NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.
Cyfieithwch "lessen worden opgenomen" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "lessen worden opgenomen" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o lessen worden opgenomen
Gellir cyfieithu "lessen worden opgenomen" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o lessen worden opgenomen
Iseldireg
Saesneg
EN Prevent feeds class="highlight">from class="highlight">being listed class="highlight">in podcast directories: class="highlight">Their private podcasting prevents shows class="highlight">from class="highlight">being publicly listed class="highlight">in directories.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| feeds | feeds |
| podcast | podcast |
| shows | shows |
| openbaar | publicly |
NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.
EN Note: class="highlight">The version field class="highlight">must class="highlight">be class="highlight">included class="highlight">at class="highlight">the beginning class="highlight">of class="highlight">the text file class="highlight">while class="highlight">other fields class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">incorporated class="highlight">in class="highlight">any order.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opmerking | note |
| begin | beginning |
| volgorde | order |
NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.
EN class="highlight">To defend against class="highlight">these threats, browsers class="highlight">have several mechanisms class="highlight">that class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">to limit class="highlight">which sources class="highlight">content class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">included class="highlight">from, class="highlight">or class="highlight">to impose limitations class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">included class="highlight">content.
NL Maximaliseer jouw lessen door middel van lessen in de daluren of on-demand, of kies voor de top lessen op piekuren.
EN Maximize class="highlight">your workouts class="highlight">with class="highlight">off-peak class="highlight">classes class="highlight">and class="highlight">on-demand workouts, class="highlight">or choose top class="highlight">classes class="highlight">at peak times.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lessen | classes |
| of | or |
| kies | choose |
NL Opgenomen gesprekken: Alle inkomende en uitgaande telefoongesprekken van en naar Trustpilot kunnen worden opgenomen voor trainings- en kwaliteitsdoeleinden
EN Call class="highlight">recordings: class="highlight">All inbound class="highlight">and outbound telephone calls class="highlight">made class="highlight">to class="highlight">or class="highlight">by Trustpilot class="highlight">may class="highlight">be class="highlight">recorded class="highlight">for class="highlight">training class="highlight">and quality control purposes
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgenomen | recorded |
| inkomende | inbound |
| uitgaande | outbound |
NL Wijzigingen in het op de band opgenomen moesten ofwel zelf ook weer opgenomen worden of gingen verloren op het moment dat op het mengpaneel of effectapparaat iets anders werd ingesteld.
EN Changes class="highlight">to material class="highlight">recorded class="highlight">on tape class="highlight">also had class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">recorded; class="highlight">if class="highlight">not, class="highlight">they class="highlight">would class="highlight">be lost once settings class="highlight">were changed class="highlight">on class="highlight">the console class="highlight">or effects unit.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| opgenomen | recorded |
| verloren | lost |
| moment | once |
NL Tweak: bij het opnemen van webcam-only FlashBack kan slechts één audiotrack worden opgenomen, dus de microfoon wordt met voorrang opgenomen, indien beschikbaar, dan PC Sounds, ASIO.
EN Tweak: class="highlight">when class="highlight">recording webcam-class="highlight">only FlashBack class="highlight">can class="highlight">only record class="highlight">a single class="highlight">audio track, class="highlight">so class="highlight">the microphone class="highlight">is class="highlight">recorded class="highlight">as class="highlight">a priority, class="highlight">if class="highlight">available, class="highlight">then PC Sounds, ASIO.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| flashback | flashback |
| kan | can |
| opgenomen | recorded |
| voorrang | priority |
| beschikbaar | available |
| pc | pc |
NL Als je er niet mee instemt om te worden opgenomen, kun je ervoor kiezen om de opgenomen sessie te verlaten.
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">do class="highlight">not consent class="highlight">to class="highlight">being class="highlight">recorded, class="highlight">you class="highlight">can choose class="highlight">to leave class="highlight">the class="highlight">recorded session.
NL Wist je dat je de BioHack Academy ook online kunt volgen? Alle lessen worden opgenomen en getoond op het videokanaal.
EN Did class="highlight">you know class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">also follow class="highlight">the BioHack Academy online? class="highlight">All class="highlight">lessons class="highlight">are class="highlight">recorded class="highlight">and shown class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">video channel.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| academy | academy |
| ook | also |
| online | online |
| volgen | follow |
| lessen | lessons |
| opgenomen | recorded |
| getoond | shown |
| biohack | biohack |
NL Voor wie de cursus online wil volgen: elke week worden de lessen opgenomen en op het videokanaal van de BioHack Academy geplaatst
EN class="highlight">For class="highlight">those who want class="highlight">to follow class="highlight">the class="highlight">course online: every week class="highlight">the class="highlight">lessons class="highlight">are class="highlight">recorded class="highlight">and placed class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">video channel class="highlight">of class="highlight">the BioHack Academy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| wil | want |
| volgen | follow |
| week | week |
| opgenomen | recorded |
| academy | academy |
| geplaatst | placed |
| biohack | biohack |
NL Geef ons specifieke informatie, zoals wie contact met u heeft opgenomen, hoe er contact met u is opgenomen (per telefoon, e-mail of anders), en andere gegevens
EN Provide class="highlight">us class="highlight">with specific class="highlight">information class="highlight">such class="highlight">as who contacted class="highlight">you, class="highlight">how class="highlight">you class="highlight">were contacted (class="highlight">by phone, email class="highlight">or others), class="highlight">and class="highlight">any class="highlight">other details
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geef | provide |
| telefoon | phone |
| contact | contacted |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN class="highlight">In class="highlight">addition class="highlight">to complying class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">terms, conditions class="highlight">and restrictions class="highlight">set forth class="highlight">in class="highlight">this Agreement, class="highlight">You agree class="highlight">to class="highlight">the Zendesk User class="highlight">Content class="highlight">and Conduct Policy class="highlight">which class="highlight">is hereby class="highlight">incorporated class="highlight">into class="highlight">this Agreement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
EN Upload class="highlight">your class="highlight">video class="highlight">and share class="highlight">a prerecorded class="highlight">video class="highlight">during class="highlight">your live webinar. Useful class="highlight">for prerecorded product demos class="highlight">or class="highlight">other videos.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| upload | upload |
| deel | share |
| live | live |
| webinar | webinar |
| handig | useful |
| of | or |
| je | your |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
EN Pre-class="highlight">recorded videos could class="highlight">be previous cam sessions class="highlight">or class="highlight">other performances class="highlight">recorded class="highlight">by class="highlight">the performer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | videos |
| eerdere | previous |
| acteur | performer |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
EN Pre-class="highlight">recorded videos could class="highlight">be previous cam sessions class="highlight">or class="highlight">other performances class="highlight">recorded class="highlight">by class="highlight">the performer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | videos |
| eerdere | previous |
| acteur | performer |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN class="highlight">In class="highlight">addition class="highlight">to complying class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">terms, conditions class="highlight">and restrictions class="highlight">set forth class="highlight">in class="highlight">this Agreement, class="highlight">You agree class="highlight">to class="highlight">the Zendesk User class="highlight">Content class="highlight">and Conduct Policy class="highlight">which class="highlight">is hereby class="highlight">incorporated class="highlight">into class="highlight">this Agreement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN class="highlight">In class="highlight">addition class="highlight">to complying class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">terms, conditions class="highlight">and restrictions class="highlight">set forth class="highlight">in class="highlight">this Agreement, class="highlight">You agree class="highlight">to class="highlight">the Zendesk User class="highlight">Content class="highlight">and Conduct Policy class="highlight">which class="highlight">is hereby class="highlight">incorporated class="highlight">into class="highlight">this Agreement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN class="highlight">In class="highlight">addition class="highlight">to complying class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">terms, conditions class="highlight">and restrictions class="highlight">set forth class="highlight">in class="highlight">this Agreement, class="highlight">You agree class="highlight">to class="highlight">the Zendesk User class="highlight">Content class="highlight">and Conduct Policy class="highlight">which class="highlight">is hereby class="highlight">incorporated class="highlight">into class="highlight">this Agreement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN class="highlight">In class="highlight">addition class="highlight">to complying class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">terms, conditions class="highlight">and restrictions class="highlight">set forth class="highlight">in class="highlight">this Agreement, class="highlight">You agree class="highlight">to class="highlight">the Zendesk User class="highlight">Content class="highlight">and Conduct Policy class="highlight">which class="highlight">is hereby class="highlight">incorporated class="highlight">into class="highlight">this Agreement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN class="highlight">In class="highlight">addition class="highlight">to complying class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">terms, conditions class="highlight">and restrictions class="highlight">set forth class="highlight">in class="highlight">this Agreement, class="highlight">You agree class="highlight">to class="highlight">the Zendesk User class="highlight">Content class="highlight">and Conduct Policy class="highlight">which class="highlight">is hereby class="highlight">incorporated class="highlight">into class="highlight">this Agreement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN class="highlight">In class="highlight">addition class="highlight">to complying class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">terms, conditions class="highlight">and restrictions class="highlight">set forth class="highlight">in class="highlight">this Agreement, class="highlight">You agree class="highlight">to class="highlight">the Zendesk User class="highlight">Content class="highlight">and Conduct Policy class="highlight">which class="highlight">is hereby class="highlight">incorporated class="highlight">into class="highlight">this Agreement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN class="highlight">In class="highlight">addition class="highlight">to complying class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">terms, conditions class="highlight">and restrictions class="highlight">set forth class="highlight">in class="highlight">this Agreement, class="highlight">You agree class="highlight">to class="highlight">the Zendesk User class="highlight">Content class="highlight">and Conduct Policy class="highlight">which class="highlight">is hereby class="highlight">incorporated class="highlight">into class="highlight">this Agreement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN class="highlight">In class="highlight">addition class="highlight">to complying class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">terms, conditions class="highlight">and restrictions class="highlight">set forth class="highlight">in class="highlight">this Agreement, class="highlight">You agree class="highlight">to class="highlight">the Zendesk User class="highlight">Content class="highlight">and Conduct Policy class="highlight">which class="highlight">is hereby class="highlight">incorporated class="highlight">into class="highlight">this Agreement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN class="highlight">In class="highlight">addition class="highlight">to complying class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">terms, conditions class="highlight">and restrictions class="highlight">set forth class="highlight">in class="highlight">this Agreement, class="highlight">You agree class="highlight">to class="highlight">the Zendesk User class="highlight">Content class="highlight">and Conduct Policy class="highlight">which class="highlight">is hereby class="highlight">incorporated class="highlight">into class="highlight">this Agreement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN class="highlight">In class="highlight">addition class="highlight">to complying class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">terms, conditions class="highlight">and restrictions class="highlight">set forth class="highlight">in class="highlight">this Agreement, class="highlight">You agree class="highlight">to class="highlight">the Zendesk User class="highlight">Content class="highlight">and Conduct Policy class="highlight">which class="highlight">is hereby class="highlight">incorporated class="highlight">into class="highlight">this Agreement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN class="highlight">In class="highlight">addition class="highlight">to complying class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">terms, conditions class="highlight">and restrictions class="highlight">set forth class="highlight">in class="highlight">this Agreement, class="highlight">You agree class="highlight">to class="highlight">the Zendesk User class="highlight">Content class="highlight">and Conduct Policy class="highlight">which class="highlight">is hereby class="highlight">incorporated class="highlight">into class="highlight">this Agreement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN class="highlight">In class="highlight">addition class="highlight">to complying class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">terms, conditions class="highlight">and restrictions class="highlight">set forth class="highlight">in class="highlight">this Agreement, class="highlight">You agree class="highlight">to class="highlight">the Zendesk User class="highlight">Content class="highlight">and Conduct Policy class="highlight">which class="highlight">is hereby class="highlight">incorporated class="highlight">into class="highlight">this Agreement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
EN class="highlight">In class="highlight">addition class="highlight">to complying class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">terms, conditions class="highlight">and restrictions class="highlight">set forth class="highlight">in class="highlight">this Agreement, class="highlight">You agree class="highlight">to class="highlight">the Zendesk User class="highlight">Content class="highlight">and Conduct Policy class="highlight">which class="highlight">is hereby class="highlight">incorporated class="highlight">into class="highlight">this Agreement
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgenomen | incorporated |
| zendesk | zendesk |
| hierbij | hereby |
| gedrag | conduct |
NL Het aantal aanmeldingen op de spoedgevallendienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.
EN class="highlight">In 2020 class="highlight">there was class="highlight">a total number class="highlight">of 56.930 entries class="highlight">to class="highlight">the emergency room, class="highlight">a decrease class="highlight">of 12,7% class="highlight">in comparison class="highlight">to 2019. 35% class="highlight">of class="highlight">all emergencies class="highlight">were effectively admitted class="highlight">or class="highlight">were already admitted class="highlight">to class="highlight">the hospital.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| effectief | effectively |
| ziekenhuis | hospital |
NL Heb je een Fab Lab of vergelijkbaar tot je beschikking en wil je met een groep op afstand / online BioHack Academy lessen volgen? Alle lezingen zijn beschikbaar als livestream en als opgenomen sessies
EN class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">a Fab Lab class="highlight">or alike class="highlight">at class="highlight">your disposal class="highlight">and want class="highlight">to join BHA class="highlight">classes class="highlight">with class="highlight">a group remotely / online? class="highlight">All lectures class="highlight">are class="highlight">available class="highlight">as livestream class="highlight">and class="highlight">as class="highlight">recorded sessions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lab | lab |
| online | online |
| lessen | classes |
| lezingen | lectures |
| sessies | sessions |
| op afstand | remotely |
| livestream | livestream |
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
EN Payal did class="highlight">more class="highlight">than find class="highlight">a dance class="highlight">class — she found millions class="highlight">of class="highlight">classes class="highlight">in everything class="highlight">from aquacycling class="highlight">to bootcamp class="highlight">and brought class="highlight">them class="highlight">all class="highlight">into class="highlight">one app. Now, ClassPass connects class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">classes class="highlight">and appointments class="highlight">in 30 countries worldwide.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bracht | brought |
| app | app |
| landen | countries |
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
EN Choose class="highlight">in-studio class="highlight">classes, livestream class="highlight">classes class="highlight">or class="highlight">on-demand workouts, class="highlight">then filter class="highlight">by activity, class="highlight">time, credit value class="highlight">and class="highlight">more.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kies | choose |
| lessen | classes |
| studio | studio |
| of | or |
| filter | filter |
| activiteit | activity |
| tijdstip | time |
| workouts | workouts |
NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.
EN class="highlight">However, I suggest class="highlight">that class="highlight">you complete class="highlight">the class="highlight">lessons class="highlight">as per class="highlight">the order given class="highlight">in class="highlight">their curriculum, starting class="highlight">with class="highlight">the Interactive class="highlight">Audio class="highlight">lessons class="highlight">for class="highlight">each module class="highlight">before moving class="highlight">on class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">lessons class="highlight">on grammar class="highlight">for class="highlight">that module.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lessen | lessons |
| gegeven | given |
| interactieve | interactive |
| module | module |
| grammatica | grammar |
| curriculum | curriculum |
NL Tijdens de lessen wordt gewerkt met een cursusboek, maar dat betekent zeker niet dat alle lessen er hetzelfde uitzien
EN class="highlight">A class="highlight">course book class="highlight">is class="highlight">used class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">lessons, class="highlight">but class="highlight">this class="highlight">does class="highlight">not mean class="highlight">that every lesson follows class="highlight">the same format
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
EN class="highlight">The ad class="highlight">may class="highlight">be class="highlight">recorded separately class="highlight">and edited class="highlight">into class="highlight">the final production cut class="highlight">or mentioned directly class="highlight">by class="highlight">the host class="highlight">during class="highlight">the actual show class="highlight">recording.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afzonderlijk | separately |
| opgenomen | recorded |
| of | or |
| rechtstreeks | directly |
| gastheer | host |
| vermeld | mentioned |
| opname | recording |
NL In plaats daarvan worden de digitale bestanden in de wachtkamer geplaatst totdat een beheerder beslist of ze moeten worden opgenomen in de DAM
EN Instead, class="highlight">the digital assets sit class="highlight">in class="highlight">the waiting room until class="highlight">an administrator decides class="highlight">if class="highlight">they class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">be ingested class="highlight">into class="highlight">the DAM
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| digitale | digital |
| beheerder | administrator |
| dam | dam |
| in plaats daarvan | instead |
| plaats | room |
NL Juridische, technische en/of wetenschappelijke terminologie, evenals aspecten van huisstijlhandboeken, kunnen in de Woordenlijst worden opgenomen en zullen dan correct en consistent worden toegepast in de vertaling
EN Legal, technical, class="highlight">and/class="highlight">or scientific terminology, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as aspects class="highlight">of company style guides, class="highlight">can class="highlight">be entered class="highlight">into class="highlight">the Glossary class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">then class="highlight">be correctly class="highlight">and consistently applied class="highlight">in translation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| juridische | legal |
| technische | technical |
| of | or |
| wetenschappelijke | scientific |
| aspecten | aspects |
| consistent | consistently |
| toegepast | applied |
NL Databedrijven worden steeds belangrijker, er ontstaan datalekken waarbij persoonlijke en bankgegevens in de openbaarheid komen, beleid leidt tot verhitte discussies en richtlijnen betreffende dataprivacy worden opgenomen in de wet
EN class="highlight">Data-class="highlight">first companies rise class="highlight">in power, class="highlight">data breaches class="highlight">and leaks class="highlight">of class="highlight">personal class="highlight">and banking class="highlight">information happen, policy debates rage, class="highlight">and regulations regarding class="highlight">data privacy class="highlight">become law
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| worden | become |
NL Wanneer u het aantal vertaalde woorden bereikt dat in uw plan is opgenomen, worden de nieuwe vertalingen stopgezet en worden de bestaande nog steeds aan uw gebruikers getoond.
EN class="highlight">When class="highlight">you reach class="highlight">the number class="highlight">of words translated class="highlight">included class="highlight">in class="highlight">your plan, class="highlight">the new translations class="highlight">will stop, class="highlight">the class="highlight">existing ones class="highlight">will continue class="highlight">to class="highlight">be served class="highlight">to class="highlight">your users.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bereikt | reach |
| plan | plan |
| bestaande | existing |
| gebruikers | users |
NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.
EN class="highlight">The class="highlight">data class="highlight">of interested parties who class="highlight">have contacted class="highlight">us class="highlight">via live chat class="highlight">will class="highlight">be completely deleted class="highlight">after 9 months class="highlight">at class="highlight">the latest. class="highlight">Any interested party who contacts class="highlight">us class="highlight">after class="highlight">this period class="highlight">will class="highlight">be treated class="highlight">as class="highlight">a new interested party.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| chat | chat |
| gewist | deleted |
| behandeld | treated |
NL Deze persoonsgegevens worden opgenomen in onze database en zullen enkel gebruikt worden om u te informeren over het verdere verloop van uw sollicitatie of om u op de hoogte te brengen van de vacatures die overeenkomen met uw profiel
EN class="highlight">This class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">is entered class="highlight">into class="highlight">our database class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">only class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">to inform class="highlight">you class="highlight">about class="highlight">the developments class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">application class="highlight">or class="highlight">to inform class="highlight">you class="highlight">of class="highlight">the vacancies class="highlight">that correspond class="highlight">with class="highlight">your profile
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| database | database |
| vacatures | vacancies |
| overeenkomen | correspond |
NL Cursusmaterialen, tanks, lucht & Nitrox zal worden opgenomen in de cursus, helium & O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas. >
EN class="highlight">Course materials, tanks, air & Nitrox class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">included class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">course, helium & O2 fills (higher class="highlight">than 32%) class="highlight">will class="highlight">be charged per cu ft class="highlight">of gas.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cursus | course |
| nitrox | nitrox |
NL 10.3.5 Verwerking van audio- en videogegevens Onze evenementen die via de GoToWebinar-software worden gehouden, worden altijd opgenomen
EN 10.3.5 Processing class="highlight">of class="highlight">audio class="highlight">and class="highlight">video class="highlight">data class="highlight">Our events held class="highlight">via GoToWebinar software class="highlight">are always class="highlight">recorded
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verwerking | processing |
| onze | our |
| evenementen | events |
| worden | are |
| gehouden | held |
| altijd | always |
| opgenomen | recorded |
| audio | audio |
| software | software |
NL Deze integratie zal vervolgens integraal worden opgenomen in onze software en zo ook worden onderhouden.
EN class="highlight">This integration class="highlight">will class="highlight">then class="highlight">be integrally class="highlight">incorporated class="highlight">into class="highlight">our software class="highlight">and thus class="highlight">also class="highlight">be maintained.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| integratie | integration |
| opgenomen | incorporated |
| software | software |
| en | and |
| onderhouden | maintained |
NL Downloads worden gemeten in bytes op het moment dat de artikelen onze servers verlaten en downloads worden opgenomen en in rekening gebracht voor de huidige periode op het moment dat u de sessie beëindigt
EN Downloads class="highlight">are measured class="highlight">in bytes, class="highlight">as class="highlight">the articles leave class="highlight">our servers, class="highlight">and downloads class="highlight">are class="highlight">recorded, class="highlight">and charged class="highlight">to class="highlight">the current period, class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">time class="highlight">the session ends
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| downloads | downloads |
| gemeten | measured |
| servers | servers |
| opgenomen | recorded |
| sessie | session |
| bytes | bytes |
NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.
EN class="highlight">The ad class="highlight">may class="highlight">be class="highlight">recorded separately class="highlight">and edited class="highlight">into class="highlight">the final production cut class="highlight">or mentioned directly class="highlight">by class="highlight">the host class="highlight">during class="highlight">the actual show class="highlight">recording.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afzonderlijk | separately |
| opgenomen | recorded |
| of | or |
| rechtstreeks | directly |
| gastheer | host |
| vermeld | mentioned |
| opname | recording |
NL 10.3.5 Verwerking van audio- en videogegevens Onze evenementen die via de GoToWebinar-software worden gehouden, worden altijd opgenomen
EN 10.3.5 Processing class="highlight">of class="highlight">audio class="highlight">and class="highlight">video class="highlight">data class="highlight">Our events held class="highlight">via GoToWebinar software class="highlight">are always class="highlight">recorded
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verwerking | processing |
| onze | our |
| evenementen | events |
| worden | are |
| gehouden | held |
| altijd | always |
| opgenomen | recorded |
| audio | audio |
| software | software |
NL 10.3.5 Verwerking van audio- en videogegevens Onze evenementen die via de GoToWebinar-software worden gehouden, worden altijd opgenomen
EN 10.3.5 Processing class="highlight">of class="highlight">audio class="highlight">and class="highlight">video class="highlight">data class="highlight">Our events held class="highlight">via GoToWebinar software class="highlight">are always class="highlight">recorded
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verwerking | processing |
| onze | our |
| evenementen | events |
| worden | are |
| gehouden | held |
| altijd | always |
| opgenomen | recorded |
| audio | audio |
| software | software |
NL Cursusmaterialen, tanks, lucht & Nitrox zal worden opgenomen in de cursus, helium & O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas. >
EN class="highlight">Course materials, tanks, air & Nitrox class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">included class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">course, helium & O2 fills (higher class="highlight">than 32%) class="highlight">will class="highlight">be charged per cu ft class="highlight">of gas.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cursus | course |
| nitrox | nitrox |
NL Deze persoonsgegevens worden opgenomen in onze database en zullen enkel gebruikt worden om u te informeren over het verdere verloop van uw sollicitatie of om u op de hoogte te brengen van de vacatures die overeenkomen met uw profiel
EN class="highlight">This class="highlight">personal class="highlight">data class="highlight">is entered class="highlight">into class="highlight">our database class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">only class="highlight">be class="highlight">used class="highlight">to inform class="highlight">you class="highlight">about class="highlight">the developments class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">application class="highlight">or class="highlight">to inform class="highlight">you class="highlight">of class="highlight">the vacancies class="highlight">that correspond class="highlight">with class="highlight">your profile
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| database | database |
| vacatures | vacancies |
| overeenkomen | correspond |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
lessen worden opgenomen lessen opgenomen persoonsgegevens worden opgenomen podcastgidsen worden opgenomen downloads worden opgenomen huid worden opgenomen recorderfunctie worden opgenomen bestanden worden opgenomen woordenlijst worden opgenomen netwerk worden opgenomen tekstbestand worden opgenomen datacenterproducten worden opgenomen dataprivacy worden opgenomen lessen vier lessen boek lessen serie lessen lessen gratis aantal lessen geleerde lessen lessen helpen lessen biedt best beoordeelde lessen lessen plannen anatomische lessen lessen toe meeste lessen interactieve lessen eerste lessen lessen beginnen vaak belangrijke lessen vond miljoenen lessen kies voor lessen bieden lessen droge lessen beide lessen lessen beginnen lessen heb geleerd handig om lessen lessen leerde voornaamste lessen maximaliseer jouw lessen middel van lessen lessen te beheren lessen zijn luchtig gasten lessen aanvullende lessen live lessen biohack academy lessen u de lessen
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg