NL Gerlach Volunteer Award, de YWCA Women of Achievement Award, de Fisher College of Business Alumni Community Service Award, uitgereikt door Ohio State, en de Robert S
Cyfieithwch "n8 award uitgereikt" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "n8 award uitgereikt" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o n8 award uitgereikt
Iseldireg
Saesneg
EN Gerlach Volunteer Award, YWCA Women of Achievement Award and the Fisher College of Business Alumni Community Service Award presented by Ohio State as well as United Way's Robert S
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| award | award |
| women | women |
| college | college |
| business | business |
| alumni | alumni |
| community | community |
| service | service |
| state | state |
| robert | robert |
| s | s |
| ohio | ohio |
NL Ook in 2008 werd deze award, voor het vierde achtereenvolgende jaar, uitgereikt aan de Beijerse luchthaven.
EN In 2008, the airport received the prize for the fourth time in a row.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vierde | fourth |
| jaar | time |
| luchthaven | airport |
NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt.
EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijdens | during |
| jaarlijkse | annual |
| academy | academy |
| deelnemers | participants |
| werk | work |
| award | award |
| biohack | biohack |
NL Na afloop van iedere Museumnacht in Amsterdam wordt de N8 Award uitgereikt aan musea met het beste programma.
EN On 7 February 2014 another Lost & Found evening for stray images & sound will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| award | awards |
| instituut | institute |
NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt
EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijdens | during |
| jaarlijkse | annual |
| academy | academy |
| deelnemers | participants |
| werk | work |
| award | award |
| biohack | biohack |
NL Ook in 2008 werd deze award, voor het vierde achtereenvolgende jaar, uitgereikt aan de Beijerse luchthaven.
EN In 2008, the airport received the prize for the fourth time in a row.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vierde | fourth |
| jaar | time |
| luchthaven | airport |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Lippincott Award van ALA voor "uitstekende service voor het vak van bibliothecaris" en de Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award
EN Lippincott Award for "distinguished service to the profession of librarianship", and the Freedom to Read Foundation Roll of Honor Award
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| award | award |
| service | service |
| freedom | freedom |
| foundation | foundation |
NL OLH heeft verschillende prijzen gewonnen, waaronder de AOP Small Digital Publisher of the Year-prijs in 2020, de Coko Open Publishing Award van 2019 en een hoge onderscheiding van de ALPSP Award voor Innovatie in publicatie in 2020.
EN OLH won several awards, including the 2020 AOP Small Digital Publisher of the Year award, the Coko Open Publishing Award from 2019, and a high commendation from the ALPSP Award for Innovation in Publishing 2020.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waaronder | including |
| small | small |
| digital | digital |
| hoge | high |
| innovatie | innovation |
NL Mimecast heeft de Security Vendor of the Year Award, onze eerste Channel Award, mee naar huis genomen, die extra speciaal was omdat het ook onze eerste Britse nominatie was.
EN Mimecast took home the Security Vendor of the Year Award, our first Channel Award and one made all the more special because it was also our first ever UK nomination.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| heeft | was |
| security | security |
| year | year |
| award | award |
| onze | our |
| channel | channel |
| britse | uk |
NL Vorige week maakte Open State Foundation de genomineerden voor de Glass Box Award bekend. Met de Glass Box Award spreekt OSF waardering uit voor partijen die in ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | only |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL De Business Ready Award én de Audience Award gingen naar Freek van Litsenburg, die met Bigger Picture Clothing kleding verkoopt die zowel duurzaam in productie is als een grote sociale impact heeft.
EN The Business Ready Award and the Audience Award went to Freek van Litsenburg, who, with Bigger Picture Clothing, sells clothing that is both sustainable in production and has a large social impact.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| business | business |
| ready | ready |
| award | award |
| audience | audience |
| bigger | bigger |
| picture | picture |
| kleding | clothing |
| verkoopt | sells |
| duurzaam | sustainable |
| productie | production |
| grote | large |
| sociale | social |
| impact | impact |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| kans | chances |
| groot | high |
| exclusieve | exclusive |
| award | award |
| day | day |
| eenmalige | one-off |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| studeren | studying |
| bachelor | bachelor |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| winnaars | winners |
| jaar | year |
| technology | technology |
| society | society |
| s | s |
| waag | waag |
| ada | ada |
NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.
EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| certificering | certification |
| gmbh | gmbh |
| bevestigt | confirms |
| deepl | deepl |
| s | s |
| best | best |
| sector | industry |
NL Sinds 2008 heeft UZ Leuven het BFHI-label (Baby Friendly Hospital Initiative), een label dat om de vier jaar wordt uitgereikt door de FOD Volksgezondheid
EN Since 2008, UZ Leuven has had the BFHI-label (Baby Friendly Hospital Initiative), a label that is awarded by the FOD for Public Health every four years
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| baby | baby |
| friendly | friendly |
| initiative | initiative |
| label | label |
| volksgezondheid | public health |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Uitgereikt aan een informatieprofessional of persoon die een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan het internationale bibliotheekwezen.
EN Given to a librarian or person who has made significant contributions to international librarianship.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belangrijke | significant |
| heeft | has |
| internationale | international |
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| prijs | award |
| gebied | field |
| duurzaamheid | sustainability |
| stichting | foundation |
| regering | government |
NL Triple-C screeningslijst uitgereikt tijdens themaochtend voorafgaand aan promotie
EN The advantages of the solidarity reserve unraveled
NL Op 6 december 2012 werden opnieuw de Designers & Artists 4 Genomics Awards (DA4GA) uitgereikt.
EN On 6 December 2012, the Designers & Artists 4 Genomics Awards were handed out. This unique Dutch contest brings art, design and life sciences together.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| december | december |
| werden | were |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN The Waag Technology Awards for promising KABK students has been awarded to the projects Basketology and Beyond Taxonomic Narratives.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| technology | technology |
| waag | waag |
NL Eerste Focus Feedback boek uitgereikt door spreker en auteur Sydney Brouwer
EN Wellness Coupon becomes Annoyance Coupon
NL Ik kreeg mijn diploma uitgereikt in het nieuwe gebouw, dat pas was geopend
EN I received my diploma in the new building, which had only just opened
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebouw | building |
| geopend | opened |
| diploma | diploma |
| was | had |
NL Dit voorjaar heeft Tilburg University de eerste officiële edubadges uitgereikt aan studenten van het vak ‘consultancy skills’
EN Tilburg University has presented the first official edubadges to students of the Consultancy Skills course
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| heeft | has |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| studenten | students |
| skills | skills |
NL Daarnaast worden de verschillende prijzen voor beste dissertatie, masterthesis en onderwijsinnovatie van vorig jaar uitgereikt.
EN Also, last year’s awards for Best PhD Thesis, Best Master’s Thesis, and Innovation in Education will be presented.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| daarnaast | also |
| beste | best |
| jaar | year |
| prijzen | awards |
NL Een Edubadge kan worden uitgereikt als microcredential
EN An Edubadge can be awarded as a microcredential
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| worden | be |
| als | as |
NL Edubadges kunnen namelijk ook voor extra-curriculaire activiteiten en niet-formeel onderwijs uitgereikt worden”, aldus Surf.
EN In fact, Edubadges can also be awarded for extra-curricular activities and non-formal education," (Surf).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| en | and |
| onderwijs | education |
NL Daarnaast zijn verschillende prijzen voor beste dissertatie, masterthesis en onderwijsinnovatie uitgereikt.
EN Also, awards for Best PhD Thesis, Best Master’s Thesis, and Innovation in Education were presented.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| daarnaast | also |
| zijn | were |
| beste | best |
| en | and |
| prijzen | awards |
NL Woensdagavond 30 november 2016 zijn in Londen de prestigieuze Digital Preservation Awards uitgereikt
EN Wednesday November 30th 2016 the prestigious Digital Preservation Awards were awarded in London
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| november | november |
| zijn | were |
| in | in |
| londen | london |
| de | the |
| digital | digital |
NL Ze worden elke twee jaar uitgereikt aan mensen of organisaties die op een significante en innovatieve manier hebben bijgedragen aan het veiligstellen en toegankelijk houden van ons wereldwijde digitale erfgoed
EN They are awarded every two years to people or organizations that have contributed in a significant and innovative way to the security and accessibility of our global digital heritage
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| organisaties | organizations |
| innovatieve | innovative |
| manier | way |
| bijgedragen | contributed |
| toegankelijk | accessibility |
| wereldwijde | global |
| digitale | digital |
| erfgoed | heritage |
NL De prijs wordt uitgereikt aan personen, instellingen of initiatieven en is een teken van grote maatschappelijke waardering voor prestaties ter verbetering van het internet en het gebruik ervan.
EN The cartoon below has been translated from the original Dutch for your benefit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | benefit |
NL Van Abel krijgt de prijs op 30 oktober uitgereikt uit handen van de Duitse bondspresident Joachim Gauck.
EN The award ceremony will be on 30 October 2016 and the prize will be handed out by the German president Joachim Gauck.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oktober | october |
NL Elk jaar wordt een prijs uitgereikt voor de beste scriptie
EN A prize is awarded each year for the best thesis
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaar | year |
| prijs | prize |
NL FAKE IT/MAKE IT is de titel van het CRISP magazine dat werd uitgereikt aan Valerie Frissen. Zij is kwartiermaker voor CLICKnl, het kennis- en…
EN FAKE IT/MAKE IT is the title of the third CRISP magazine, this issue is completely about prototyping in the design process.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| titel | title |
| crisp | crisp |
| magazine | magazine |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| studeren | studying |
| bachelor | bachelor |
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| prijs | award |
| gebied | field |
| duurzaamheid | sustainability |
| stichting | foundation |
| regering | government |
NL Daarnaast worden de verschillende prijzen voor beste dissertatie, masterthesis en onderwijsinnovatie van vorig jaar uitgereikt.
EN Also, last year’s awards for Best PhD Thesis, Best Master’s Thesis, and Innovation in Education will be presented.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| daarnaast | also |
| beste | best |
| jaar | year |
| prijzen | awards |
NL Dit voorjaar heeft Tilburg University de eerste officiële edubadges uitgereikt aan studenten van het vak ‘consultancy skills’
EN Tilburg University has presented the first official edubadges to students of the Consultancy Skills course
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| heeft | has |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| studenten | students |
| skills | skills |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
n8 award uitgereikt academy award uitgereikt uitgereikt society awards uitgereikt prijs uitgereikt werd uitgereikt vorig jaar uitgereikt onderwijs uitgereikt uitgereikt door tüv uitgereikt door ohio uitgereikt door spreker preservation awards uitgereikt uitgereikt uit handen uitgereikt aan musea award award for enterprise awardwinnende internetbeveiliging prestigieuze europa nostra award net award rising star award the year award award tijdens award wint design award women award award ontvangt red dot award children’s museum award innovation award german brand award gerlach volunteer award lorraine award msexchange gold award genomics award european search award award ontvangen vanwege data award tweede queen's award queen's award exclusieve award honor award channel award prestigieuze europese award gouden giraffe award knowlist award isoc innovatie award hp inkspiration award in2 sabre award award vernieuwende organisaties platinum marcom award
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg