Cyfieithwch "offa s dyke" i Saesneg

EN Breathtaking views from folkloric viewpoints, rolling landscapes, magical woodlands, vibrant towns and history every step of the way — the first stage gives a real taste of what’s to come on the Offa’s Dyke Path.

• viewpoints
• rolling landscapes
• magical woodlands
• vibrant towns
• history every step
• way
• Dyke

EN You experience spellbinding views along this hilly stage, which finishes in Knighton, the spiritual home of Offa’s Dyke.

• experience spellbinding views
• hilly stage
• finishes in Knighton

EN You see plenty of the Offa’s Dyke, a mediaeval castle, an Iron Age hillfort, plus get plenty of breathtaking views along the way.

• Dyke
• mediaeval castle
• Iron Age hillfort
• plus get plenty
• breathtaking views along

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

• painted many portraits
• self-portraits
• pointed beard then
• fashion
• kind of beard
• much later referred
• Van
• Van Dyke

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

• painted many portraits
• self-portraits
• pointed beard then
• fashion
• kind of beard
• much later referred
• Van
• Van Dyke