NL Omdat bestandstypen, -groottes en -volumes exponentieel toenemen, zijn traditionele uitwisselingsmethoden, zoals e-mail en FTP, noch veilig, noch praktisch voor gevoelige of eigendomsrechtelijk beschermde inhoud
Cyfieithwch "omdat bestandstypen" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "omdat bestandstypen" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o omdat bestandstypen
Gellir cyfieithu "omdat bestandstypen" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o omdat bestandstypen
Iseldireg
Saesneg
EN As file types, sizes and volumes increase at an exponential rate, traditional exchange methods, such as email and FTP, are neither safe nor practical for sensitive or proprietary content
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toenemen | increase |
| traditionele | traditional |
| ftp | ftp |
| veilig | safe |
| praktisch | practical |
| gevoelige | sensitive |
| inhoud | content |
| volumes | volumes |
NL Je kunt Proofing ook gebruiken met .dng, .raw, .tiff, .eps en .psd bestanden, maar voor deze bestandstypen zie je een voorbeeld in Proofing, in plaats van het originele bestand
EN You can also use Proofing with .dng, .raw, .tiff, .eps, and .psd files, however, for these file types you will see a preview within Proofing, rather than the original file.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tiff | tiff |
| eps | eps |
| psd | psd |
| voorbeeld | preview |
| originele | original |
NL Ondersteun asset types zoals (niet beperkt tot): ai, jpg, png, mp4, mov, doc, csv, epub, jpeg, mp3, pdf, ppt, pptx, tif, wmv, en andere door Workfront en Bynder ondersteunde bestandstypen
EN Ability to push asset types including but not limited to: ai, jpg, png, mp4, mov, doc, csv, epub, jpeg, mp3, pdf, ppt, pptx, tif, wmv, and all others supported by Workfront and Bynder
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| asset | asset |
| types | types |
| beperkt | limited |
| ai | ai |
| jpg | jpg |
| doc | doc |
| csv | csv |
| epub | epub |
| bynder | bynder |
| pptx | pptx |
NL Eenvoudige document management systemen waren niet in staat om complexere bestandstypen zoals video's en afbeeldingen van hoge kwaliteit effectief op te slaan en te beheren, totdat het nieuwe soort software, digital asset management, werd ontwikkeld.
EN More basic document management systems were not able to effectively store and manage more complex files types like videos and images, so a new software class called digital asset management was developed.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eenvoudige | basic |
| document | document |
| video | videos |
| afbeeldingen | images |
| nieuwe | new |
| soort | types |
| digital | digital |
| asset | asset |
| ontwikkeld | developed |
| op te slaan | store |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL Lijst van bestandstypen die gecomprimeerd kunnen worden:
EN List of file types that can be compressed:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gecomprimeerd | compressed |
NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| csv | csv |
| html | html |
| afzonderlijke | separate |
NL Welke bestandstypen ondersteunt Trace?
EN What file types does Trace support?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ondersteunt | support |
NL • Beperkt aantal bestandstypen beschikbaar voor importeren en exporteren
EN • Limited file type import and export
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beperkt | limited |
| en | and |
NL Wilt u uw bestand converteren naar een van deze bestandstypen?
EN Need to convert your file to one of these file types?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestand | file |
NL Alle talen en bestandstypen ondersteund door Sonix
EN All language and filetypes supported by Sonix
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alle | all |
| talen | language |
| en | and |
| ondersteund | supported |
| door | by |
| sonix | sonix |
NL Lijst van bestandstypen die gecomprimeerd kunnen worden:
EN List of file types that can be compressed:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gecomprimeerd | compressed |
NL ONLYOFFICE biedt gratis desktop-apps voor Windows, Linux en Mac OS om naadloos samen te werken met de bestandstypen van Word, Excel en PowerPoint
EN ONLYOFFICE offers free desktop apps for Windows, Linux, and Mac OS to work seamlessly with Word, Excel, and PowerPoint file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| biedt | offers |
| gratis | free |
| windows | windows |
| linux | linux |
| naadloos | seamlessly |
| word | word |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| desktop | desktop |
| apps | apps |
| os | os |
NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
| dxf | dxf |
| cad | cad |
NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
| dxf | dxf |
| cad | cad |
NL Importeer eenvoudig bestanden met een uitgebreide set gegevensomzetters voor 50 verschillende bestandstypen.
EN Easily import files with a comprehensive set of data translators for 50 different file types.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| uitgebreide | comprehensive |
| set | set |
| verschillende | different |
NL Importeer eenvoudig bestanden met een uitgebreide set gegevensomzetters voor 50 verschillende bestandstypen.
EN Easily import files with a comprehensive set of data translators for 50 different file types.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| uitgebreide | comprehensive |
| set | set |
| verschillende | different |
NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
| dxf | dxf |
| cad | cad |
NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
| dxf | dxf |
| cad | cad |
NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
| dxf | dxf |
| cad | cad |
NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
| dxf | dxf |
| cad | cad |
NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
| dxf | dxf |
| cad | cad |
NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
| dxf | dxf |
| cad | cad |
NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
| dxf | dxf |
| cad | cad |
NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
| dxf | dxf |
| cad | cad |
NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
| dxf | dxf |
| cad | cad |
NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
| dxf | dxf |
| cad | cad |
NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
| dxf | dxf |
| cad | cad |
NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
| dxf | dxf |
| cad | cad |
NL De eigen .DWG-indeling van AutoCAD en de bestandsindeling .DXF worden gebruikt in CAD-ontwerp, maar er zijn verschillen tussen de twee bestandstypen voor vectorafbeeldingen
EN AutoCAD’s native .DWG format and .DXF file format are used in CAD design, but there are differences between the two vector image file types
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| autocad | autocad |
| gebruikt | used |
| verschillen | differences |
| dxf | dxf |
| cad | cad |
NL U moet kiezen tussen CSV- en HTML-bestandstypen (CSV slaat ze allemaal op in één tekstbestand, terwijl HTML ze opslaat in afzonderlijke bestanden waar u de afbeeldingen kunt zien)
EN You will need to choose between CSV and HTML file types (CSV will save them all in one text file, while HTML will save them in separate files where you can see the images)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| csv | csv |
| html | html |
| afzonderlijke | separate |
NL Welke bestandstypen ondersteunt Trace?
EN Is there a minimum number of people required for a team account?
NL Alle talen en bestandstypen ondersteund door Sonix
EN All language and filetypes supported by Sonix
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alle | all |
| talen | language |
| en | and |
| ondersteund | supported |
| door | by |
| sonix | sonix |
NL Wilt u uw bestand converteren naar een van deze bestandstypen?
EN Need to convert your file to one of these file types?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestand | file |
NL Er gelden geen beperkingen voor de bestandstypen die je kunt opslaan op Creative Cloud.
EN There are no restrictions on the file types you can store in Creative Cloud.
NL Er gelden geen beperkingen voor de bestandstypen die je kunt delen vanaf Creative Cloud.
EN There are no restrictions on the file types you can share from Creative Cloud.
NL Welke bestandstypen ondersteunt Trace? | Sticker Mule Nederland
EN What file types does Trace support? | Sticker Mule EU
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoger | higher |
| lager | lower |
| geslacht | gender |
| erg | very |
| universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input
EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| sessie | session |
| denken | thinking |
NL "Ons product verandert vaak, vooral omdat we het team laten groeien en omdat we andere teams overnemen
EN “Our product changes a lot, especially as we grow the team and acquire other teams
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| product | product |
| verandert | changes |
| vooral | especially |
| omdat | as |
| groeien | grow |
| andere | other |
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| of | or |
| regels | regulation |
| cookies | cookies |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
omdat bestandstypen bestandstypen lijst van bestandstypen bestandstypen zie bestandstypen leveren gemeenschappelijke bestandstypen html bestandstypen vertalen omdat omdat zendesk omdat omdat apps kijken omdat omdat tools omdat vertalen omdat omdat bynder reageren omdat behouden omdat vooral belangrijk omdat belangrijk omdat omdat iedereen handig omdat leren omdat dmarc omdat gewoon omdat omdat zwitserland heel eenvoudig omdat simpelweg omdat omdat asana omdat vrijwel interessant omdat soms omdat omdat nestify erg belangrijk omdat uniek omdat omdat bedrijven zoeken omdat omdat producten omdat hiermee omdat google branding omdat komt omdat seo omdat gek omdat gedaan omdat bedrijven omdat omdat bibliotheken mopinion omdat ontwikkelaars omdat omdat zij vooral omdat
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg