NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
Cyfieithwch "ontdek nieuwe gebieden" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ontdek nieuwe gebieden" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o ontdek nieuwe gebieden
Gellir cyfieithu "ontdek nieuwe gebieden" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o ontdek nieuwe gebieden
Iseldireg
Saesneg
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebieden | areas |
| toevoeging | addition |
| stap | step |
| waardevolle | valuable |
| ibiza | ibiza |
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hij | he |
| werkt | works |
| vlaggen | flags |
| licht | light |
| vormen | shape |
| focus | focus |
| gebieden | areas |
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| gebieden | areas |
| richten | focus |
| uitbreiden | expand |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
EN They are required equipment in many areas worldwide and highly recommended everywhere else
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebieden | areas |
| verplicht | required |
| aanbevolen | recommended |
NL Ook vergelijkbare gebieden als de Schelde of gebieden in Azië waar veel gebaggerd wordt, kunnen baat hebben bij onze bevindingen
EN Similar areas such as the Scheldt estuary and some regions in Asia where heavy dredging takes place could also profit from our findings
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| gebieden | areas |
| azië | asia |
| bevindingen | findings |
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| gebieden | areas |
| richten | focus |
| uitbreiden | expand |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
EN They are required equipment in many areas worldwide and highly recommended everywhere else
NL Ontdek nieuwe gebieden en extra Pokémon!
EN Discover new areas and additional Pokémon!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| gebieden | areas |
| en | and |
| extra | additional |
NL Ontdek nieuwe gebieden en extra Pokémon!
EN Discover new areas and additional Pokémon!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| gebieden | areas |
| en | and |
| extra | additional |
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| keukens | kitchens |
| kleuren | colours |
| ontdek | discover |
| onze | our |
| collectie | collection |
NL er is tijd en ruimte om nieuwe gebieden te ontdekken, om nieuwe vaardigheden te verwerven, om fouten te maken en eruit te leren Koen Cedeijn - HR technology consultant
EN there is a time and place to explore new territories, acquire new skills, make mistakes and learn from them Koen Cedeijn - HR technology consultant
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ruimte | place |
| gebieden | territories |
| vaardigheden | skills |
| verwerven | acquire |
| fouten | mistakes |
| eruit | from |
| technology | technology |
| consultant | consultant |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
| collectie | collection |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| werkbladen | worktops |
| alsook | as well |
NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.
EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bewerkingen | edits |
| gebieden | areas |
| je | your |
NL Ontdek Europa, Thailand en gebieden in de VS, gewoon vanuit je luie stoel.
EN Explore Europe, Thailand, and areas around the United States all from a seat in your own home.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | explore |
| europa | europe |
| thailand | thailand |
| gebieden | areas |
| stoel | seat |
| vs | states |
NL Amplexor is een Microsoft Gold Partner met een Gold Competency-certificaat op de gebieden samenwerking en cloudproductiviteit. Ontdek wat dit voor jou betekent.
EN Amplexor is a Microsoft Gold Partner and certified with Gold Competency rating in the domains of Collaboration and Cloud Productivity. Find out what this means for you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| microsoft | microsoft |
| gold | gold |
| partner | partner |
| samenwerking | collaboration |
| betekent | means |
NL Ontdek gebieden waar we promotionele producten, zeefdruk, borduurwerk, op maat gemaakte kleding en design leveren.
EN Find out areas where we supply promotional products, screen printing, embroidery, custom apparel, and design.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebieden | areas |
| we | we |
| borduurwerk | embroidery |
| op | out |
| kleding | apparel |
| en | and |
| design | design |
| leveren | supply |
NL Met een analyse krijg je een overzicht van het potentieel van je systeem en kies je met een paar muisklikken welke gebieden moeten worden geoptimaliseerd. Ontdek wat je computer echt kan!
EN Analyze your system to gain an overview its potential, and in just a few clicks select the areas you want to optimize. Experience what your PC is really capable of!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | gain |
| overzicht | overview |
| potentieel | potential |
| systeem | system |
| kies | select |
| gebieden | areas |
| computer | pc |
| echt | really |
| analyse | analyze |
NL Ontdek de mooiste meren in je favoriete gebieden. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om er te komen op je volgende avontuur.
EN Discover the most beautiful lakes in the areas you love the most. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the information you’ll need to get you there on your next adventure.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | discover |
| meren | lakes |
| gebieden | areas |
| verzameling | collection |
| informatie | information |
| nodig | need |
| avontuur | adventure |
| highlights | highlights |
NL Amplexor is een Microsoft Gold Partner met een Gold Competency-certificaat op de gebieden samenwerking en cloudproductiviteit. Ontdek wat dit voor jou betekent.
EN Amplexor is a Microsoft Gold Partner and certified with Gold Competency rating in the domains of Collaboration and Cloud Productivity. Find out what this means for you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| microsoft | microsoft |
| gold | gold |
| partner | partner |
| samenwerking | collaboration |
| betekent | means |
NL Met een analyse krijg je een overzicht van het potentieel van je systeem en kies je met een paar muisklikken welke gebieden moeten worden geoptimaliseerd. Ontdek wat je computer echt kan!
EN Analyze your system to gain an overview its potential, and in just a few clicks select the areas you want to optimize. Experience what your PC is really capable of!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | gain |
| overzicht | overview |
| potentieel | potential |
| systeem | system |
| kies | select |
| gebieden | areas |
| computer | pc |
| echt | really |
| analyse | analyze |
NL Ontdek gebieden waar we promotionele producten, zeefdruk, borduurwerk, op maat gemaakte kleding en design leveren.
EN Find out areas where we supply promotional products, screen printing, embroidery, custom apparel, and design.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebieden | areas |
| we | we |
| borduurwerk | embroidery |
| op | out |
| kleding | apparel |
| en | and |
| design | design |
| leveren | supply |
NL Ontdek de mooiste meren in je favoriete gebieden. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om er te komen op je volgende avontuur.
EN Discover the most beautiful lakes in the areas you love the most. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the information you’ll need to get you there on your next adventure.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | discover |
| meren | lakes |
| gebieden | areas |
| verzameling | collection |
| informatie | information |
| nodig | need |
| avontuur | adventure |
| highlights | highlights |
NL Ontdek de mooiste meren in je favoriete gebieden. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om er te komen op je volgende avontuur.
EN Discover the most beautiful lakes in the areas you love the most. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the information you’ll need to get you there on your next adventure.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | discover |
| meren | lakes |
| gebieden | areas |
| verzameling | collection |
| informatie | information |
| nodig | need |
| avontuur | adventure |
| highlights | highlights |
NL Ontdek de mooiste meren in je favoriete gebieden. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om er te komen op je volgende avontuur.
EN Discover the most beautiful lakes in the areas you love the most. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the information you’ll need to get you there on your next adventure.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | discover |
| meren | lakes |
| gebieden | areas |
| verzameling | collection |
| informatie | information |
| nodig | need |
| avontuur | adventure |
| highlights | highlights |
NL Ontdek Europa, Thailand en gebieden in de VS, gewoon vanuit je luie stoel.
EN Explore Europe, Thailand, and areas around the United States all from a seat in your own home.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | explore |
| europa | europe |
| thailand | thailand |
| gebieden | areas |
| stoel | seat |
| vs | states |
NL Ontdek Europa, Thailand en gebieden in de VS, gewoon vanuit je luie stoel.
EN Explore Europe, Thailand, and areas around the United States all from a seat in your own home.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | explore |
| europa | europe |
| thailand | thailand |
| gebieden | areas |
| stoel | seat |
| vs | states |
NL Ontdek Europa, Thailand en gebieden in de VS, gewoon vanuit je luie stoel.
EN Explore Europe, Thailand, and areas around the United States all from a seat in your own home.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | explore |
| europa | europe |
| thailand | thailand |
| gebieden | areas |
| stoel | seat |
| vs | states |
NL Ontdek Europa, Thailand en gebieden in de VS, gewoon vanuit je luie stoel.
EN Explore Europe, Thailand, and areas around the United States all from a seat in your own home.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | explore |
| europa | europe |
| thailand | thailand |
| gebieden | areas |
| stoel | seat |
| vs | states |
NL Ontdek Europa, Thailand en gebieden in de VS, gewoon vanuit je luie stoel.
EN Explore Europe, Thailand, and areas around the United States all from a seat in your own home.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontdek | explore |
| europa | europe |
| thailand | thailand |
| gebieden | areas |
| stoel | seat |
| vs | states |
NL Ontdek de mooiste meren in je favoriete gebieden. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en zie alle informatie die je nodig hebt om er te komen op je volgende avontuur.
EN Discover the most beautiful lakes in the areas you love the most. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the information you’ll need to get you there on your next adventure.
NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geografische | geographic |
| gebieden | territories |
| druk | pressure |
| content | content |
| creëren | creating |
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| moeten | must |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| netwerk | network |
NL Three heeft een boost aangekondigd voor zijn 5G-netwerk voor landelijke gebieden, met 110 nieuwe sites die nu gedekt zijn. De sites omvatten enkele kl...
EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| boost | boost |
| aangekondigd | announced |
| gebieden | areas |
| sites | sites |
| gedekt | covered |
| omvatten | include |
| netwerk | network |
NL De mapping en ondersteunende activiteiten vormen de basis voor nieuwe onderlinge verbindingen waarmee op allerlei gebieden (juridisch, technologisch, procedureel etc.) kennisuitwisseling tot stand komt.
EN The mapping and supporting activities form the basis for new connections between commons initiatives through which the exchange of knowledge will be greatly enhanced.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| vormen | form |
| nieuwe | new |
| verbindingen | connections |
NL Deliveroo’s Editions platform doet precies dat: restaurants helpen uitbreiden naar nieuwe gebieden
EN Deliveroo’s Editions platform does exactly that: helping restaurants expand to new areas
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| precies | exactly |
| restaurants | restaurants |
| helpen | helping |
| nieuwe | new |
| gebieden | areas |
NL We helpen restaurants om binnen 8-12 weken keukens op te zetten in nieuwe gebieden, zonder de initiële kosten van een high-street premise
EN We help restaurants to set up kitchens in new areas within just 8-12 weeks, without the upfront costs of a high-street premise
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| helpen | help |
| restaurants | restaurants |
| weken | weeks |
| keukens | kitchens |
| nieuwe | new |
| gebieden | areas |
| zonder | without |
| kosten | costs |
NL Op deze manier krijgt u inzicht in de werkelijke waarde van klanten en soorten banen en richt u de ontwikkeling van nieuwe bedrijven op gebieden die de meeste winst opleveren.
EN This way, you can understand the true value of clients and job types, focusing new business development on areas that yield the greatest profit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manier | way |
| werkelijke | true |
| waarde | value |
| klanten | clients |
| soorten | types |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | new |
| gebieden | areas |
| winst | profit |
| opleveren | yield |
| meeste | greatest |
NL Onze klanten blijven uitbreiden naar nieuwe gebieden, en de manier waarop ze zaken doen verandert voortdurend
EN Our clients continue to expand into new areas, and the way they do business is constantly changing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | clients |
| blijven | continue |
| uitbreiden | expand |
| nieuwe | new |
| gebieden | areas |
| manier | way |
| zaken | business |
| verandert | changing |
| voortdurend | constantly |
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| moeten | must |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| netwerk | network |
NL Three heeft een boost aangekondigd voor zijn 5G-netwerk voor landelijke gebieden, met 110 nieuwe sites die nu gedekt zijn. De sites omvatten enkele kl...
EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| boost | boost |
| aangekondigd | announced |
| gebieden | areas |
| sites | sites |
| gedekt | covered |
| omvatten | include |
| netwerk | network |
NL Onze klanten blijven uitbreiden naar nieuwe gebieden, en de manier waarop ze zaken doen verandert voortdurend
EN Our clients continue to expand into new areas, and the way they do business is constantly changing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| klanten | clients |
| blijven | continue |
| uitbreiden | expand |
| nieuwe | new |
| gebieden | areas |
| manier | way |
| zaken | business |
| verandert | changing |
| voortdurend | constantly |
NL Als je de regio voor de volgende fietstocht kiest op basis van de weersomstandigheden, kan dit je soms naar nieuwe gebieden leiden
EN If you choose the region for the next bike tour based on the weather situation, this can sometimes lead you to new areas
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| kiest | choose |
| kan | can |
| soms | sometimes |
| nieuwe | new |
| leiden | lead |
NL Alleen gebieden die onder water komen te staar heb ik hernoemd op een manier die recht doet aan die nieuwe situatie
EN I only renamed areas under sea level in a way that does justice to this new situation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebieden | areas |
| water | sea |
| manier | way |
| doet | does |
| nieuwe | new |
| situatie | situation |
NL De Balearen roepen twee gebieden uit tot nieuwe mariene reservaten
EN The Balearics declared two new marine reserves
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Daarnaast hopen ze met de nieuwe extensies het internetgebruik in minder ontwikkelde gebieden te verhogen
EN With the new extensions, they also hope to increase the use of the Internet in less developed countries
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| daarnaast | also |
| hopen | hope |
| extensies | extensions |
| minder | less |
| ontwikkelde | developed |
NL Managers van duikcentra en duikprofessionals kunnen dit nieuwe formulier voor potentiële klanten en cursisten gebruiken, terwijl duikactiviteiten in verschillende gebieden worden hervat, in overeenstemming met lokale en nationale autoriteiten.
EN Dive centre managers and professionals may submit this updated Form to prospective clients and students, while diving activities are being resumed in different territories, in accordance with local and national authorities.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| managers | managers |
| formulier | form |
| klanten | clients |
| cursisten | students |
| terwijl | while |
| gebieden | territories |
| autoriteiten | authorities |
NL De overgang van 2D naar 3D opent nieuwe gebieden en mogelijkheden in de digitale wereld
EN The transition from 2D to 3D is opening up new areas and possibilities in the digital world
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| overgang | transition |
| nieuwe | new |
| gebieden | areas |
| mogelijkheden | possibilities |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verkoop | sales |
| verhuur | rental |
| mooi | good |
| diensten | service |
| eigendommen | property |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afdalingen | descents |
| grenzen | limits |
| kende | knew |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
ontdek gebieden ontdek nieuwe muziek ontdek nieuwe usecases ontdek nieuwe manieren ontdek nieuwe bedrijfskansen ontdek nieuwe trefwoord ontdek onze nieuwe gebieden geografische gebieden afgelegen gebieden meeste gebieden specifieke gebieden favoriete gebieden welke gebieden diverse geografische gebieden gebieden bereiken grotere gebieden mariene gebieden donkere gebieden gebieden hoog belangrijke gebieden gebieden samenwerking landelijke gebieden sommige gebieden belangrijkste gebieden beschermde gebieden gebieden rond gebieden buiten hoog risico gebieden gebieden selecteren meest vervuilde gebieden volgende gebieden hen de gebieden waterrijke land gebieden verlicht grotere gebieden welke specifieke gebieden meeste overige gebieden gewenste gebieden twee gebieden selecteren vergelijkbare gebieden schelde of gebieden beschermde gebieden betekent gebieden langdurige naleving bedrijven op gebieden beveiligde gebieden drie gebieden gebieden – drie belangrijke gebieden vaardigheden in gebieden gebieden conform
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg