NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
Gellir cyfieithu "niet exclusieve licentie" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
houders | holders |
licentie | license |
software | software |
verkregen | obtained |
oem | oem |
NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
linux | linux |
een | a |
gratis | free |
licentie | license |
terwijl | whereas |
windows | windows |
beperkte | limited |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
toont | show |
venster | window |
knoppen | buttons |
licentie | license |
activeren | activate |
nu | now |
klikt | clicking |
kassa | checkout |
camo | camo |
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
licentie | license |
software | software |
documentatie | documentation |
naleving | compliance |
sectie | section |
b | b |
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, mits U deze Paragraaf 3 volledig naleeft. b.
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
u | you |
licentie | license |
software | software |
documentatie | documentation |
paragraaf | section |
b | b |
NL Na uitgifte verstrekt Leverancier aan de Klant een herroepelijke, niet-exclusieve, niet overdraagbare licentie op de uitgegeven Certificaten op de server van het gehoste domein(en) zoals opgesomd in het Certificaat.
EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
leverancier | supplier |
klant | client |
licentie | license |
uitgegeven | issued |
NL Abonnement: Tijdens uw abonnement krijgt u van ons een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om via de Diensten toegang te krijgen tot de inhoud die in dat abonnement is opgenomen en die inhoud te bekijken
EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ons | us |
beperkte | limited |
licentie | license |
diensten | services |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
licentie | license |
abonnee | subscriber |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
opensource | open |
materiaal | materials |
NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
belangrijke | important |
licentie | licensing |
redactionele | editorial |
creatieve | creative |
video | videos |
NL Maar als uw project niet-redactionele content gebruikt, dient u de juiste licentie aan te vragen, zoals een commerciële licentie, om zeker te weten dat uw merk beschermd is
EN But, if your project is a non-editorial use case, you’ll need to obtain the correct license, such as a commercial license, to make sure your brand is protected
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
project | project |
gebruikt | use |
licentie | license |
NL Deze licentie wordt onmiddellijk en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigd Blueberry indien de licentiehouder zich niet houdt aan enige bepaling van deze licentie
EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
licentie | license |
wordt | will |
onmiddellijk | immediately |
kennisgeving | notice |
indien | if |
NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA
EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
licentie | license |
software | software |
exemplaar | copy |
wettige | lawful |
oem | oem |
eula | eula |
NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.
EN Without such purchase You cannot use, and must not allow the use of, any different versions of the Software (other than the version associated with the Perpetual License and/or OEM License) on or through any of Your Assets.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aankoop | purchase |
mag | must |
toestaan | allow |
gekoppeld | associated |
licentie | license |
middelen | assets |
oem | oem |
NL Had je een Starter-licentie vóór 21 september 2020, dan is dit niet van invloed op je licentie
EN If you owned a Starter subscription prior to September 21st, 2020, your license will not be affected
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
september | september |
niet | not |
licentie | license |
starter | starter |
vóór | prior |
NL Linguise verleent u een niet-exclusieve licentie om onze producten te gebruiken
EN Linguise grants you a non-exclusive license to use our products
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
linguise | linguise |
verleent | grants |
licentie | license |
NL Linguise verleent u een niet-exclusieve licentie om onze producten te gebruiken
EN Linguise grants you a non-exclusive license to use our products
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
linguise | linguise |
verleent | grants |
licentie | license |
NL U stemt ermee in dat uw niet-exclusieve licentie om de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers te gebruiken, zal worden beëindigd als u inbreuk maakt op deze beperkingen
EN You agree that Your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Client, and Gracenote Servers will terminate if You violate these restrictions
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stemt | agree |
licentie | license |
beperkingen | restrictions |
gegevens | data |
client | client |
servers | servers |
NL Je verleent Zoom een eeuwigdurende, wereldwijde, niet-exclusieve, royaltyvrije, sublicentieerbare en overdraagbare licentie en alle andere rechten die vereist of noodzakelijk zijn voor de Toegestane Toepassingen.
EN You grant Zoom a perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, and transferable license and all other rights required or necessary for the Permitted Uses.
NL Licentiegegevens. Informatie over uw product of software van Sitecore onder licentie, zoals licentie-id, support- en onderhoudsniveau, verslag van licentiegebruik en andere licentiegegevens.
EN License information. Information regarding your licensed Sitecore product or software, such as license ID, support and maintenance levels, license usage reports and other license data.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uw | your |
product | product |
of | or |
licentie | license |
andere | other |
sitecore | sitecore |
support | support |
NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)
EN Company A purchases a Jira Software Server license (2,000 user tier) and Confluence Server license (500 user tier) on January 1, 2015 PT
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bedrijf | company |
januari | january |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
server | server |
licentie | license |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
licentie | licence |
als | if |
team | team |
tableau | tableau |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kunnen | can |
navigeren | navigate |
koppeling | link |
selecteer | select |
licentie | license |
kopen | purchase |
NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.
EN Click Release license. This frees up a license that you can now use on another device.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klik | click |
licentie | license |
een | a |
nu | now |
apparaat | device |
gebruiken | use |
NL ” betekent een persoon met een geldige licentie voor de licentie voor de Services. “
EN ” means an individual with a valid seat license for the Services. “
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
betekent | means |
geldige | valid |
licentie | license |
services | services |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
licentie | license |
computers | computers |
en | and |
solo | solo |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen.
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kunnen | can |
navigeren | navigate |
koppeling | link |
selecteer | select |
licentie | license |
kopen | purchase |
NL In de EU hebben SOS en SOS Teams een licentie op naam van een gebruiker, waarbij u één licentie aanschaft per supportmedewerker die SOS gaat gebruiken
EN In the EU, SOS and SOS Teams are licensed on a named user basis where you purchase one license per technician that will be using SOS
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
teams | teams |
licentie | license |
naam | named |
waarbij | where |
eu | eu |
sos | sos |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
licentie | license |
computers | computers |
en | and |
solo | solo |
NL In de EU hebben SOS en SOS Teams een licentie op naam van een gebruiker, waarbij u één licentie aanschaft per supportmedewerker die SOS gaat gebruiken
EN In the EU, SOS and SOS Teams are licensed on a named user basis where you purchase one license per technician that will be using SOS
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
teams | teams |
licentie | license |
naam | named |
waarbij | where |
eu | eu |
sos | sos |
NL ” betekent een persoon met een geldige licentie voor de licentie voor de Services. “
EN ” means an individual with a valid seat license for the Services. “
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
betekent | means |
geldige | valid |
licentie | license |
services | services |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
licentie | license |
computers | computers |
en | and |
solo | solo |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
de | the |
juiste | appropriate |
licentie | license |
branding | branding |
optie | option |
is | is |
vereist | required |
versie | version |
cluster | cluster |
NL Voor hulp met uw licentie, zie de Licentie FAQs
EN For help with your license, see the License FAQs
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hulp | help |
uw | your |
licentie | license |
zie | see |
de | the |
faqs | faqs |
NL Deze overeenkomst kan alleen worden gewijzigd door een licentie addendum dat bij deze licentie kan worden gevoegd of eraan kan worden toegevoegd
EN This agreement may only be modified by a license addendum which may accompany or be added to this license
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
overeenkomst | agreement |
gewijzigd | modified |
licentie | license |
of | or |
toegevoegd | added |
NL Als rechtmatige volgende koper van een Permanente licentie of OEM-licentie worden uw rechten op het gebruik van de Software te allen tijde gedefinieerd en beperkt door de voorwaarden van deze EULA.
EN As a lawful subsequent buyer of a Perpetual License or OEM License, Your rights to use the Software are at all times defined and restricted by the terms and conditions of this EULA.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
koper | buyer |
licentie | license |
rechten | rights |
gedefinieerd | defined |
beperkt | restricted |
oem | oem |
eula | eula |
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bedoelen | mean |
term | term |
licentie | license |
NL “Permanente licentie” betekent een intrekbare licentie die u hebt gekocht bij ons of een wederverkoper om de Software op permanente basis te gebruiken in overeenstemming met de Voorwaarden van de EULA.
EN "Perpetual License" means a revocable license that You have purchased from Us or a reseller to use the Software on a perpetual basis in accordance with the terms of the EULA.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
licentie | license |
gekocht | purchased |
of | or |
wederverkoper | reseller |
software | software |
basis | basis |
voorwaarden | terms |
eula | eula |
NL kunt u met de aankoop van een Permanente licentie de software gebruiken voor een onbeperkte Permanente termijn, tenzij uw Permanente licentie om de een of andere reden wordt opgeschort of beëindigd.
EN Your purchase of a Perpetual License allows You to use Software Installations for an indefinite Perpetual Term unless Your Perpetual License is suspended or terminated for any reason.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aankoop | purchase |
licentie | license |
software | software |
termijn | term |
tenzij | unless |
reden | reason |
wordt | is |
opgeschort | suspended |
beëindigd | terminated |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50