NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
Gellir cyfieithu "menselijke fouten beperkt" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
risico | risk |
menselijke | human |
processen | processes |
ruimtevaart | aerospace |
document | document |
NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
risico | risk |
menselijke | human |
processen | processes |
ruimtevaart | aerospace |
document | document |
NL Geen vervelende fouten meer. Vermijd eventuele menselijke fouten die zich kunnen voordoen bij het handmatig overtypen van bestellingen.
EN No more pesky mistakes. Avoid potential human error involved in copying orders across manually.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vermijd | avoid |
menselijke | human |
handmatig | manually |
bestellingen | orders |
NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.
EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
menselijke | human |
relaties | relations |
stedelijke | urban |
gebied | area |
waag | waag |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vooruitgang | advances |
is | is |
mobiele | mobile |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
impact | impact |
menselijke | human |
relaties | relationships |
ontdek | explore |
spanning | tension |
verbindingen | connection |
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
menselijke | human |
bekeken | reviewed |
beweren | claim |
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
minder | less |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vooruitgang | advances |
is | is |
mobiele | mobile |
elektrische | electric |
voertuigen | vehicles |
impact | impact |
menselijke | human |
relaties | relationships |
ontdek | explore |
spanning | tension |
verbindingen | connection |
NL Een tweede werklijn volgt de menselijke en niet-menselijke relaties in de context van ecologie en cybernetica
EN A second line of work follows the human and nonhuman relationships in the context of ecology and cybernetics
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
volgt | follows |
menselijke | human |
relaties | relationships |
ecologie | ecology |
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
menselijke | human |
bekeken | reviewed |
beweren | claim |
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
minder | less |
NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric
EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
menselijke | human |
omvatten | include |
zijn | are |
beperkt | limited |
quality | quality |
metrics | metrics |
dynamic | dynamic |
framework | framework |
NL De mogelijkheden zijn nu nog beperkt, maar in de toekomst verwacht hij nauwelijks grenzen. Denk aan (reserve) onderdelen voor het menselijke of dierlijke lichaam zoals bijvoorbeeld een knie of een borstimplantaat, huid of vlees.
EN The possibilities are limited for now, but these limitations will be taken away in the future. You can think of (spare) parts for humans or animals, like knees, implants, skin or other parts of the body to be printed.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
beperkt | limited |
denk | think |
reserve | spare |
onderdelen | parts |
lichaam | body |
huid | skin |
NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verminder | reduce |
administratie | admin |
fouten | error |
terwijl | while |
middelen | resources |
workflow | workflow |
je | your |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voldoende | sufficient |
dekking | coverage |
vertrouwen | confidence |
menselijke | human |
fouten | error |
kritieke | critical |
NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.
EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
norm | standard |
kiest | choose |
drempels | thresholds |
taak | task |
fouten | errors |
volledig | entirely |
menselijke | human |
NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.
EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
evenement | event |
menselijke | human |
fouten | error |
hardware | hardware |
software | software |
NL Op deze manier wordt de kiemtelling altijd door dezelfde machine gedaan, ben je minder afhankelijk van menselijke fouten en scheelt het een hoop tijd
EN In this way, the germination count is always done by the same the machine, you are less dependent on human errors and it saves a lot of time
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
manier | way |
altijd | always |
machine | machine |
gedaan | done |
minder | less |
afhankelijk | dependent |
menselijke | human |
fouten | errors |
tijd | time |
NL Digital twin-technologie maakt het voor de energiesector mogelijk om de productieve tijd te verhogen en menselijke fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.
EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
digital | digital |
menselijke | human |
fouten | error |
reduceren | reduce |
tekort | shortage |
talent | talent |
technologie | technology |
maakt | power |
NL 95% van alle e-mailinbreuken beginnen met menselijke fouten. Mimecast breidt traditionele gatewaybeveiliging uit met bescherming tegen aanvallen zonder malware via de e-mail.
EN 95% of all email breaches start with human error. Mimecast extends traditional gateway security to defend against malware-less attacks in email.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
menselijke | human |
fouten | error |
mimecast | mimecast |
breidt | extends |
traditionele | traditional |
bescherming | security |
aanvallen | attacks |
malware | malware |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kunnen | can |
standaard | standard |
bekijken | view |
tablet | tablet |
mobiel | mobile |
bedrijf | company |
papierwerk | paperwork |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Beheer vertalingen in Sitecore met een ingebouwde oplossing. De LanguageWire Sitecore-connector bespaart je tijd en vermindert het risico op menselijke fouten.
EN Manage translation in Sitecore with a built-in solution. The LanguageWire Sitecore Connector will save you time and reduce the risk of human error.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
beheer | manage |
ingebouwde | built-in |
oplossing | solution |
bespaart | save |
tijd | time |
vermindert | reduce |
risico | risk |
menselijke | human |
fouten | error |
sitecore | sitecore |
connector | connector |
NL Geautomatiseerde processen om het risico op menselijke fouten te verminderen
EN Automated processes to reduce labour and human error
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
processen | processes |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Verminder het risico op menselijke fouten met een goede training cyberveiligheid
EN Reduce the risk of human error with security awareness training done right
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verminder | reduce |
risico | risk |
menselijke | human |
fouten | error |
training | training |
NL Uit onderzoek blijkt zelfs dat meer dan 90% van alle beveiligingsinbreuken te wijten zijn aan menselijke fouten
EN In fact, research shows that human error is involved in 90%+ of all security breaches
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderzoek | research |
blijkt | shows |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Mimecast Awareness Training kan helpen het risico op menselijke fouten drastisch te verminderen, maar technologische controles zijn essentieel om bedreigingen via e-mail van i
EN Mimecast Awareness Training can help dramatically reduce risk related to human error, but technology controls are essential to counter insider email threats.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
training | training |
kan | can |
helpen | help |
menselijke | human |
fouten | error |
verminderen | reduce |
technologische | technology |
controles | controls |
essentieel | essential |
NL Bij 90-95% van alle beveiligingsinbreuken is sprake van menselijke fouten
EN Human error is involved in 90-95% of all security breaches
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
is | is |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.
EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mimecast | mimecast |
helpt | help |
fouten | error |
beveiligingsrisico | security risk |
NL CyberGraph van Mimecast maakt gebruik van machine learning (AI) om de meest hardnekkige en lastige e-maildreigingen, zwakke netwerkpunten en menselijke fouten te detecteren.
EN Mimecast CyberGraph utilizes artificial intelligence (AI) to protect from the most evasive and hard-to-detect email threats, limiting reconnaissance and mitigating human error.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mimecast | mimecast |
ai | ai |
menselijke | human |
fouten | error |
detecteren | detect |
gebruik | utilizes |
NL Mimecast Awareness Training vermindert beveiligingsrisico's van menselijke fouten binnen uw organisatie
EN Mimecast Awareness Training reduces the risk posed by human error inside your organization
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
training | training |
vermindert | reduces |
menselijke | human |
fouten | error |
uw | your |
organisatie | organization |
NL Verbeter het cyberveiligheidsgedrag van medewerkers op grote schaal en verminder systematisch beveiligingsrisico's als gevolg van simpele menselijke fouten
EN Improve Employee Cybersecurity Behavior at Scale and Systematically Reduce Security Risk from Simple Human Error
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verbeter | improve |
schaal | scale |
verminder | reduce |
systematisch | systematically |
beveiligingsrisico | security risk |
simpele | simple |
fouten | error |
NL Meer dan 90% van de veiligheidsincidenten zijn te wijten aan menselijke fouten
EN 90%+ of security incidents involve human error
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
menselijke | human |
fouten | error |
NL Ons MSP-programma verschaft u een duurzaam financieel voordeel met terugkomende inkomsten terwijl u klanten beschermt tegen schadelijke activiteiten, menselijke fouten en technologische storingen
EN Our MSP program gives you a sustainable financial upside with recurring revenue as you protect customers from malicious activity, human error and technology failure
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
duurzaam | sustainable |
financieel | financial |
inkomsten | revenue |
terwijl | as |
klanten | customers |
beschermt | protect |
schadelijke | malicious |
activiteiten | activity |
menselijke | human |
fouten | error |
technologische | technology |
msp | msp |
programma | program |
NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn
EN “For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebruik | use |
algoritmen | algorithms |
geld | money |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Leg betalingstransacties direct vast, automatiseer de afstemming van uw debiteurenadministratie en automatiseer communicatie over facturen om arbeidskosten en menselijke fouten te verminderen.
EN Record payment transactions moments after they occur, automate Accounts Receivable reconciliation and automate invoicing communications—reducing labor costs and human error.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
automatiseer | automate |
communicatie | communications |
facturen | invoicing |
menselijke | human |
fouten | error |
verminderen | reducing |
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
reactie | response |
ultimate | ultimate |
problemen | issues |
menselijke | human |
fouten | error |
fifa | fifa |
team | team |
NL Geen menselijke fouten of inefficiënties door je end-to-end bedrijf op CAFLOU te beheren
EN Real-time master planning allows you to prioritize sales orders and monitor material and product availability
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
door | to |
je | you |
bedrijf | sales |
beheren | monitor |
NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verminder | reduce |
administratie | admin |
fouten | error |
terwijl | while |
middelen | resources |
workflow | workflow |
je | your |
NL Geautomatiseerde processen om het risico op menselijke fouten te verminderen
EN Automated processes to reduce labour and human error
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
processen | processes |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voldoende | sufficient |
dekking | coverage |
vertrouwen | confidence |
menselijke | human |
fouten | error |
kritieke | critical |
NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'
EN EA issues response to FIFA 22 Ultimate Team hacking scandal, blaming the issues on 'human error'
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
reactie | response |
ultimate | ultimate |
problemen | issues |
menselijke | human |
fouten | error |
fifa | fifa |
team | team |
NL Verminder het risico op menselijke fouten met een goede training in beveiligingsbewustzijn
EN Reduce the risk of human error with security awareness training done right
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verminder | reduce |
risico | risk |
menselijke | human |
fouten | error |
training | training |
NL Het risico van menselijke fouten beperken
EN Mitigate the risk of human error
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
risico | risk |
menselijke | human |
fouten | error |
beperken | mitigate |
NL Menselijke fouten kunnen een rol spelen bij cyberaanvallen, maar met consistente, korte, relevante training in beveiligingsbewustzijn kunnen werknemers helpen uw organisatie veilig te houden.
EN Human error can play a role in cyberattacks, but with consistent, brief, relevant security awareness training, employees can help keep your organization safe.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
menselijke | human |
fouten | error |
kunnen | can |
rol | role |
cyberaanvallen | cyberattacks |
korte | brief |
relevante | relevant |
training | training |
werknemers | employees |
organisatie | organization |
NL Een bewustmakingsopleidingsprogramma om werknemers bij de beveiliging te betrekken en het risico op menselijke fouten te beperken.
EN A security awareness training program designed to engage employees and reduce the risk of human error.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werknemers | employees |
beveiliging | security |
betrekken | engage |
risico | risk |
menselijke | human |
fouten | error |
beperken | reduce |
NL Voortdurende, boeiende microlessen die het beveiligingsbewustzijn van werknemers vergroten en menselijke fouten verminderen.
EN Continuous, engaging micro-learnings that increase employee security awareness and reduce human error.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werknemers | employee |
vergroten | increase |
menselijke | human |
fouten | error |
verminderen | reduce |
NL Evalueer regelmatig de werknemers en houd indicatoren bij over de hoofdoorzaken van menselijke fouten.
EN Regularly evaluate employees and track indicators across the root causes of human error.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
regelmatig | regularly |
werknemers | employees |
indicatoren | indicators |
menselijke | human |
fouten | error |
NL Bescherm gebruikers tegen de meest ontwijkende en moeilijk te detecteren bedreigingen, beperk de verkenning van aanvallers en beperk menselijke fouten met de AI-oplossing voor cyberbeveiliging CyberGraph
EN Protect users from the most evasive and hard-to-detect threats, limit attacker reconnaissance, and mitigate human error with AI cybersecurity solution CyberGraph
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bescherm | protect |
gebruikers | users |
moeilijk | hard |
detecteren | detect |
bedreigingen | threats |
menselijke | human |
fouten | error |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
ai | ai |
oplossing | solution |
NL Meerlaagse verdediging tegen gegevensverlies of -schade als gevolg van ransomware, menselijke fouten of technische storingen.
EN Multilayered defense against data loss or damage due to ransomware, human error, or technical failure.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verdediging | defense |
of | or |
ransomware | ransomware |
menselijke | human |
fouten | error |
technische | technical |
NL Consistente levering van inhoud, real-life phish-tests, risicoscores voor gebruikers en gerichte ondersteuning van eindgebruikers verminderen aantoonbaar het risico op menselijke fouten.
EN Consistent content delivery, real-life phish testing, user risk scoring, and targeted end-user support are proven to reduce the risk of human error.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
levering | delivery |
inhoud | content |
gebruikers | user |
gerichte | targeted |
ondersteuning | support |
risico | risk |
menselijke | human |
fouten | error |
tests | testing |
NL Vermijdbare menselijke fouten dragen bij tot 90% van alle inbreuken op de cyberbeveiliging
EN Avoidable human error contributes to 90% of all cybersecurity breaches
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
menselijke | human |
fouten | error |
inbreuken | breaches |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL Met Mimecast Security Awareness Training kunt u eindelijk de menselijke fouten aanpakken en de zwakste schakel van uw organisatie versterken.
EN With Mimecast Security Awareness Training, you can finally move the needle on human error — and strengthen your organization’s weakest link.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mimecast | mimecast |
security | security |
awareness | awareness |
training | training |
eindelijk | finally |
menselijke | human |
fouten | error |
organisatie | organization |
versterken | strengthen |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50