NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
Cyfieithwch "menselijk contact bemoeilijkt" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "menselijk contact bemoeilijkt" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o menselijk contact bemoeilijkt
Gellir cyfieithu "menselijk contact bemoeilijkt" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o menselijk contact bemoeilijkt
Iseldireg
Saesneg
EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| technologie | technology |
| verbindingen | connections |
| menselijk | human |
| contact | contact |
| levens | lives |
| ontwikkeling | evolving |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| technologie | technology |
| verbindingen | connections |
| menselijk | human |
| contact | contact |
| levens | lives |
| ontwikkeling | evolving |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| china | china |
| menselijk | human |
| karakter | character |
| vrije tijd | leisure |
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| glazen | glass |
| groter | greater |
| risico | risk |
NL Dit bemoeilijkt onder andere een goed gebruik van je crawlbudget.
EN This, among other things, will complicate a good use of your crawl budget.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| andere | other |
| goed | good |
| gebruik | use |
| je | your |
NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| geheel | entirely |
| vervanging | replacement |
NL De volledige batterijmodule is stevig in de behuizing vastegelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
EN The entire battery assembly is strongly glued into the case, complicating replacement.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volledige | entire |
| is | is |
| vervanging | replacement |
NL De batterijmodule is volledig, en erg stevig, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| volledig | entirely |
| erg | very |
| vervanging | replacement |
NL De batterijmodule is nu in z'n geheel, en erg stevig, vastgelijmd aan de behuizing, wat vervanging bemoeilijkt
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| geheel | entirely |
| erg | very |
| vervanging | replacement |
NL Dit proces wordt verder bemoeilijkt doordat sommige regeringen het gebruik van e-facturen verplichten om zaken te doen in hun land.
EN This process is further complicated by some governments mandating the use of e-invoices to conduct business in their country.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verder | further |
| regeringen | governments |
| zaken | business |
| land | country |
NL Batterijreparaties hebben een redelijke prioriteit gekregen maar worden ernstig bemoeilijkt door het gebruik van lijm.
EN Battery repairs are reasonably well-prioritized, but tricky adhesive complicates repairs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lijm | adhesive |
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| glazen | glass |
| groter | greater |
| risico | risk |
NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| geheel | entirely |
| vervanging | replacement |
NL De volledige batterijmodule is stevig in de behuizing vastegelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
EN The entire battery assembly is strongly glued into the case, complicating replacement.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volledige | entire |
| is | is |
| vervanging | replacement |
NL De batterijmodule is volledig, en erg stevig, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| volledig | entirely |
| erg | very |
| vervanging | replacement |
NL De batterijmodule is nu in z'n geheel, en erg stevig, vastgelijmd aan de behuizing, wat vervanging bemoeilijkt
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| geheel | entirely |
| erg | very |
| vervanging | replacement |
NL Reizen werd afgelopen jaar voor veel consumenten bemoeilijkt vanwege coronamaatregelen
EN For many consumers, the coronavirus measures made travel difficult last year
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| reizen | travel |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| veel | many |
| consumenten | consumers |
NL De planning werd extra bemoeilijkt doordat wegens werkzaamheden aan het spoor de gebruikelijke aanvliegroute via Utrecht geblokkeerd was, wat het toch al krappe schema nog een half uur krapper maakte.
EN The planning was made even more difficult because, due to work on the tracks, the usual approach route via Utrecht was blocked, which made the already tight schedule even tighter.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werd | was |
| werkzaamheden | work |
| geblokkeerd | blocked |
| maakte | made |
| utrecht | utrecht |
NL “We doen er alles aan om de klimaatdoelen te halen, maar door de stikstofregels wordt dit wel bemoeilijkt”, aldus Cas König, directeur Groningen Seaports
EN ?We do everything we can to achieve the climate targets, but the nitrogen rules make this more difficult,? said Cas König, director of Groningen Seaports
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| directeur | director |
| groningen | groningen |
NL Dit bemoeilijkt onder andere een goed gebruik van je crawlbudget.
EN This, among other things, will complicate a good use of your crawl budget.
NL Als uw vraag daar niet wordt beantwoord, neem dan contact met ons op. Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.
EN If your question is not answered there, contact us. As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uw | your |
| contact | contact |
| gebruiken | use |
| mensen | humans |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| opgelost | solved |
| bots | bots |
NL Een goede onderhandeling met de verantwoordelijke, op basis van een goed menselijk contact en een onderhouden commerciële relatie.
EN A good negotiation with the person in charge, based on solid human contact and a well-maintained commercial relationship.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onderhandeling | negotiation |
| menselijk | human |
| contact | contact |
| onderhouden | maintained |
| relatie | relationship |
NL Menselijk contact maakt nu eenmaal deel uit van ons ecosysteem
EN Human contact is part of your ecosystem
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| menselijk | human |
| contact | contact |
| deel | part |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Voedselveiligheid – we beperken producthantering en menselijk contact tijdens het bereiden en het serveren, door middel van opties voor eenmalig gebruik en wegwerpverpakkingen.
EN Food safety - we are reducing product handling and human contact during both preparation and delivery, by using single-use packaging.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| beperken | reducing |
| menselijk | human |
| contact | contact |
| eenmalig | single |
NL Geïnteresseerd in betere interactie met je klanten en dus meer omzet? Lees dan zeker de 5 take-aways van de Keynote op de resco.NEXT conferentie in Lissabon: menselijk contact waarderen, luisteren naar klanten en partners…
EN Make your on-site people even more productive. Find out which updates Resco rolled out for its mobile tools for various applications at the end of June.
NL Een goede onderhandeling met de verantwoordelijke, op basis van een goed menselijk contact en een onderhouden commerciële relatie.
EN A good negotiation with the person in charge, based on solid human contact and a well-maintained commercial relationship.
NL Menselijk contact maakt nu eenmaal deel uit van ons ecosysteem
EN Human contact is part of your ecosystem
NL Menselijk spiesje op Pen Duickdoor Franck Bichonvan
EN Sails of Saint Tropezby Yann VILLARETfrom
NL Het is ook een voorbeeld van hoe je best practices op het gebied van menselijk bevattingsvermogen inzet
EN It’s also a case study in how to leverage best practices for human comprehension
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| menselijk | human |
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vormen | shapes |
NL Vergeet niet dat je je pagina richt tot een persoon; niet alleen maar praten met een robot, dus probeer zo normaal en menselijk mogelijk te klinken
EN Remember that you’re addressing your page to a person; not just talking to a robot, so try to sound as normal and human as possible
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| niet | not |
| pagina | page |
| robot | robot |
| probeer | try |
| normaal | normal |
| klinken | sound |
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
EN ManpowerGroup is the world leader in innovative workforce solutions, connecting human potential to the power of business
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wereldleider | world leader |
| innovatieve | innovative |
| menselijk | human |
| bedrijfsleven | business |
| verbindt | connecting |
NL Elke dag helpen wij bedrijven om meer menselijk te zijn. Durf jij het al aan om het gezicht van je bedrijf te zijn?
EN We work to make organisations more personal every day. Which face hides behind your camera?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gezicht | face |
NL Om bedrijven meer menselijk te maken. Een gezicht te geven. En laten zien dat het ook online mogelijk is om persoonlijk te zijn. Echt interactie te hebben met klanten, potentiële klanten, medewerkers en andere stakeholders.
EN Is to humanize organisations. To put a face on them. And to show that it is possible to be personal online. To have real interaction with customers, leads, co-workers or other stakeholders.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijven | organisations |
| gezicht | face |
| online | online |
| echt | real |
| interactie | interaction |
NL Het menselijk oog wordt aangetrokken door bewegend beeld
EN The human eye is attracted to movement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| menselijk | human |
| oog | eye |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| spam | spam |
| beveilig | secure |
| technologie | technology |
| menselijk | human |
| gedrag | behavior |
| recaptcha | recaptcha |
NL Global Entrepreneurship Week is 's werelds grootste viering van de innovatoren en banenmakers die startups lanceren en ideeën tot leven brengen, economische groei stimuleren en het menselijk welzijn vergroten
EN Global Entrepreneurship Week is the world’s largest celebration of the innovators and job creators who launch startups that bring ideas to life, drive economic growth and expand human welfare
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| week | week |
| s | s |
| grootste | largest |
| viering | celebration |
| lanceren | launch |
| ideeën | ideas |
| economische | economic |
| groei | growth |
| menselijk | human |
| welzijn | welfare |
NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bijeenkomst | meeting |
| voornamelijk | primarily |
| onderzoekers | scientists |
| menselijk | human |
| gedrag | behavior |
| bestuderen | study |
| perspectief | perspective |
NL Een praktische toepassing van inzichten op het gebied van gezondheid en welzijn om het menselijk potentieel in de werkomgeving beter te benutten.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beter | best |
NL Het microbioom is een verzamelnaam voor alle bacteriën, virussen en gisten die in het menselijk lichaam bestaan
EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how new technological solutions can contribute to more control for patients in diseases related to their microbiome
NL Ergo Sum – Live donatie van menselijk weefsel
EN Ergo Sum – Human Tissue Donation Performance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| donatie | donation |
| menselijk | human |
| weefsel | tissue |
NL Het doneren van menselijk weefsel om een dubbelganger te creëren
EN Donating human tissue to create a doppelganger
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| menselijk | human |
| weefsel | tissue |
NL Marleen Stikker (directeur Waag) geeft op 12 oktober een introductie op het middagprogramma “Hoe maken we Healthy Urban Living menselijk?”
EN Ivonne Jansen-Dings (Smart Citizens Lab) will speak at the bootcamp 'Smart Cities & The Ethics of Things', which will be held from 23-25 August
NL Het werk van Ku behandelt vaak de thema’s van het menselijk lichaam, seksualiteit, mens-dier interactie en medische technologie
EN Ku’s work often deals with the themes of the human body, sexuality, human-animal interaction and medical technology
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thema | themes |
| s | s |
| lichaam | body |
| interactie | interaction |
| medische | medical |
| technologie | technology |
| ku | ku |
NL Wij streven naar excellentie in onze operationele activiteiten, maar ook op menselijk vlak
EN This goal of excellence is operational, but also human
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| operationele | operational |
| menselijk | human |
NL Maak en sla een onbeperkt aantal e-mailsjablonen op in Sell en profiteer van het invullen van tags zoals 'naam' en 'bedrijf' om je berichten een menselijk tintje te geven.
EN Create and save unlimited email templates in Sell, and take advantage of merge tags such as "name" and "company" to add a human touch.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maak | create |
| onbeperkt | unlimited |
| profiteer | take advantage of |
| tags | tags |
| naam | name |
| bedrijf | company |
| berichten | |
| menselijk | human |
NL NetSuite ERP beheert alle backoffice-activiteiten, zoals boekhouding, voorraad, bestelling en facturering, financiële planning, beheer van menselijk kapitaal en nog veel meer. Meer informatie over NetSuite
EN NetSuite ERP manages all back-office operations such as accounting, inventory, order & billing, financial planning, human capital management, and much more. Read more about NetSuite
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| erp | erp |
| alle | all |
| voorraad | inventory |
| bestelling | order |
| facturering | billing |
| menselijk | human |
| kapitaal | capital |
NL Ze hebben de klantenservice-ervaring echter minder menselijk gemaakt en de naam van de klant vervangen door nummers
EN However, they've made the customer service experience less human, replacing customers' name with numbers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| minder | less |
| menselijk | human |
| gemaakt | made |
| naam | name |
| nummers | numbers |
| ervaring | experience |
NL Buddy Dive maakt gebruik van een waterzuiveringssysteem voor ontzilting, een van de weinige regenval-onafhankelijke waterbronnen voor menselijk gebruik
EN Buddy Dive uses a water purification system for desalination, one of the few rainfall-independent water sources for human use
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| menselijk | human |
NL Menselijk bewegingsgedrag is dus vanaf een bepaalde mate te vangen in wiskunde.”
EN It means that from a certain degree of crowd formation human movement behaviour can be translated into mathematical terms.’
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| menselijk | human |
| mate | degree |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
menselijk contact bemoeilijkt menselijk contact waarderen bemoeilijkt vervanging bemoeilijkt menselijk menselijk kapitaal menselijk gedrag menselijk lichaam menselijk oog menselijk potentieel menselijk weefsel menselijk bestaan bedrijven meer menselijk menselijk welzijn vergroten menselijk interactie interview waarop het menselijk beheer van menselijk menselijk en professioneel interacteren met menselijk aanvallen is menselijk menselijk lichaam proportioneel menselijk lichaam bestaan knop miljoenen menselijk normaal en menselijk wetenschap over menselijk menselijk gedrag herkent snel als menselijk technologie die menselijk gebied van menselijk verbindt menselijk potentieel menselijk ervaren menselijk begrijp bestudeerd contact privacybeleid contact contact op zowel contact neem contact vermijden contact onze contact pagina altijd neem direct contact met rechtstreeks contact opnemen steeds contact hiervoor contact opnemen directe contact technisch contact technische contact beste contact opnemen gebruikers contact contactformulier contact opneemt please contact us
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg