NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld
Cyfieithwch "manueel rekenen" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "manueel rekenen" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o manueel rekenen
Gellir cyfieithu "manueel rekenen" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| manueel | manually |
| rekenen | count figure out |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o manueel rekenen
Iseldireg
Saesneg
EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world
NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.
EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manueel | manually |
| pipeline | pipeline |
| bespaar | save |
| gemakkelijk | easier |
| jenkins | jenkins |
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| developers | developers |
| manueel | manually |
| updates | updates |
| pushen | push |
| jenkins | jenkins |
NL Met integratie elimineer je tijdrovend manueel werk in meertalig contentcreatieproces. Selecteer de content die je wilt vertalen en LanguageWire doet de rest. Je ontvangt de vertalingen terug in je digitale platform, klaar voor publicatie.
EN Integration eliminates manual, time-consuming steps in your multilingual content creation process. Select the content you need translated and LanguageWire handles the rest. You?ll receive the ready-to-publish translations back to your digital platform.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| integratie | integration |
| meertalig | multilingual |
| selecteer | select |
| rest | rest |
| ontvangt | receive |
| digitale | digital |
| platform | platform |
| klaar | ready |
| publicatie | publish |
NL Elimineer tijdrovend manueel werk in je proces om meertalige content aan te maken.
EN Eliminate time-consuming, manual steps in your multilingual content creation process.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| content | content |
| maken | creation |
| je | your |
NL Genereer (automatisch of manueel) contracten en facturen
EN (Auto-)generate contracts and invoices
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| genereer | generate |
| contracten | contracts |
| en | and |
| facturen | invoices |
NL U kunt elke model manueel of automatisch bewerken met de kosteloze tijdlijn as generator van Office Timeline
EN You can edit each template manually or automatically with the free timeline maker from Office Timeline
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manueel | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| bewerken | edit |
| office | office |
NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.
EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| automatische | automatically |
| files | files |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | carried out |
| wordpress | wordpress |
| expert | expert |
| in plaats van | instead |
| databases | databases |
NL Manueel controleren en kopiëren van je bestanden
EN Manual checking and copying of your files
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| controleren | checking |
| kopiëren | copying |
| bestanden | files |
| je | your |
NL Bedrijfsvermeldingen opzetten en al je recensies over het hele internet bijhouden neemt veel tijd in beslag als je het manueel wil doen
EN Setting up business listings and tracking all your reviews across the internet takes a lot of time if you do it manually
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recensies | reviews |
| internet | internet |
| neemt | takes |
| manueel | manually |
| bijhouden | tracking |
NL Verspil geen kostbare tijd aan het manueel monitoren van al je recensies en lokale bedrijfsgids profielen door in en uit te loggen op de verschillende platformen
EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kostbare | precious |
| tijd | time |
| manueel | manually |
| monitoren | monitoring |
| recensies | reviews |
| lokale | local |
| profielen | profiles |
| loggen | logging |
| verschillende | different |
| platformen | platforms |
NL Succesvolle online bedrijven volgen hun social media niet manueel op, maar gebruiken de hulp van social listening tools
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| online | online |
| bedrijven | businesses |
| manueel | manually |
| tools | tools |
NL Uitmuntend vakmanschap, met de hand vervaardigd Rotan cirkels met manueel gewoven abaca garen 3 warme kleurenpaletten 5 verschillende maten beschikbaar
EN Outstanding craftsmanship, handmade Rattan circles with manually woven abaca yarn 3 warm colour palettes 5 different sizes available
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vakmanschap | craftsmanship |
| met | with |
| manueel | manually |
| garen | yarn |
| warme | warm |
| kleurenpaletten | palettes |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| beschikbaar | available |
NL Inleiding tot fotografische verlichting met manueel flitsen
EN Introduction to Photographic Lighting with Hand Flash
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verlichting | lighting |
NL Een manueel aangemaakte backup wordt gewist van zodra de klant zijn BOX annuleert en verwijdert
EN A manually created backup will be deleted as soon as the customer cancels and deletes his BOX
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manueel | manually |
| backup | backup |
| gewist | deleted |
| klant | customer |
| box | box |
| verwijdert | deletes |
NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.
EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manueel | manually |
| pipeline | pipeline |
| bespaar | save |
| gemakkelijk | easier |
| jenkins | jenkins |
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| developers | developers |
| manueel | manually |
| updates | updates |
| pushen | push |
| jenkins | jenkins |
NL De verwerking van uw persoonsgegevens gebeurt, elektronisch en manueel, uitsluitend binnen de grenzen die noodzakelijk zijn om bovenvermelde doelstellingen te verwezenlijken.
EN The processing of your Personal Data is carried out, electronically and manually, only within the limits necessary to pursue the purposes outlined above.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| elektronisch | electronically |
| manueel | manually |
| grenzen | limits |
| noodzakelijk | necessary |
NL Een DMARC controle is essentieel om er zeker van te zijn dat u zich niet vergist heeft tijdens het manueel configureren van uw record
EN A DMARC check is essential to ensure that you have not erred while manually configuring your record
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controle | check |
| essentieel | essential |
| manueel | manually |
| configureren | configuring |
| record | record |
NL Genereer (automatisch of manueel) contracten en facturen
EN (Auto-)generate contracts and invoices
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| genereer | generate |
| contracten | contracts |
| en | and |
| facturen | invoices |
NL Zij het met allerlei links en formules, wordt het grootste deel van de berekeningen en transacties toch nog manueel uitgevoerd bij een spreadsheet
EN Most of the calculations, operations and transactions are manually done on a spreadsheet, albeit with some links and formulas
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| links | links |
| formules | formulas |
| berekeningen | calculations |
| transacties | transactions |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | done |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Een accounting software zou bepaalde automatisaties moeten bezitten, echter dient men ook hier manueel de bedrijven met dezelfde accounting tool te consolideren en te groeperen in een fictieve organisatie
EN While accounting software do have some automation involved, the consolidation process is still manually done by “consolidating and grouping” companies with the same accounting tool into a fictional company and adding them up
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manueel | manually |
NL Zo bouwden we een klein “corpus” van 468 links die manueel geattesteerd zijn. Dit corpus gebruiken we voor het verder analyseren en verbeteren van het automatische attestatie-algoritme.
EN This enabled us to build a small ‘corpus’ of 468 links that have been verified by hand, which we then use for further analysis and improvement of the automatic attestation algorithm.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klein | small |
| links | links |
| gebruiken | use |
| analyseren | analysis |
| automatische | automatic |
| verbeteren | improvement |
| algoritme | algorithm |
NL Uitmuntend vakmanschap, met de hand vervaardigd Rotan cirkels met manueel gewoven abaca garen 3 warme kleurenpaletten 5 verschillende maten beschikbaar
EN Outstanding craftsmanship, handmade Rattan circles with manually woven abaca yarn 3 warm colour palettes 5 different sizes available
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vakmanschap | craftsmanship |
| met | with |
| manueel | manually |
| garen | yarn |
| warme | warm |
| kleurenpaletten | palettes |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| beschikbaar | available |
NL Inleiding tot fotografische verlichting met manueel flitsen
EN Introduction to Photographic Lighting with Hand Flash
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verlichting | lighting |
NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.
EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| automatische | automatically |
| files | files |
| manueel | manually |
| uitgevoerd | carried out |
| wordpress | wordpress |
| expert | expert |
| in plaats van | instead |
| databases | databases |
NL Manueel controleren en kopiëren van je bestanden
EN Manual checking and copying of your files
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| controleren | checking |
| kopiëren | copying |
| bestanden | files |
| je | your |
NL Uitdagingen bij het manueel implementeren van MTA-STS
EN Challenges Faced While Manually Deploying MTA-STS
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| manueel | manually |
| implementeren | deploying |
| het | while |
NL Succesvolle online bedrijven volgen hun social media niet manueel op, maar gebruiken de hulp van social listening tools
EN Successful online businesses don’t do social media listening manually, they use social listening tools to help them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| online | online |
| bedrijven | businesses |
| manueel | manually |
| tools | tools |
NL Bedrijfsvermeldingen opzetten en al je recensies over het hele internet bijhouden neemt veel tijd in beslag als je het manueel wil doen
EN Setting up business listings and tracking all your reviews across the internet takes a lot of time if you do it manually
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recensies | reviews |
| internet | internet |
| neemt | takes |
| manueel | manually |
| bijhouden | tracking |
NL Verspil geen kostbare tijd aan het manueel monitoren van al je recensies en lokale bedrijfsgids profielen door in en uit te loggen op de verschillende platformen
EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kostbare | precious |
| tijd | time |
| manueel | manually |
| monitoren | monitoring |
| recensies | reviews |
| lokale | local |
| profielen | profiles |
| loggen | logging |
| verschillende | different |
| platformen | platforms |
NL U kunt om het even welke teksteditor gebruiken om de code manueel op te schonen na het exporteren van uw SVG-bestand.
EN You can use any text editor to manually clean up the code after exporting your SVG file.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| code | code |
| manueel | manually |
| exporteren | exporting |
| svg | svg |
NL Vergeet het manueel bouwen en moeizaam bijwerken van visuele plannen.
EN Free yourself from manually building and tediously updating project visuals.
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bieden | provide |
| verschillende | various |
| opties | options |
| team | team |
| concentreren | focus |
| behoeften | needs |
| mas | mas |
| oplossing | solution |
NL Tegenwoordig is data de drijfveer van alles. Daarom rekenen onze klanten op Bynder Analytics om content, creatieve processen en de gebruikservaring te optimaliseren.
EN In this day and age, data empowers everything. That’s why our customers rely on Bynder Analytics to optimize their content, creative workflows, and user journeys.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| bynder | bynder |
| creatieve | creative |
| processen | workflows |
| optimaliseren | optimize |
NL Naast het produceren van dorstlessende drankjes, kon innocent intern altijd rekenen op een klein getalenteerd creatief team om alle merk- en marketing gerelateerde bestanden te creëren
EN As well as creating tasty thirst-quenching drinks, innocent has always relied on a small talented in-house creative team to craft all branding and marketing materials
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| drankjes | drinks |
| intern | in-house |
| altijd | always |
| klein | small |
| creatief | creative |
| team | team |
NL 's Werelds meest vooraanstaande productiebedrijven rekenen op ons
EN We're trusted by world's leading manufacturing companies
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| ons | we |
NL Een aantal van 's werelds meest toonaangevende lucht- en ruimtevaartmaatschappijen rekenen op ons
EN We are trusted by some of the world's leading aerospace companies.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| toonaangevende | leading |
| ons | we |
NL 's Werelds meest vooraanstaande automobielbedrijven rekenen op ons
EN We're trusted by world's leading automotive companies
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| ons | we |
NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.
EN If you reach your plan's visits limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after a specific number of additional visits.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bereikt | reach |
| blijft | keep |
| bepaald | specific |
| extra | additional |
| bezoeken | visits |
| website | sites |
NL Dus begin met enkele websites en bouw op je eigen ritme op.Enige voorwaarde, we rekenen minimaal 5 hostingpakketten aan.
EN This means you can start with just a few websites and then grow at your own pace.The only restriction is that we charge a minimum of 5 hosting packages.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | start |
| websites | websites |
| we | we |
| minimaal | minimum |
NL We rekenen min. 5 pakketten aan
EN We charge a minimum of 5 packages
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| pakketten | packages |
| aan | of |
NL We rekenen minimum 5 Pro pakketten aan
EN We charge a minimum of 5 Pro packages
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| minimum | minimum |
| pakketten | packages |
NL De nachten dat je op de camping slaapt, rekenen we 2 personen, 1 tent en 1 auto
EN The nights you stay on the camping we charge for 2 people, one tent and one car
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nachten | nights |
| je | you |
| camping | camping |
| we | we |
| personen | people |
| tent | tent |
NL Fabrikanten van originele apparatuur over de hele wereld rekenen op de uitgebreide ervaring van Eaton in het leveren van maatwerkoplossingen die de totale voertuigefficiëntie, betrouwbaarheid, veiligheid en rijeigenschappen verbeteren.
EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| fabrikanten | manufacturers |
| originele | original |
| apparatuur | equipment |
| wereld | globe |
| rekenen | count |
| uitgebreide | extensive |
| ervaring | experience |
| totale | overall |
| verbeteren | enhance |
NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| weten | know |
| iedereen | everyone |
| onzekere | uncertain |
| tijden | time |
| blijven | continuing |
| rekenen | count |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
NL Bespaar op de kosten die platformen voor freelancers rekenen - hanteer je eigen tarieven!
EN Save on fees charged by freelance platforms—set your own rates!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bespaar | save |
| platformen | platforms |
NL Deze samenwerking stelt ons in staat om verkopers op een snelle en betrouwbaar uit te betalen, terwijl we kopers de mogelijkheid geven om af te rekenen met een betaalmethode naar keuze.'
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| snelle | quickly |
| betrouwbaar | reliably |
| terwijl | as |
| kopers | buyers |
| betaalmethode | payment method |
| keuze | choice |
NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| bankrekeningen | accounts |
| koppelen | link |
| niet | don |
NL Als Fransman was het niet mogelijk om af te rekenen op de website-versie van Luxemburg
EN As a Frenchman, it wasn’t possible to check out on Luxembourg’s website version
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| luxemburg | luxembourg |
| website | website |
| versie | version |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
manueel proces manueel uitgevoerd manueel aangemaakte backup rekenen erop rekenen daarom rekenen rekenen vanaf rekenen wanneer inschrijving rekenen rekenen af blijven rekenen dus rekenen vierkante meter rekenen vaste prijs rekenen concurrenten rekenen gemakkelijk rekenen gelijkaardige bedrijven rekenen zou rekenen m² rekenen rekenen hoeveel zaadjes rekenen met inverse allen tijde rekenen zoveel tijd rekenen rekenen naar inches vertaalbureau kan rekenen kun je rekenen rekenen naar centimeters rekenen een lage ondersteuning rekenen justlikeapi kunt rekenen hele wereld rekenen nederlandse klanten rekenen dollar te rekenen rekenen vanuit elk navolging kon rekenen gebruikers kunnen rekenen mag je rekenen
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg