NL De Nederlandse versies van onze veiligheidsinformatiebladen zijn te downloaden door in de lijst hier beneden te klikken op de link van het desbetreffende product.N.B.: Deze lijst bevat de SDS-bladen op basis van het Europese GHS-systeem (CLP).
Gellir cyfieithu "lijst bevat" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL De Nederlandse versies van onze veiligheidsinformatiebladen zijn te downloaden door in de lijst hier beneden te klikken op de link van het desbetreffende product.N.B.: Deze lijst bevat de SDS-bladen op basis van het Europese GHS-systeem (CLP).
EN You can download the English versions of our SDS sheets by clicking on the name of the required product below.Please note: This list contains the SDS sheets based on the European GHS system (CLP).
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
versies | versions |
downloaden | download |
lijst | list |
bevat | contains |
europese | european |
systeem | system |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kortingen | discounts |
aangemaakt | created |
huidig | current |
toekomstig | future |
handig | useful |
campagne | campaign |
NL Bekijk in één oogopslag de lijst met kortingen die u heeft aangemaakt, ongeacht hun status: verleden, huidig of toekomstig. De lijst bevat ook het aantal gebruikte kortingen, handig om de conversieratio van uw campagne te berekenen.
EN See at a glance the list of rdiscounts you have created regardless of their status: past, current or future. The list also includes the number of discounts used, useful to calculate the conversion rate of your campaign.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kortingen | discounts |
aangemaakt | created |
huidig | current |
toekomstig | future |
handig | useful |
campagne | campaign |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
inzamelingsactie | fundraiser |
lijst | list |
donateurs | donors |
relatie | relationships |
bouwen | develop |
gesteund | supported |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
intelligence | intelligence |
groepen | groups |
patronen | patterns |
voorspellingen | predictions |
hoofdstuk | chapter |
algoritmes | algorithms |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
les | lesson |
enorme | huge |
reeks | series |
quizzen | quizzes |
NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken
EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
apparaat | device |
elektronisch | electronic |
kabels | cables |
beweegt | moves |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bronnen | sources |
nieuwe | new |
filteren | filter |
gelijk | equal |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
maart | march |
bevat | contains |
lens | lens |
miljoen | million |
sequenties | sequences |
NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
module | module |
selfies | selfies |
nodig | need |
heldere | clear |
gesprekken | calls |
ontvanger | receiver |
secundaire | secondary |
microfoon | microphone |
mm | mm |
NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:
EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bevat | containing |
woorden | words |
zin | phrase |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)
EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
verandert | changes |
locatie | location |
epcis | epcis |
repository | repository |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.
EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lijst | list |
recent | recently |
bekeken | viewed |
gebruikers | users |
apparaten | devices |
inventaris | inventory |
nuttig | helpful |
informatie | information |
werkplek | workplace |
ios | ios |
versie | version |
NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.
EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
url | urls |
webmaster | webmaster |
wil | want |
voorkomt | prevents |
pagina | pages |
bezoeken | visiting |
NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.
EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kritieke | critical |
fouten | errors |
waarschuwingen | warnings |
NL Of je nu gewoon op de hoogte wilt blijven van de datagekte of aan je eigen datawetenschap of -geletterdheid wilt werken, dit artikel bevat een lijst met (Engelstalige) boeken die beginners op weg kunnen helpen in de wereld van de datawetenschap.
EN Whether you just want to stay informed amidst the data craze or you’re looking to kickstart your data science or data literacy journey, this article features a list of books that can help newcomers navigate the world of data science.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
boeken | books |
helpen | help |
op de hoogte | informed |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
layout | layout |
lange | long |
of | or |
grid | grid |
mensen | people |
grotere | larger |
afbeeldingen | images |
rijen | rows |
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
api | api |
bevat | includes |
strikt | strict |
toegang | access |
toestaat | allows |
bijgevolg | consequently |
mogelijk | possible |
aangemoedigd | encouraged |
bekende | known |
zwarte lijst | blacklist |
NL Deze lijst bevat de meest populaire spellen op Poki gebaseerd op het totale aantal games dat deze maand is gespeeld
EN This list contains the most popular games on Poki based on total number of game plays this month
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lijst | list |
bevat | contains |
populaire | popular |
maand | month |
NL De lijst bevat alle veelgebruikte termen in het Engels en het Zweeds
EN The list includes all of the frequently used terms in English and Swedish
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bevat | includes |
zweeds | swedish |
NL Typ de naam van de nieuwsgroep die u zoekt en we vertellen u niet alleen of deze groep voorkomt, maar ook hoeveel artikelen de groep bevat in onze gebruiksvriendelijke lijst.
EN Just enter the name of the group you are looking for and we will tell you not only if we carry it, but how many articles it contains in an easy-to-read list.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
typ | enter |
naam | name |
vertellen | tell |
bevat | contains |
lijst | list |
NL Aan de hand van het RoHS-logo herkent u, dat het product geen stoffen van de RoHS-lijst boven de grenswaarde bevat.
EN The RoHS logo conveys that the product does not contain RoHS listed substances above the threshold value.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stoffen | substances |
logo | logo |
lijst | listed |
NL Opdat onze klanten direct RoHS-conforme producten kunnen herkennen, hebben wij het hier afgebeelde RoHS-logo ingevoerd. Het symboliseert, dat in het betreffende product geen stoffen uit de RoHS-lijst boven de grenswaarde bevat.
EN To enable our customers to immediately recognize RoHS compliant products, we introduced the RoHS logo pictured here. It conveys that the product in question does not contain RoHS listed substances above the threshold value.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
direct | immediately |
herkennen | recognize |
ingevoerd | introduced |
stoffen | substances |
logo | logo |
lijst | listed |
NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.
EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
browsers | browsers |
http | http |
lijst | list |
bevat | contains |
algemeen | common |
zoekmachines | search engines |
bots | bots |
NL Deze HTTP header bevat een lijst van één of meer talen
EN The content of the HTTP header is a list of one or more languages
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
http | http |
header | header |
lijst | list |
of | or |
meer | more |
NL Het bestand iptables bevat een lijst met regels voor de firewall
EN The file iptables contains a list of rules for the firewall
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bestand | file |
bevat | contains |
lijst | list |
regels | rules |
firewall | firewall |
iptables | iptables |
NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.
EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bevat | contains |
globale | global |
inkomen | income |
indicatoren | indicators |
betrekking | respect |
economische | economic |
activiteit | activity |
lijst | list |
entiteiten | entities |
enz | etc |
NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.
EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bevat | includes |
interface | interface |
gebruikers | users |
gekoppeld | attached |
laatste | latest |
sociale | social |
app | app |
NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
activeer | enable |
kunnen | will |
gebruikers | users |
daaropvolgende | subsequent |
automatisch | automatically |
bevat | contains |
diverse | various |
je | your |
NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.
EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kritieke | critical |
fouten | errors |
waarschuwingen | warnings |
NL De backoffice van GoodBarber bevat een interface voor het beheer van app-gebruikers. Het geeft toegang tot de lijst met gebruikers, hun locatie, de groep waaraan ze zijn gekoppeld, hun laatste inlogdatum en sociale gegevens.
EN The GoodBarber back office includes an interface dedicated to the management of app users. It gives access to the list of users, their location, the group they are attached to, their latest login date as well as social data.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bevat | includes |
interface | interface |
gebruikers | users |
gekoppeld | attached |
laatste | latest |
sociale | social |
app | app |
NL Browsers verzenden een veelheid aan HTTP headers. Deze lijst bevat de meest voorkomende HTTP headers die worden verzonden door algemeen gebruikte browsers en de bots van de grootste zoekmachines.
EN Browsers send a variety of HTTP headers. This list contains the most common HTTP headers you will see coming from regular browsers and bots like the crawlers from the major search engines.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
browsers | browsers |
http | http |
lijst | list |
bevat | contains |
algemeen | common |
zoekmachines | search engines |
bots | bots |
NL Deze HTTP header bevat een lijst van één of meer talen
EN The content of the HTTP header is a list of one or more languages
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
http | http |
header | header |
lijst | list |
of | or |
meer | more |
NL Het bestand iptables bevat een lijst met regels voor de firewall
EN The file iptables contains a list of rules for the firewall
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bestand | file |
bevat | contains |
lijst | list |
regels | rules |
firewall | firewall |
iptables | iptables |
NL De 'country-by-country ("CbC") reporting' bevat informatie over de globale allocatie van het inkomen in de groep, een aantal indicatoren met betrekking tot de economische activiteit binnen de groep, een lijst van de verschillende entiteiten, enz.
EN The 'country-by-country ("CbC") reporting' contains information on the global allocation of the income of the group, a number of indicators with respect to the economic activity within the group, a list of the different entities, etc.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bevat | contains |
globale | global |
inkomen | income |
indicatoren | indicators |
betrekking | respect |
economische | economic |
activiteit | activity |
lijst | list |
entiteiten | entities |
enz | etc |
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory. This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lijst | list |
recent | recently |
bekeken | viewed |
gebruikers | users |
apparaten | devices |
inventaris | inventory |
nuttig | helpful |
informatie | information |
werkplek | workplace |
ios | ios |
versie | version |
NL Wij hebben u gedekt. Onze kennis bevat een lijst van bekende e-mailleveranciers van derden met specifieke instructies over hoe het protocol voor elk van hen moet worden geconfigureerd.
EN We have got you covered. Our knowledge contains a list of famous third-party email vendors with specific instructions on how to configure the protocol for each of them.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kennis | knowledge |
lijst | list |
bekende | famous |
instructies | instructions |
protocol | protocol |
NL Deze lijst bevat stoffen die eerder door toxicologen zijn beoordeeld
EN This list presents substances that have been previously reviewed by toxicologists
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stoffen | substances |
eerder | previously |
beoordeeld | reviewed |
NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.
EN It lists the URLs that the webmaster doesn’t want Google or any search engine to index and prevents them from visiting and tracking the selected pages.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
url | urls |
webmaster | webmaster |
wil | want |
voorkomt | prevents |
pagina | pages |
bezoeken | visiting |
NL Deze lijst bevat de meest populaire spellen op Poki gebaseerd op het totale aantal games dat deze maand is gespeeld
EN This list contains the most popular games on Poki based on total number of game plays this month
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lijst | list |
bevat | contains |
populaire | popular |
maand | month |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
layout | layout |
lange | long |
of | or |
grid | grid |
mensen | people |
grotere | larger |
afbeeldingen | images |
rijen | rows |
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
api | api |
bevat | includes |
strikt | strict |
toegang | access |
toestaat | allows |
bijgevolg | consequently |
mogelijk | possible |
aangemoedigd | encouraged |
bekende | known |
zwarte lijst | blacklist |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50