Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "lokaal beschikbaar" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "lokaal beschikbaar" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiadau o lokaal beschikbaar

Gellir cyfieithu "lokaal beschikbaar" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

lokaal by country international local locally regional website
beschikbaar a access accessible all also an and any are as availability available be been both but can can be do easily even features first for free from from the get has have here how if in in the into is is available it it is its just know like make making may more most need need to needs no now of of the on one only open or other our own personal provide see should so some subscription such take that the their them there there are these they this this is to to be to you us use want we we have what where which who will will be with you you can you have your

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o lokaal beschikbaar

Iseldireg
Saesneg

NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt

EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs

Iseldireg Saesneg
elkaar each other
systemen systems
verschaffen provide
echte real
lokaal local
wise wise
belangrijke important
rol role
is has

NL Lokaal én mondiaalWe zijn een wereldwijd bureau maar zitten niet vast aan logge bedrijfsprocessen. Zo krijg jij de prettige ervaring van samenwerken met een hecht, lokaal team zonder dat je inboet op middelen en slagkracht.

EN Local & globalWe?re a global agency but we are not tied down by cumbersome bureaucracy. This provides you with the pleasant experience of working with a close-knit, local team, without sacrificing resources or reach.

Iseldireg Saesneg
lokaal local
wereldwijd global
bureau agency
prettige pleasant
ervaring experience
team team
middelen resources

NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt

EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs

Iseldireg Saesneg
elkaar each other
systemen systems
verschaffen provide
echte real
lokaal local
wise wise
belangrijke important
rol role
is has

NL Meer info over: Lokaal inkopen, lokaal bereiden

EN Find out more about: Buy local, cook local

Iseldireg Saesneg
lokaal local

NL Meer info over: + Lokaal inkopen, lokaal bereiden

EN Find out more about: + Buy local, cook local

Iseldireg Saesneg
lokaal local

NL De BOSS Solutions Suite is een bekroonde, volledig geïntegreerde help desk-/IT-oplossing voor servicebeheer die zowel in de cloud als lokaal beschikbaar is.

EN BOSSDesk is an award winning fully integrated Help Desk / ITSM solution available for both on the Cloud and On-Premise.

Iseldireg Saesneg
volledig fully
geïntegreerde integrated
help help
cloud cloud
beschikbaar available

NL Intranetsoftware met eenmalige aanmelding met beheer voor documenten, gegevens en content, beschikbaar als cloudgebaseerd of lokaal product.

EN Noodle provides a wide array of functionality. Local or Cloud Deployment, Role Based Permissions & 14 Integrated Applications.

Iseldireg Saesneg
of or
lokaal local

NL De BOSS Solutions Suite is een bekroonde, volledig geïntegreerde help desk-/IT-oplossing voor servicebeheer die zowel in de cloud als lokaal beschikbaar is.

EN BOSSDesk is an award winning Help Desk, Service Desk, ITSM and asset management solution available for Cloud, On-Premise and mobile.

Iseldireg Saesneg
cloud cloud
beschikbaar available

NL De BOSS Solutions Suite is een bekroonde, volledig geïntegreerde help desk-/IT-oplossing voor servicebeheer die zowel in de cloud als lokaal beschikbaar is.

EN BOSSDesk is an award winning Help Desk, Service Desk, ITSM and asset management solution available for Cloud, On-Premise and mobile.

Iseldireg Saesneg
cloud cloud
beschikbaar available

NL De BOSS Solutions Suite is een bekroonde, volledig geïntegreerde help desk-/IT-oplossing voor servicebeheer die zowel in de cloud als lokaal beschikbaar is.

EN BOSSDesk is an award winning Help Desk, Service Desk, ITSM and asset management solution available for Cloud, On-Premise and mobile.

Iseldireg Saesneg
cloud cloud
beschikbaar available

NL Als een bron bijvoorbeeld in de cache van de browser van een gebruiker is opgeslagen, gaat het verzoek nooit naar het netwerk en is het lokaal beschikbaar elke keer dat de gebruiker het nodig heeft

EN For example, if a resource is cached in a user?s browser, then the request never goes out to the network and it is available locally every time the user needs it

NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is

EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.

Iseldireg Saesneg
gecontroleerd checked
dagen days
grote large
online online
versturen send
plugin plugin

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.

Iseldireg Saesneg
lokaal locally
gesprek call
problemen issues
internetverbinding internet connection
hoog high
blijft stays

NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.

EN It records both ends of the conversation locally, so you don?t have to worry about losing an important interview.

Iseldireg Saesneg
lokaal locally
verlies losing
belangrijk important

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Iseldireg Saesneg
denemarken denmark
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL Gebruik een eenvoudige validatie-workflow om ervoor te zorgen dat de content altijd relevant is, zowel lokaal als wereldwijd

EN Use a simple approval flow to ensure global and local marketing content is always on-brand

Iseldireg Saesneg
gebruik use
eenvoudige simple
zorgen ensure
content content
altijd always
lokaal local
wereldwijd global

NL Denk lokaal, handel wereldwijd: Lokaliseer content met Bynder

EN Think locally, act globally: Localizing content with Bynder

Iseldireg Saesneg
denk think
lokaal locally
handel act
wereldwijd globally
content content
met with
bynder bynder

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

Iseldireg Saesneg
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Het tegenovergestelde van DAM SaaS is lokaal geïnstalleerde DAM-software, de zogenaamde on-premise software

EN The opposite of DAM SaaS is locally-installed DAM software, known as on-premise software

Iseldireg Saesneg
dam dam
saas saas
lokaal locally
software software

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

Iseldireg Saesneg
mensen people
helpen helping
nieuwe new
routine routine
beginnen start
lokaal local
bedrijf business
groeien grow
trots pride
impact impact

NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.

EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.

Iseldireg Saesneg
gebruik use
interactieve interactive
grafiek graph
wereldwijd globally
lokaal locally
landen countries

NL Sterker nog, reparatiebanen zijn lokaal

EN Even better, repair jobs are local

Iseldireg Saesneg
nog even
zijn are
lokaal local

NL U kunt een back-up van een lokaal station of van iCloud gebruiken

EN You can use a backup from a local drive or from iCloud

Iseldireg Saesneg
back-up backup
lokaal local
of or
icloud icloud
gebruiken use

NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:

EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:

Iseldireg Saesneg
opties options
lokaal locally
hoogste highest
kwaliteit quality
snel quickly
delen share
publiceren publish

NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.

EN Remote guests are fine, but you?ll want to avoid USB if you need to record 2 or more people locally.

Iseldireg Saesneg
externe remote
gasten guests
prima fine
usb usb
als if
mensen people
lokaal locally

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization

Iseldireg Saesneg
denemarken denmark
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Italië, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Italy, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization

Iseldireg Saesneg
italië italy
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Portugal, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Portugal, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Iseldireg Saesneg
portugal portugal
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Spanje: als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Spain, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

Iseldireg Saesneg
spanje spain
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in het VK en Ierland, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

EN We have many years’ experience of working with people-centered organisations in the UK and Ireland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organisation.

Iseldireg Saesneg
vk uk
ierland ireland
innovatief innovative
lokaal locally
gericht focused
team team
wereldwijde global

NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.

EN means we operate everywhere in the world, but we live close to you.

NL Content Delivery Networks leveren een een wereldwijd gedistribueerd netwerk van proxyservers die content lokaal cachen voor consumenten, zoals webvideo's of andere omvangrijke media

EN Content delivery networks provide a globally-distributed network of proxy servers which cache content, such as web videos or other bulky media, more locally to consumers

Iseldireg Saesneg
content content
wereldwijd globally
lokaal locally
consumenten consumers
of or

NL Hun missie is om langdurige klantrelaties op te bouwen en gepersonaliseerd, deskundig advies te geven op elk gebied van onroerend goed in alle belangrijke markten, zowel lokaal als wereldwijd.

EN Their mission is to build long-term customer relationships and provide personalized, expert advice on every area of property in all key markets, both locally and globally.

Iseldireg Saesneg
missie mission
gepersonaliseerd personalized
advies advice
geven provide
gebied area
belangrijke key
wereldwijd globally
goed property

NL Minder repetitieve verzoeken; meer doe-het-zelf Voordat Bynder werd geïmplementeerd, werden de marketing assets lokaal opgeslagen, waarbij veel business units hun eigen methoden voor het beheer van bestanden gebruikten

EN Less repetitive requests; more do-it-yourself Before Bynder, marketing assets were stored locally, with many business units having their own methods of managing files

Iseldireg Saesneg
minder less
verzoeken requests
bynder bynder
assets assets
lokaal locally
opgeslagen stored
units units
methoden methods
beheer managing
bestanden files

NL "Ik vind het leuk dat mijn baan zo flexibel is. Hoewel ik een salesfunctie uitoefen, word ik ook betrokken bij businessontwikkelingsinitiatieven. En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".

EN “I like the flexibility in my job. Although I have a sales position, I also get to be involved in business development initiatives. And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."

Iseldireg Saesneg
betrokken involved
sfeer atmosphere
altijd always
lokaal locally
internationale international

NL Lokaal gehost en volledige controle over onze servers

EN Locally hosted and total control over our servers

Iseldireg Saesneg
lokaal locally
gehost hosted
en and
volledige total
controle control
over over
onze our
servers servers

NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken

EN POP3 will download your emails to be stored locally and then delete them from the server

Iseldireg Saesneg
lokaal locally
verwijdert delete
server server

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.

Iseldireg Saesneg
omvat includes
bijlagen attachments
wachtwoorden passwords
accounts account
lokaal local
computer computer
gevoelige sensitive
gedeeld shared

NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:

EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:

Iseldireg Saesneg
of or
id id
logboek log
lokaal locally
verschillende different
locaties locations
opgeslagen stored
volg follow
stappen steps
protection protection
key key

NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld

EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work

Iseldireg Saesneg
lokaal local
jonge young
mensen people
aantrekkelijke attractive
werkplekken workplaces
bieden offering
stap steps

NL De bibliotheek biedt toegang tot materiaal dat lokaal is samengesteld, gezaghebbend en geloofwaardig is

EN The library provides access to materials that are locally curated, authoritative, and credible

Iseldireg Saesneg
bibliotheek library
biedt provides
toegang access
materiaal materials
lokaal locally
samengesteld curated

NL Door lokaal, regionaal en wereldwijd te werken, profiteren we van en dragen we bij aan de innovatie en het onderzoek dat OCLC biedt

EN By working locally, regionally and globally we benefit from and contribute to the innovation and research OCLC provides

Iseldireg Saesneg
lokaal locally
wereldwijd globally
werken working
we we
innovatie innovation
onderzoek research
oclc oclc
biedt provides

NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***

EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***

Iseldireg Saesneg
actrice actress
s s
gala gala
londen london
maart march
lokaal local
getty getty

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

EN Here we show you how you can install Windows 11 with a Local Account and omit the Microsoft Account requirement

Iseldireg Saesneg
hier here
windows windows
installeren install
lokaal local
account account
microsoft microsoft
eis requirement

NL Tilburg University heeft een cultuur van samenwerking en co-creatie, op lokaal, regionaal, nationaal en internationaal niveau

EN Tilburg University has a culture of cooperation and co-creation, at local, regional, national and international level

Iseldireg Saesneg
tilburg tilburg
university university
heeft has
cultuur culture
samenwerking cooperation
internationaal international
niveau level

NL Uw 12-woordige back-up en prive-sleutels worden lokaal opgeslagen op uw apparaat en sterk versleuteld

EN 12-word backup is a master key that is provided to you when you first create the wallet

Iseldireg Saesneg
back-up backup
worden is
uw you
op wallet

NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.

EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.

Iseldireg Saesneg
icloud icloud
uploaden upload
lokaal locally
itunes itunes

NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.

EN When you provide a local service to your neighborhood, a small business homepage can help you target customers near you—not halfway around the world.

Iseldireg Saesneg
bedrijf business
klanten customers
buurt neighborhood
website homepage

NL Op ons futureproof platform kan je alle populaire betaalmethoden accepteren, zowel wereldwijd als lokaal. En dat inclusief bescherming tegen betaalfraude.

EN Accept all global and preferred local payment methods with payment fraud protection on our future-proof platform.

Iseldireg Saesneg
ons our
platform platform
accepteren accept
wereldwijd global
lokaal local
bescherming protection

NL “Adyen helpt ons lokaal aanwezig te zijn over de hele wereld en onze klanten naadloos te laten betalen, waar ze ook zijn.”

EN ?Adyen helps us going local around the globe and charge our customers seamlessly wherever they are.?

Iseldireg Saesneg
adyen adyen
helpt helps
lokaal local
over around
wereld globe
klanten customers
naadloos seamlessly
betalen charge

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50