NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.
Cyfieithwch "ongeval of vergissing" i Saesneg
Yn dangos 35 o gyfieithiadau 35 o'r ymadrodd "ongeval of vergissing" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o ongeval of vergissing
Iseldireg
Saesneg
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| technologie | technology |
| voelen | feel |
| ongeval | accident |
| of | or |
NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| technologie | technology |
| voelen | feel |
| ongeval | accident |
| of | or |
NL Neem contact met ons op als u vermoedt dat wij onopzettelijk of per vergissing gegevens van een minderjarige hebben verzameld.
EN Please contact us if you suspect that we have inadvertently or mistakenly collected information from a minor.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| contact | contact |
| als | if |
| of | or |
| minderjarige | minor |
| verzameld | collected |
NL Later informeerde de juridische adviseur van Twitter het publiek dat schorsing van het account een vergissing was en dat ze niet pro-actief inhoud ten behoeve van anderen controleren of verwijderen.
EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| adviseur | counsel |
| account | account |
| inhoud | content |
| anderen | others |
| controleren | monitor |
| verwijderen | remove |
NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vandaag | today |
NL In dat geval zal ik mijn vergissing ruiterlijk toegeven in een update van deze blogpost.
EN In that case, I?ll frankly admit my mistake in an update to this blog post.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| update | update |
| blogpost | blog post |
NL Later informeerde de juridische adviseur van Twitter het publiek dat schorsing van het account een vergissing was en dat ze niet pro-actief inhoud ten behoeve van anderen controleren of verwijderen.
EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| adviseur | counsel |
| account | account |
| inhoud | content |
| anderen | others |
| controleren | monitor |
| verwijderen | remove |
NL Een verklaring op straffe van meineed, door u ondertekend, dat u te goeder trouw gelooft dat het materiaal werd verwijderd of geblokkeerd als gevolg van een vergissing of verkeerde identificatie.
EN A statement under penalty of perjury, signed by you, that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verklaring | statement |
| ondertekend | signed |
| goeder | good |
| materiaal | material |
| werd | was |
| verwijderd | removed |
NL Inloggen Sorry, maar uw gebruikersaccount is gedeactiveerd. Dit betekent dat u niet meer kunt inloggen met deze gebruikersgegevens. Als u denkt dat dit een vergissing is, neem dan contact met ons op.
EN Sign in Sorry, but your user account has been deactivated. This means you cannot login anymore with these credentials. If you think this is a mistake, please contact us.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Parijs, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w, trein, ongeval, montparnasse station
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, train, accident, Montparnasse station
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschappen | landscapes |
| stad | city |
| vintage | vintage |
| collectie | collection |
| b | b |
| w | w |
| ongeval | accident |
| station | station |
| de | and |
NL Grand Prix ongeval - Foto en Poster te koop
EN Crash at the Grand Prix - Photographic print for sale
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| te | at |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: grand prix, grande brittany, coureur, coureurs, niki lauda, klei regazzoni, ongeval, race, 1976, jaar 1976, jaren '70
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: grand prix, grand brittany, pilot, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accident, race, 1976, year 1976, 70s
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klei | clay |
| ongeval | accident |
| race | race |
NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.
EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| beschermt | protects |
| wettelijke | legal |
| of | or |
| eigendommen | property |
| klanten | clients |
NL Ook schade veroorzaakt door een ongeval valt niet onder de garantie van de motor.
EN Damage caused by an accident is also not covered by the engine warranty.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schade | damage |
| ongeval | accident |
| garantie | warranty |
| motor | engine |
NL Goed gedaan, helaas ben ik door een ongeval een half jaar gestopt, we hopen dat ik over een tijdje goede kilometers kan blijven maken.
EN Well done, unfortunately, due to an accident, I have been stopped for six months, we hope that in a bit of time I will be able to continue grinding good km.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| ongeval | accident |
| jaar | time |
| gestopt | stopped |
| hopen | hope |
NL Ben je betrokken bij een ongeval op Curaçao? Verplaats je auto nooit! Ook niet wanneer je de weg blokkeert
EN Are you involved in an accident on Curaçao? Never move your car! Even if you block the whole road or crossing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| betrokken | involved |
| ongeval | accident |
NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen de navigatieapparatuur van vliegtuigen beïnvloeden. In het ergste geval kan dit tot een ongeval leiden.
EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could influence airplane navigation devices. In the worst case it could lead to an accident.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ergste | worst |
| ongeval | accident |
| leiden | lead |
NL Reparatie in geval van storing of ongeval
EN Repair in case of failure or accident
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| reparatie | repair |
| geval | case |
| of | or |
| ongeval | accident |
NL De op de markt technologieën kunnen worden onderverdeeld in groepen op basis van het type ongeval die ze moeten beperken
EN The technologies available on the market today can be divided into groups based on the type of crash they are designed to mitigate
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| groepen | groups |
| beperken | mitigate |
NL DE VEILIGHEID NA EEN AANRIJDING IS VAN CRUCIAAL BELANG VOOR DE SNELHEID WAARMEE DE HULPDIENSTEN DE PLAATS VAN HET ONGEVAL KUNNEN BEPALEN EN MEDISCHE HULP KUNNEN VERLENEN
EN post-crash safety is critical to how quickly the emergency services can locate the accident and administer medical assistance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| na | post |
| snelheid | quickly |
| ongeval | accident |
| kunnen | can |
| medische | medical |
NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.
EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| beschermt | protects |
| wettelijke | legal |
| of | or |
| eigendommen | property |
| klanten | clients |
NL Ook schade veroorzaakt door een ongeval valt niet onder de garantie van de motor.
EN Damage caused by an accident is also not covered by the engine warranty.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schade | damage |
| ongeval | accident |
| garantie | warranty |
| motor | engine |
NL Bij pech of ongeval krijgt u een vervangwagen tot het moment dat uw wagen gerepareerd wordt.
EN Incase of a breakdown or accident, you?re provided a replacement vehicle till the time your car is fixed.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ongeval | accident |
NL Bij pech of ongeval krijgt u een vervangwagen tot uw wagen gerepareerd wordt.
EN Incase of a breakdown or accident, you?re provided a replacement vehicle till the time your car is fixed.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| ongeval | accident |
NL Ben je betrokken bij een ongeval op Curaçao? Verplaats je auto nooit! Ook niet wanneer je de weg blokkeert
EN Are you involved in an accident on Curaçao? Never move your car! Even if you block the whole road or crossing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| betrokken | involved |
| ongeval | accident |
NL Zij waarschuwen bij potentieel gevaarlijke situaties zodat de bestuurder tijdig kan reageren, of grijpen zelf in wanneer de kans op een ernstig ongeval groot is en de bestuurder niet afdoende reageert.
EN They warn of potentially dangerous situations so that drivers can react in time, or they intervene when there is a high risk of a serious accident and the driver has not reacted adequately.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| potentieel | potentially |
| gevaarlijke | dangerous |
| situaties | situations |
| zodat | so |
| bestuurder | driver |
| reageren | react |
| ernstig | serious |
| ongeval | accident |
NL Zij waarschuwen bij potentieel gevaarlijke situaties zodat de bestuurder tijdig kan reageren, of grijpen zelf in wanneer de kans op een ernstig ongeval groot is en de bestuurder niet afdoende reageert.
EN They warn of potentially dangerous situations so that drivers can react in time, or they intervene when there is a high risk of a serious accident and the driver has not reacted adequately.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| potentieel | potentially |
| gevaarlijke | dangerous |
| situaties | situations |
| zodat | so |
| bestuurder | driver |
| reageren | react |
| ernstig | serious |
| ongeval | accident |
NL De kans op een nucleair ongeval is dan ook klein, maar nooit uitgesloten
EN The risk of a serious nuclear incident is therefore small but can never be ruled out
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kans | risk |
| op | out |
| nucleair | nuclear |
| is | is |
| klein | small |
| nooit | never |
| uitgesloten | ruled out |
NL Bij een nucleair incident of ongeval kan radioactiviteit vrijkomen in de lucht, in het water of in de bodem
EN Upon a nuclear incident or accident, radioactivity may be released into the air, water and/or the soil
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nucleair | nuclear |
| incident | incident |
| ongeval | accident |
| radioactiviteit | radioactivity |
| lucht | air |
| water | water |
| bodem | soil |
NL Bij een nucleair ongeval – hoe klein ook – rukt de Meetcel uit
EN Upon a nuclear accident – however small – our Measuring Cell goes to the spot
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nucleair | nuclear |
| ongeval | accident |
| klein | small |
NL Weet jij wat je bij een nucleair ongeval moet doen?
EN Do you know what to do in case of a nuclear incident?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| weet | know |
| nucleair | nuclear |
NL De kans op een nucleair ongeval is klein, maar nooit helemaal uitgesloten
EN The likelihood of a nuclear incident is small, but never completely ruled out
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kans | likelihood |
| op | out |
| nucleair | nuclear |
| is | is |
| klein | small |
| nooit | never |
| helemaal | completely |
| uitgesloten | ruled out |
NL Bij een nucleair ongeval kan radioactiviteit vrijkomen in de lucht, in het water of in de bodem
EN In the event of a nuclear incident, radioactivity may be released into the air, water or soil
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nucleair | nuclear |
| radioactiviteit | radioactivity |
| lucht | air |
| water | water |
| bodem | soil |
NL Jessica wilde haar vriend Andy herdenken. Andy overleed tijdens een tragisch ongeval. Na $ 8.000 ingezameld te hebben, kon Jessica een herdenkingsboom planten op de favoriete plek van Andy.
EN Jessica wanted to do some thing in memory of her friend Andy who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favourite spot.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vriend | friend |
| favoriete | favourite |
| plek | spot |
| jessica | jessica |
| andy | andy |
NL We willen onze vriend Steve helpen omdat hij op 19 augustus een auto ongeval gehad heeft
EN I'm the fundraiser for the foundation Lift them up, in KIkatiti Arusha, Tanzania
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hij | them |
Yn dangos 35 o gyfieithiadau 35
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg