Gellir cyfieithu "mensen hebben duizenden" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
NL Duizenden geboekte huisbezoeken. Duizenden vrolijke huisdieren.
EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vrolijke | happy |
| huisdieren | pets |
| geboekte | booked |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| namen | names |
| succesvolle | successful |
| gemeenschappelijke | common |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| namen | names |
| succesvolle | successful |
| gemeenschappelijke | common |
NL We hebben duizenden mensen geholpen om hun fitnessdoelen te realiseren
EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| geholpen | helped |
NL Ze hebben geen aanmeldingsfuncties, aanbiedingen, herinneringen of vele andere functies, maar ze zijn een manier om honderden of duizenden mensen tegelijk gratis te bereiken.
EN They don?t have sign-up features, offers, reminders, or many other features but they are a way to reach hundreds or thousands of people at once for free.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aanbiedingen | offers |
| herinneringen | reminders |
| vele | many |
| functies | features |
| manier | way |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| houden | keeping |
| project | project |
| begin | start |
| eind | finish |
| managen | managing |
| tools | tools |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren …
EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously …
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beschikt | features |
| zeldzame | rare |
| oude | ancient |
| weiden | meadows |
| river | river |
| eye | eye |
| meer | lake |
| mensen | people |
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| visuele | visual |
| informatie | information |
| jaren | years |
| mensen | humans |
| altijd | always |
| gedachten | thoughts |
| anderen | others |
| presenteren | present |
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| formaten | formats |
NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| visuele | visual |
| informatie | information |
| jaren | years |
| mensen | humans |
| altijd | always |
| gedachten | thoughts |
| anderen | others |
| presenteren | present |
| analoge | analog |
| digitale | digital |
| formaten | formats |
NL We hebben duizenden mensen geholpen om hun fitnessdoelen te realiseren
EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| geholpen | helped |
NL We hebben duizenden mensen geholpen om hun fitnessdoelen te realiseren
EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| geholpen | helped |
NL We hebben duizenden mensen geholpen om hun fitnessdoelen te realiseren
EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| geholpen | helped |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.
EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| implementaties | implementations |
| ontdekt | found |
| mensen | people |
| crm | crm |
NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren … meer lezen
EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously … read more
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beschikt | features |
| zeldzame | rare |
| oude | ancient |
| weiden | meadows |
| river | river |
| eye | eye |
| mensen | people |
NL In 2020 hebben aanvallers het domein van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) vervalst en valse e-mails gestuurd naar duizenden mensen met de vraag om donaties voor hulpverlening in verband met het coronavirus
EN In 2020, attackers spoofed the World Health Organization?s (WHO) domain, sending fake emails to thousands of people asking for donations toward Coronavirus relief
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| domein | domain |
| valse | fake |
| mensen | people |
| donaties | donations |
| coronavirus | coronavirus |
NL Ik wil graag twee kleine interventies uitlichten die wij geïntroduceerd hebben, aangezien deze ons geholpen hebben mensen te leren kennen op een makkelijke en informele manier, en om een community van mensen op te bouwen die bij elkaar op hun gemak zijn
EN But I would like to highlight two small interventions that we introduced that helped us getting to know people in an easy and informal way, and build a community of people that is comfortable with each other
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleine | small |
| interventies | interventions |
| geïntroduceerd | introduced |
| geholpen | helped |
| informele | informal |
| manier | way |
| bouwen | build |
NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.
EN European Parliament and the EU Member States reached agreement on a ban on single-use plastics and fair consequences for manufacturers’ responsibilities.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kunnen | use |
NL Mensen hebben talloze redenen om met microdosing te beginnen. De uitkomsten kunnen dan wel per gebruiker verschillen, toch hebben mensen een aantal voorname motieven om het te proberen.
EN There are many reasons as to why people decide to venture into microdosing. While the outcomes may vary between each user, there are a few key motives for trying microdosing.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| redenen | reasons |
| gebruiker | user |
| verschillen | vary |
| proberen | trying |
| aantal | many |
NL Voedselbanken gaan actief op zoek naar mensen die honger hebben. Ze willen drempels verlagen en taboes doorbreken om zo meer mensen die het nodig hebben te kunnen helpen.
EN Socially safe learning and living environments are the most important preconditions for a proper development of young people and the society around them. REF helps schools to realize these goals.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| helpen | helps |
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
EN Retarget the most interested people by segmenting your visitors by how many pages they’ve visited, or focus on people who’ve visited specific pages (like your ?Checkout? page).
NL Wanneer je contacten tags hebben, kan je aan de slag met segmenten maken. Een segment is groep mensen die meerdere eigenschappen (en/of tags) gemeen hebben. Bijvoorbeeld: mensen met tag X en bedrijven gevestigd in Land NL.
EN When you have spread the tags all across your contacts, then you can start creating segments. Segment a group of people who have multiple things in common. For example: people with tag X and companies located in the Country NL.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Uiteindelijk werd de analysecommunity van Cargill vier keer zo groot en hebben duizenden medewerkers kansen ontdekt die miljoenen dollars hebben opgeleverd.
EN Ultimately, Cargill’s analytics community quadrupled in size and thousands of employees have uncovered millions of dollars in opportunity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| groot | size |
| hebben | have |
| medewerkers | employees |
| kansen | opportunity |
NL In de loop der jaren hebben wij over de hele wereld duizenden projecten uitgevoerd waarbij wij voor bandenfabrikanten, -distributeurs en -magazijnen bandenstellages op maat hebben gemaakt
EN Over the years, we’ve executed thousands of tyres racking layout projects worldwide with tyre manufacturers, distributors and warehouses
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| projecten | projects |
| uitgevoerd | executed |
| distributeurs | distributors |
| magazijnen | warehouses |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oprichter | founder |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| onderwijs | education |
| site | site |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| groeien | grow |
| houdt | loves |
| nieuwe | new |
| apparatuur | gear |
| software | software |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afgelopen | last |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| begonnen | started |
| ik | myself |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| laat | lets |
| inschrijven | subscribe |
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| journalisten | journalists |
| acteurs | actors |
| atleten | athletes |
| muzikanten | musicians |
| auteurs | authors |
| mensen | people |
| waard | worth |
| horen | hearing |
| politici | politicians |
NL Zij sturen e-mails naar duizenden mensen over de hele wereld, waaronder uw klanten, en vragen om inloggegevens, creditcardgegevens of nepaanbiedingen.
EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| klanten | customers |
| inloggegevens | credentials |
| of | or |
NL Meer dan 6 miljoen mensen en duizenden teams maken al gebruik van Creately
EN Over 6 Million people and 1000s of teams already use Creately
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| miljoen | million |
| mensen | people |
| teams | teams |
| gebruik | use |
NL Mensen in meer dan 70.000 organisaties over de hele wereld maken gebruik van de analysebenadering van Tableau, waarmee ze duizenden uren besparen, nieuwe zakelijke kansen ontdekkenen de productiviteit verhogen.
EN People in more than 70,000 organisations around the world embrace Tableau’s approach to analytics, saving thousands of hours, finding new business opportunities, and increasing productivity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| tableau | tableau |
| uren | hours |
| besparen | saving |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| productiviteit | productivity |
| verhogen | increasing |
NL Keeper is de best beoordeelde cyberbeveiligingssoftware die miljoenen mensen en duizenden bedrijven wereldwijd beschermt.
EN Keeper is the top-rated cybersecurity software which protects millions of people and thousands of businesses, globally.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| keeper | keeper |
| best | top |
| beoordeelde | rated |
| mensen | people |
| bedrijven | businesses |
| wereldwijd | globally |
| beschermt | protects |
NL Vertrouwd door miljoenen mensen en duizenden bedrijven
EN Trusted by millions of people and thousands of businesses
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| mensen | people |
| en | and |
| bedrijven | businesses |
NL Al in februari 2020 ging een andere grote phishingzwendel zo ver dat hij zich voordeed als de Wereldgezondheidsorganisatie en e-mails stuurde naar duizenden mensen met de vraag om donaties voor hulpverlening in verband met het coronavirus.
EN As early as February 2020, another major phishing scam went so far as to impersonate the World Health Organization, sending emails to thousands of people asking for donations for coronavirus relief.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| februari | february |
| grote | major |
| ver | far |
| als | as |
| mensen | people |
| vraag | asking |
| donaties | donations |
| coronavirus | coronavirus |
NL Duizenden mensen over de hele wereld zijn ten prooi gevallen aan email spoofing en covid-19 email scams tijdens de coronavirus pandemie
EN Thousands of people around the world have fallen prey to email spoofing and covid-19 email scams during the coronavirus pandemic
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| spoofing | spoofing |
NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.
EN Attackers send phishing emails to thousands of people containing fake fraud, forms or links that steal login details and financial information, or malicious downloads that install malware.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| mensen | people |
| valse | fake |
| fraude | fraud |
| formulieren | forms |
| of | or |
| links | links |
| inloggegevens | login details |
| financiële | financial |
| kwaadaardige | malicious |
| downloads | downloads |
| malware | malware |
| geïnstalleerd | install |
NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruiken | use |
| mensen | people |
| coördineren | coordinate |
| stromen | flow |
| dagelijks | everyday |
| meestal | mostly |
NL Duizenden organisaties uit tal van sectoren – financiële dienstverlening, onderwijs, overheid, zorg, productie enzovoort – gebruiken Citrix Analytics oplossingen om mensen productief te houden en intellectuele eigendom te beschermen.
EN Thousands of organizations across industries—banking, education, government, healthcare, manufacturing and more—rely on Citrix analytics solutions to keep people productive and intellectual property protected.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| financiële | banking |
| overheid | government |
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| oplossingen | solutions |
| mensen | people |
| productief | productive |
| eigendom | property |
NL De private CA kan certificaten uitgegeven voor mensen , PC’s en laptops, servers, netwerkapparatuur en IoT devices. Je bent dus niet beperkt tot één certificate template: je kunt er desnoods duizenden aanmaken, elk voor hun eigen doel.
EN The private CA can issue certificates for people, PC?s and laptops, servers, network equipment and IoT devices. So, you are not limited to one certificate template: you can create thousands of them, each for their specific purpose.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| pc | pc |
| s | s |
| laptops | laptops |
| servers | servers |
| iot | iot |
| devices | devices |
| niet | not |
| beperkt | limited |
| template | template |
| doel | purpose |
| ca | ca |
NL Haal het maximale uit je passie. Creëer een cursus voor duizenden mensen over de hele wereld en genereer meer inkomsten uit je creatieve vaardigheden.
EN Make the most of your passion. Create a course for thousands of people around the world and generate more income from your creative knowledge.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cursus | course |
| mensen | people |
| inkomsten | income |
| creatieve | creative |
| vaardigheden | knowledge |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg