een betrouwbaar tegenpartijnetwerk
EN Sign up with a globally regulated broker, access a reliable counterparty network out of the box
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wereldwijd | globally |
makelaar | broker |
toegang | access |
betrouwbaar | reliable |
NL Verlaag het nalevingsrisico met ingebouwde gegevensnaleving voor betaalkaartgegevens, persoonlijke gezondheidsinformatie of andere soorten gereguleerde gegevens.
EN Decrease compliance risk with built-in data compliance for payment card data, personal health information or any other type of regulated data.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ingebouwde | built-in |
soorten | type |
NL Gereguleerde Cannabismarkten: Een Kijkje Naar Drie Modellen
EN The 5 Worst Stoner Movies Ever Made
NL Alleen suggereert gereguleerde brokers
EN Only suggests regulated brokers
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
alleen | only |
suggereert | suggests |
brokers | brokers |
NL Perfect gereguleerde toegang. Slagbomen en in- en uitrijdterminals - een onverslaanbaar team.
EN Perfectly controlled car access. The parking barrier gate and ticket column – an unbeatable team.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
perfect | perfectly |
team | team |
NL Netgain helpt streng gereguleerde sectoren zoals gezondheidszorg, financiële en juridische diensten om hun IT-infrastructuur te beheren en de naleving te handhaven.
EN Netgain helps highly regulated industries like healthcare, financial and legal services manage their IT infrastructure and maintain compliance.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gezondheidszorg | healthcare |
financiële | financial |
juridische | legal |
naleving | compliance |
infrastructuur | infrastructure |
NL Pleo Financial Services A/S is een gereguleerde elektronischgeldinstelling, goedgekeurd door de Deense financiële toezichthouder
EN Pleo Financial Services A/S is a regulated Electronic Money Institution, authorised by the Financial Supervisory Authority, Denmark
NL Pleo Financial Services A/S is een gereguleerde elektronischgeldinstelling, goedgekeurd door de Deense financiële toezichthouder
EN Pleo Financial Services A/S is a regulated Electronic Money Institution, authorised by the Financial Supervisory Authority, Denmark
NL Zich houden aan onze advertentierichtlijnen, waaronder de richtlijnen voor verboden en gereguleerde content
EN Adhere to our Advertising Guidelines, including the prohibited and restricted content guidelines
NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werkt | work |
sprak | spoke |
oprichters | founders |
land | land |
duurzame | sustainable |
landbouw | agriculture |
eigenaarschap | ownership |
waag | waag |
ons | ons |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
mensen | people |
gebouwd | built |
behoefte | need |
oprichter | founder |
NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.
EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
spraken | spoke |
land | land |
duurzame | sustainable |
landbouw | agriculture |
belang | importance |
eigenaarschap | ownership |
ons | ons |
NL Bij het roken van bongs en blunts vindt er verbranding plaats en ontstaan er kankerverwekkende stoffen, maar vaporizers maken gebruik van een verwarmingselement op basis van geleiding of convectie (sommige maken gebruik van beide).
EN While smoking bongs and blunts involves combustion and the creation of carcinogenic compounds, vaporizing forgoes this by using a conduction or convection heating element (some vaporizers feature both.)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
roken | smoking |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
mensen | people |
gebouwd | built |
behoefte | need |
oprichter | founder |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50