NL Kom tot rust in de Nuxe Spa in het hotel of in de zeewaterspa tegenover het hotel. Beide spa's beschikken over binnenzwembaden, waterstromen, buitenbubbelbaden van 31 °C, hamams, sauna's en ijsfonteinen, en bieden aqualessen aan.
Cyfieithwch "nuxe spa beschikt" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "nuxe spa beschikt" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o nuxe spa beschikt
Gellir cyfieithu "nuxe spa beschikt" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o nuxe spa beschikt
Iseldireg
Saesneg
EN Enjoy the Nuxe Spa at the hotel and the seawater spa located just across the road from the hotel. Both have indoor swimming pools, aquatic courses, swimming lanes and outdoor whirlpool baths heated to 31°, hammams, saunas and ice fountains.
NL Onze Nuxe Spa beschikt over een heerlijk ?sensory? zwembad, stoombaden, een sauna, een geweldige ijsfontein en een ?experience' douche. We hebben tevens 4 behandelruimten (ook één voor twee personen) voor behandelingen en massages.
EN Our Nuxe Spa offers a superb sensory swimming pool, steam baths, a sauna, an amazing ice fountain and an experience shower. We also offer 4 treatment cubicles, including a double, for treatments and massages.
NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.
EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.
NL Verrukkelijk is ook de Nuxe Spa, met binnenbad, sauna, hamam en fitnessruimte
EN The noble Nuxe Spa with indoor pool, sauna, hammam and fitness room is also at its finest
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
NL In de Nuxe spa in het hart van het hotel staat alles in het teken van uw welzijn
EN At the heart of the hotel, prioritize your wellbeing at the Nuxe Spa
NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites
EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| eisen | demands |
| privacy | privacy |
| spa | spa |
| suites | suites |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| bern | bern |
NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!
EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit. Discover here!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| ontspannen | relax |
| bezoek | visit |
| nh | nh |
| collection | collection |
| boek | book |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| toegang | access |
| ontdek | discover |
| spa | spa |
| madrid | madrid |
| circuit | circuit |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| bern | bern |
NL Naast het ruime zwembad genieten de gasten van de aparte Ladies' Spa en Gentlemen's Spa.
EN In addition to the spacious swimming pool, guests can enjoy the segregated ladies’ and gentlemen’s spas.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| gasten | guests |
| s | s |
NL De hotels Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa en Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa zijn een eenheid direct aan de rivier in de autovrije oude binnenstad
EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| spa | spa |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| baden | baden |
NL Verwen uzelf in Stephanie's Spa, de beste luxueuze spa in Brisbane en een van de buitengewone diensten in ons hotel
EN Guests can also enjoy the exceptional services of Stephanie's Spa, regarded as one of the finest luxury spas in the city
NL Ga mee op een helende reis in een bekroonde spa in Brisbane. Ontdek Stephanies Spa Retreat en verwen uzelf met een scala aan Tibetaanse en Thaise massages en hotstonemassages, luxe huidbehandelingen en de zintuigprikkelende Opal Rasul Steam Room.
EN Embark on healing journeys in an award-winning Brisbane spa. Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.
NL De Mitchelton Day Spa wordt omringd door natuur, waardoor het de ideale plek is om volledig tot rust te komen. De spa biedt uitstekende producten van Uspa en verschillende ontspanningsarrangementen voor stellen, bruiloftsgasten en groepen.
EN The Mitchelton Day Spa is an ideal space to unwind in the tranquil confines of our natural surroundings. Featuring the exquisite Uspa product, it offers a range of relaxation packages for couples, wedding parties and groups.
NL Verandah King Spa Suite-arrangementen: Hemelbed met grote spa op privébalkon
EN Verandah King Spa Suite Packages: Four poster bed with large spa on private balcony
NL Arrangementen Spa-appartement met 2 slaapkamers: Tropische tuinpatio, ruime woonkmr en spa
EN 2 Bedroom One Bathroom Spa Apartment Packages: Tropical garden patio, spacious living and spa
NL Jequitimar SPA, een knusse, elegante omgeving met zeezicht, om te ontspannen of van een schoonheidsbehandeling te genieten. Even weg van uw normale routine in de Jequitimar SPA, binnen in het Jequitimar Guarujá Hotel.
EN Jequitimar SPA, a cozy and elegant environment facing the sea, to simply relax or enjoy beauty treatment. Get a break from your normal routine at Jequitimar SPA, inside the Jequitimar Guarujá Hotel.
NL Sofitel SPA met verwennerij biedt in ons hotel een scala aan spa- en wellnessbehandelingen
EN Indulgent Sofitel SPA offering an array of spa and wellness treatments in our hotel
NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.
EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.
NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.
EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.
NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."
EN Discover pure relaxation at Le SPA. Our luxury massages, awarded 'Best Spa in Laos' by Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combine tradition and expertise for holistic healing. Indulge in Luang Prabang's finest with natural, organic products."
NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
NL Behalve de spa zijn er een 24-uurs fitnessruimte, een buitenzwembad van 23 meter, een bubbelbad en een sauna. In de Minérale Spa Bar revitaliseert u na uw training met een eersteklas collectie mineraalwater en gezonde snacks.
EN Along with the spa, find a 24 hour fitness centre with hydrobath, a 23 metre outdoor swimming pool, Jacuzzi and sauna. The Minérale Spa Bar revitalizes you post workout or treats you with an elite collection of mineral waters and healthful spa cuisine.
NL Het hotel beschikt over 58 ui tzonderlijke kamers, waaronder 4 suites, een spa en een landschapszwembad.
EN The hotel features 58 exquisite rooms including 4 suites, a spa and an infinity pool.
NL Het Sofitel Legend People's Grand Hotel Xian is in 2014 heropend en beschikt over een Italiaans restaurant, bars, spa en ultramoderne voorzieningen
EN The hotel is only 45 minutes to airport and 1 hour to Terracotta Warriors Museum, and is within walking distance to many famous historical sites
NL Het Molitor beschikt over de grootste spa in Europa, met 12 behandelcabines en 2 suites, en een uitgebreide selectie behandelingen. Ontspan in onze sauna, hamam, nagelstudio en kapsalon.
EN The Molitor boasts the largest spa in Europe, with 12 treatment cubicles and 2 suites, and an extensive selection of treatments. Relax in our sauna, hammam, nail bar and hair salon.
NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.
EN The pool and spa area is an oasis of peace and features a 14-meter pool at an optimal temperature and a Finnish sauna.
NL Met de geautomatiseerde fitnessapparatuur optimaliseert u uw training. Daarna komt u op krachten in een van onze twee Finse sauna's. Ons SoFit centrum met spa in Boedapest beschikt ook over een overdekt verwarmd 12 meter lang zwembad.
EN Computerized exercise equipment helps you get the most out of your workout. Afterwards, rejuvenate your body in one of our two Finnish saunas. Our SoFit center and spa in Budapest also features a 12-meter heated indoor swimming pool.
NL De So Spa is 1.400 m² groot en beschikt over 8 behandelcabines, een traditionele hamam en een ontspanningsruimte met verwarmd zwembad. Er zijn ook buitenbehandelingen en behandelingen voor ouder en kind beschikbaar.
EN Measuring 15,070 sq. ft. (1,400 m²), the So Spa has 8 private treatment cubicles, a traditional Eastern hammam and a relaxation area with a heated pool. Outdoor treatments and parent and child treatments are also available.
NL Sofitel Queens town Hotel and Spa ligt in het hart van Queenstown, beschikt over 82 luxe kamers en suites, café Left Bank (geopend voor ontbijt, lunch en diner), 1789 Wine & Jazz Lounge en restaurant Jervois Steak House.
EN Centrally located in the heart of Queenstown, the hotel offers 82 luxuriously appointed bedrooms and suites, and features 3 boutique conference spaces, Left Bank Bistro and Jervois Steak House.
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Probeer ClassPass en krijg toegang tot duizenden gyms, fitnessstudio’s, salons en spa’s, allemaal gratis.
EN Try ClassPass for access to thousands of gyms, fitness studios, salons and spas, all for free.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| probeer | try |
| en | and |
| toegang | access |
| salons | salons |
NL F1-coureur Michael Schumacher praat met zijn team tijdens de training voor de Grand Prix op Spa Francorchamps, 1994.
EN F1 driver Michael Schumacher chats with his team during practice for the Grand Prix at Spa Francorchamps, 1994.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| michael | michael |
| zijn | his |
| de | the |
| spa | spa |
NL 1989 - Formule 1 Grand Prix van Spa-Francorchamps
EN 1989 - Formula 1 Grand Prix of Spa-Francorchamps
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| formule | formula |
| van | of |
NL 7 mei 1972, Jacky Ickx lacht tijdens de 1000 kilometer van Spa Francorchamps. Hij zou de winnaar zijn van deze editie.
EN May 7, 1972, Jacky Ickx all smiles, during the 1000 kilometers of Spa Francorchamps. He would be the winner of this edition.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijdens | during |
| kilometer | kilometers |
| spa | spa |
| winnaar | winner |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| juli | july |
| spa | spa |
| echte | real |
| ster | star |
| stuur | wheel |
| bewegingen | movements |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte BARDOT at the time of her 40th birthday: smiling attitude, walking on the beach with her dogs adopted at the SPA
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| frankrijk | france |
| september | september |
| ontmoeting | meeting |
| verjaardag | birthday |
| houding | attitude |
| wandelen | walking |
| strand | beach |
| honden | dogs |
| spa | spa |
| var | var |
| d | d |
NL Spa Francorchamps overwinning voor Schumi op dit legendarische...door Dominique Leroyvan
EN Spa Francorchamps victory for Schumi on this legendary...by Dominique Leroyfrom
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| spa | spa |
| overwinning | victory |
NL Jacky Ickx, winnaar van de 1000 km van Spa Francorchamps
EN Jacky Ickx, winner of the 1000 kms of Spa Francorchamps
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| winnaar | winner |
| spa | spa |
NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:
EN ALL is a points based loyalty programme. Everywhere you go, everything you do - make it count by earning points. From hotels and airlines to restaurant, bars, gyms, spas, car rental and entertainment, check out the limitless ways to level-up with ALL.com
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| punten | points |
| hotels | hotels |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| restaurant | restaurant |
| entertainment | entertainment |
NL Registreer je en boek gratis lessen en afspraken bij de best beoordeelde studio’s, salons en spa’s.
EN Sign up to book classes and appointments at top-rated studios, salons and spas for free
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| boek | book |
| lessen | classes |
| afspraken | appointments |
| best | top |
| beoordeelde | rated |
| studio | studios |
| salons | salons |
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| spa | spa |
| ontspannen | relax |
| draaien | run |
| zwitserland | switzerland |
| fondue | fondue |
| tram | tram |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
mijn organisatie beschikt beschikt zendesk beschikt hotel beschikt online winkel beschikt iedereen beschikt middelen beschikt shopify beschikt juiste tools beschikt jouw e‑commercewebsite beschikt hij beschikt gegevens beschikt beschikt bovendien tools beschikt waarmee klant beschikt amplexor beschikt product beschikt oclc beschikt daardoor beschikt nodige vergunningen beschikt beschikt oclc tools beschikt hiermee beschikt team beschikt beschikt jouw bedrijf hierdoor beschikt camping beschikt maincubes beschikt amesto solution beschikt huis beschikt apparatuur beschikt kenmerken beschikt okta beschikt beschikt meistertask beschikt tevens theme store beschikt behoeften en beschikt berlage beschikt nodige rechten beschikt context beschikt voldoende tijd beschikt nodige tools beschikt regio schaffhausen beschikt gerenoveerd en beschikt zwitserland beschikt waarover je beschikt functies beschikt hd60 pro beschikt beschikt men mindmeister beschikt
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg