NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
Cyfieithwch "ofwel onze kalender" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ofwel onze kalender" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o ofwel onze kalender
Gellir cyfieithu "ofwel onze kalender" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o ofwel onze kalender
Iseldireg
Saesneg
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ja | yes |
| kalender | calendar |
| feed | feed |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| taken | tasks |
| s | s |
| statistieken | statistics |
| rapporten | reports |
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ja | yes |
| kalender | calendar |
| feed | feed |
| functie | feature |
| gebruiken | use |
| taken | tasks |
| s | s |
| statistieken | statistics |
| rapporten | reports |
NL Download ons Redactionele kalender eBook, waarin we de stappen hebben uiteengezet die u moet nemen om een redactionele kalender te maken die het meeste uit uw content haalt.
EN Download our Editorial Calendar 101 eBook, where we’ve laid out the steps you need to take to create an editorial calendar that makes the most of your content efforts.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| download | download |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendar |
| waarin | where |
| stappen | steps |
| content | content |
| ebook | ebook |
NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download
EN You can find the Gira BIM data either directly on the corresponding product page in our online catalogue, in HeinzeBIM Manager or you can download it here as a central file with all products
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vindt | find |
| gira | gira |
| direct | directly |
| manager | manager |
| als | as |
| centraal | central |
| hier | here |
| download | download |
| bim | bim |
NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.
EN Maxchip?s engine warranty covers any damage proven to have been caused by one of our products and either directly affecting the engine or one of its components.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| garantie | warranty |
| dekt | covers |
| schade | damage |
| direct | directly |
| invloed | affecting |
| motor | engine |
| maxchip | maxchip |
NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.
EN Maxchip?s engine warranty covers any damage proven to have been caused by one of our products and either directly affecting the engine or one of its components.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| garantie | warranty |
| dekt | covers |
| schade | damage |
| direct | directly |
| invloed | affecting |
| motor | engine |
| maxchip | maxchip |
NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download
EN You can find the Gira BIM data either directly on the corresponding product page in our online catalogue, in HeinzeBIM Manager or you can download it here as a central file with all products
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vindt | find |
| gira | gira |
| direct | directly |
| manager | manager |
| als | as |
| centraal | central |
| hier | here |
| download | download |
| bim | bim |
NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download
EN You can find the Gira BIM data either directly on the corresponding product page in our online catalogue, in HeinzeBIM Manager or you can download it here as a central file with all products
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vindt | find |
| gira | gira |
| direct | directly |
| manager | manager |
| als | as |
| centraal | central |
| hier | here |
| download | download |
| bim | bim |
NL U vindt de Gira BIM-gegevens ofwel direct op de betreffende productpagina in onze onlinecatalogus in de HeinzeBIM Manager, ofwel als centraal bestand met alle producten hier als download
EN You can find the Gira BIM data either directly on the corresponding product page in our online catalogue, in HeinzeBIM Manager or you can download it here as a central file with all products
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vindt | find |
| gira | gira |
| direct | directly |
| manager | manager |
| als | as |
| centraal | central |
| hier | here |
| download | download |
| bim | bim |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| interventies | interventions |
| onze | our |
| eventueel | possibly |
NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:
EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opties | options |
| lokaal | locally |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| snel | quickly |
| delen | share |
| publiceren | publish |
NL Persoonsgegevens zoals het IP-adres worden ofwel na 30 dagen ofwel nadat een probleem is opgelost geanonimiseerd.
EN Personal data such as IP address will be anonymized either after 30 days or after a problem has been solved.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dagen | days |
| probleem | problem |
| opgelost | solved |
| geanonimiseerd | anonymized |
NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform
EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruikers | users |
| doneren | donate |
| voorkeuren | preferences |
| automatisch | automatically |
| platform | platforms |
NL Daarom moet u de title-tag zo optimaliseren dat deze ofwel niet langer is dan de lengte ofwel de meest relevante informatie in dat eerste deel bevat
EN Therefore, you should optimize the title tag so that it either does not exceed the length or contains the most relevant information in that first part
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| optimaliseren | optimize |
| lengte | length |
| relevante | relevant |
| informatie | information |
| deel | part |
| title | title |
| tag | tag |
NL En in de handmatige modus kun je het licht ofwel handmatig ofwel via de Profoto-app bijstellen
EN And in manual mode, you can fine-tune the light either manually or via the Profoto app
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| modus | mode |
| licht | light |
| profoto | profoto |
| app | app |
NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.
EN Be aware that in the strong midday light, the Silver can prove to be quite intense, so in that instance you can either move it further away or position indirectly, or use the white side instead.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vrij | quite |
| intens | intense |
| verder | further |
| indirect | indirectly |
| witte | white |
| kant | side |
| gebruiken | use |
| geval | instance |
| in plaats van | instead |
NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wilt | want |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
| audio | audio |
| interface | interface |
| mixer | mixer |
NL Weinig heiligen worden zo gevierd als Patricius, ofwel Saint Patrick, ofwel de beschermheilige van Ierland
EN Row, row, row your boat gently down the stream – so goes the famous ditty
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grotere | larger |
| geleidelijk | gradually |
| snelheid | rate |
| miljoen | million |
| ring | ring |
| rode | red |
| cm | cm |
NL De meesten daarvan gebruiken ofwel een RS232, ofwel een USB verbinding om hun informatie te verzenden naar de aangesloten computer
EN Most of them use either an RS232, or USB connection to send their information to the attached computer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruiken | use |
| verbinding | connection |
| aangesloten | attached |
| computer | computer |
NL Google Translate is altijd beschikbaar, ofwel via je webbrowser ofwel via de speciale apps voor iOS en Android.
EN Google Translate is available 24/7 through web browser or dedicated iOS & Android applications.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| apps | applications |
| ios | ios |
| android | android |
NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzone van Barcelona. Voor andere milieuzones in Spanje moet ofwel het Distintivo-Ambiental worden aangekocht, ofwel moeten de toegangsregels worden gevolgd.
EN The registration is only valid for the low emission zone in Barcelona. For other environmental zones in in Spain, either the Distintivo-Ambiental must be purchased or the entry rules must be followed.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| registratie | registration |
| geldig | valid |
| barcelona | barcelona |
| aangekocht | purchased |
| gevolgd | followed |
NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.
EN If the copyrights are not held by EES European Eco Service GmbH, corresponding licences for images and graphics have either been purchased from the providers listed below or are licence-free.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| indien | if |
| auteursrechten | copyrights |
| european | european |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| overeenkomstige | corresponding |
| licenties | licences |
| gekocht | purchased |
| aanbieders | providers |
| eco | eco |
NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wilt | want |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
| audio | audio |
| interface | interface |
| mixer | mixer |
NL De meesten daarvan gebruiken ofwel een RS232, ofwel een USB verbinding om hun informatie te verzenden naar de aangesloten computer
EN Most of them use either an RS232, or USB connection to send their information to the attached computer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruiken | use |
| verbinding | connection |
| aangesloten | attached |
| computer | computer |
NL Afhankelijk van het seizoen wordt een equinox ofwel de lente (of lentewende) ofwel de herfst (of herfstwende) genoemd
EN Depending on the season, an equinox is called either the spring (or vernal) one or the fall (or autumnal) one
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| genoemd | called |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grotere | larger |
| geleidelijk | gradually |
| snelheid | rate |
| miljoen | million |
| ring | ring |
| rode | red |
| cm | cm |
NL Metro Connect biedt een point-to-point connectiviteitsdienst tussen twee faciliteiten in eenzelfde metropoolgebied. De dienst kan worden geleverd door ofwel Layer 1- ofwel Layer 2-technologie
EN Metro Connect provides a point-to-point connectivity service between two facilities within the same metro area. The service may be provided by either Layer 1 or Layer 2 technologies
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| metro | metro |
| connect | connect |
| biedt | provides |
| technologie | technologies |
NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf
EN However promotions have a cost: either the loss of sales for similar products that would have been bought otherwise or the loss of revenue due to the promotion itself
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verlies | loss |
| anders | otherwise |
| gekocht | bought |
NL Ofwel in het midden ofwel over de volledige achtergrond, kunnen wij uw logo op de QR Code plaatsen.
EN Either in the center or covering the full background, we can add your logo to the QR Code.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| midden | center |
| volledige | full |
| achtergrond | background |
| logo | logo |
| code | code |
| qr | qr |
NL Vanaf de Alp kun je ofwel te voet ofwel met de meegenomen slee naar beneden, naar Lü.
EN From here hikers can either continue on foot, or on the toboggan they have brought along with them, down to Lü.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| voet | foot |
NL Daarom moet u de title-tag zo optimaliseren dat deze ofwel niet langer is dan de lengte ofwel de meest relevante informatie in dat eerste deel bevat
EN Therefore, you should optimize the title tag so that it either does not exceed the length or contains the most relevant information in that first part
NL Met de titel kunt u ofwel de aandacht van de lezer trekken, ofwel volledig onopgemerkt blijven
EN With the Title, you can either capture the reader?s attention or go completely unnoticed
NL U stemt ermee in dat u ofwel de oorspronkelijke eigenaar bent van inhoud die u op de site of services plaatst, ofwel dat u over de benodigde rechten en machtigingen beschikt om Celigo toestemming te geven om uw inhoud te gebruiken of te verwerken
EN You agree that You are either the original owner of Content You Post to the Site or Services, or You have the necessary rights and permissions to authorize Celigo to use or processYour Content
NL Dit heeft echter ook invloed op de LCP-prestaties, die ofwel erg goed ofwel over het algemeen slecht zijn, afhankelijk van het Jamstack-framework
EN However, this also affects LCP performance, which is either very good or generally bad depending on the Jamstack framework
NL Een andere veel voorkomende reden zijn de kosten. Ofwel de kosten van het oude systeem ofwel helemaal geen cloudsysteem.
EN Another common reason is cost. Either the costs of the old system or not having a cloud system in place at all.
NL U kunt ofwel werken met een bestaande website die u heeft, ofwel volledig nieuwe pagina's maken Teachable
EN You can either work with an existing website that you have or create completely new pages through Teachable
NL Uw RoboForm-account is beveiligd met 2FA: ofwel OTP via e-mail/sms, ofwel TOTP-gebaseerde 2FA.
EN Your RoboForm account is secured with a second factor: either OTP via email/SMS, or TOTP-based 2FA.
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| instructies | instructions |
| toegang | access |
| machine | machine |
| applicatie | application |
| regelmatige | regular |
| basis | basis |
| ftp | ftp |
| server | server |
| cdr | cdr |
| optie | option |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| verlicht | lit |
| kalender | calendar |
NL Gebruik onze geavanceerde kalender integratie om je boekingskalender over al je platforms en systemen te synchroniseren
EN Leverage our advanced Calendar integration programme to keep your availabilities up to date, with other systems and platforms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| geavanceerde | advanced |
| kalender | calendar |
| integratie | integration |
| en | and |
| je | your |
NL Raadpleeg de redactionele kalender en de mediakits van onze producten.
EN Consult the editorial calendar and media kits of our products.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| raadpleeg | consult |
| redactionele | editorial |
| kalender | calendar |
| onze | our |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| verlicht | lit |
| kalender | calendar |
NL Gebruik onze geavanceerde kalender integratie om je boekingskalender over al je platforms en systemen te synchroniseren
EN Leverage our advanced Calendar integration programme to keep your availabilities up to date, with other systems and platforms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| geavanceerde | advanced |
| kalender | calendar |
| integratie | integration |
| en | and |
| je | your |
NL U heeft het einde van onze financiële kalender bereikt. In de toekomst zullen er meer toegevoegd worden.
EN You've reached the end of our financial calendar, but in the future more shall come.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| financiële | financial |
| kalender | calendar |
| bereikt | reached |
NL eBook: De handleiding voor onze Redactionele Kalender
EN Future-Proof Your Creative Projects with Diverse Visuals from a Custom Content Campaign
NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| houd | keep |
| betere | better |
| kalender | calendar |
| maakt niet uit | matter |
| lanceert | launching |
NL Bekijk onze financiële kalender en wat voor conferenties, meetings en congressen wij zullen bijwonen in 2023 op de pagina Aankomende Evenementen.
EN View our financial calendar and what conferences, meetings, and congresses we will visit in 2023 on our Upcoming Events page.
NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dier | animals |
| stap | go |
| koeien | cows |
| ezels | donkeys |
| paarden | horses |
NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
| resterende | remaining |
| dagen | days |
| api | api |
| abonnementen | plans |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
ofwel onze kalender bekijk onze kalender ofwel ofwel omdat ofwel direct wilt ofwel gouvernementele projecten ofwel planten hebben ofwel ofwel martech ofwel het liefst ofwel kwalitatieve inzichten ofwel opnieuw geïnstalleerd ofwel host kun je ofwel ofwel in quarantaine ofwel gantt ofwel upgraden ofwel 'buitenleven' ofwel een usb ofwel een audio alerts ofwel ofwel een beetje toegankelijkheidscontrole is ofwel ofwel het verlies u wilt ofwel ofwel als centraal ofwel paediatric blsd ofwel opnieuw geïnstalleerd ofwel een mark firewalls kunnen ofwel ofwel gebruiksvriendelijkheid zal alexa ofwel ofwel de lei ofwel je moederplant ofwel jira work basis ofwel jira ofwel buitenleven ofwel een enkele ofwel uit elkaar ofwel digital asset pakketten ofwel doorgestuurd grafieken ofwel gekocht ofwel ter bescherming ofwel met controle ofwel niet langer ofwel de herfst hem ofwel verder gelijkstaat aan ofwel pads worden ofwel ofwel een vel
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg