NL wij zetten ons wereldwijd in om de lat steeds hoger te leggen.
Cyfieithwch "leggen de lat" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "leggen de lat" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o leggen de lat
Gellir cyfieithu "leggen de lat" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o leggen de lat
Iseldireg
Saesneg
EN working across the globe to continually set higher standards.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoger | higher |
NL Je mag dus spreken van een gapende kloof, maar dat betekent ook dat er ruimte voor bedrijven is om de lat een stuk hoger te leggen.
EN This showcases a huge gap, giving organisations an opportunity to up their customer service game.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kloof | gap |
| bedrijven | organisations |
| hoger | up |
NL Oakley T-shirts en shorts zijn ontworpen om in te bewegen, met functionele details die de lat hoger leggen op het gebied van prestaties en stijl in een reeks sporten
EN Oakley T-Shirts and shorts are designed for movement with functional details that raise the bar on performance and style across a range of sports
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| functionele | functional |
| details | details |
| prestaties | performance |
| stijl | style |
| sporten | sports |
NL Xiaomi Mi 11i review: De Mi om de lat te leggen, of een Mi te ver?
EN Xiaomi Mi 11i review: The Mi to set the bar, or a Mi too far?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| review | review |
| leggen | set |
| ver | far |
NL Veranderende regelgeving en uitgebreide reputatierisico's en monetaire risico's als gevolg van datalekken leggen de lat hoog voor organisaties om hun gegevens veilig te houden
EN Evolving regulations and extensive reputational and monetary risks from data breaches set a high bar for organizations to keep their data secure
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regelgeving | regulations |
| uitgebreide | extensive |
| risico | risks |
| hoog | high |
| organisaties | organizations |
NL Met hun concepten, ideeën of ontwerpen ontsteken deze creatievelingen een vuur in anderen om de lat nog hoger te leggen
EN With their concepts, ideas or designs, these creatives light a fire in others to strive further
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| ontwerpen | designs |
| vuur | fire |
| anderen | others |
| nog | further |
NL Als je de lat nog iets hoger wilt leggen, kies dan voor de Rosin Tech Go; een portable, lichtgewicht en betrouwbaar alternatief
EN Or, if you're looking to fine-tune your rosin pressing skills, the Rosin Tech Go is a portable, lightweight, and reliable alternative
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tech | tech |
| go | go |
| lichtgewicht | lightweight |
| betrouwbaar | reliable |
| alternatief | alternative |
NL De lat ligt hoog: u moet oplossingen op tafel leggen
EN The stakes are high, and CIOs have to come up with solutions fast
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
NL We doen veel meer dan alleen petanque spelen, we leggen immers de lat hoog op alle mogelijke vlakken. Kan jij je daarin vinden, kom dan samen met ons werken en spelen!
EN Besides playing petanque, we're all about raising the bar on every possible level. If you like how we roll, come work, and play with us!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werken | work |
| meer | besides |
NL En voor degenen zoals Martha die constant de lat hoger leggen, is elke gelegenheid perfect voor het aangaan van nieuwe uitdagingen: "Op een zekere dag had ik afgesproken om met een vriend te gaan klimmen
EN And for those like Martha who aim to constantly raise the bar, every opportunity is perfect for taking on new challenges: "One day, I planned to go climbing with a friend
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| constant | constantly |
| gelegenheid | opportunity |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| vriend | friend |
| klimmen | climbing |
NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren
EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leiders | leaders |
| blijven | continue |
| innoveren | innovating |
| investeren | investing |
NL wij zetten ons wereldwijd in om de lat steeds hoger te leggen.
EN working across the globe to continually set higher standards.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoger | higher |
NL Wij leggen de lat hoog voor onszelf
EN We hold ourselves to the highest standards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| de | the |
NL Oakley T-shirts en shorts zijn ontworpen om in te bewegen, met functionele details die de lat hoger leggen op het gebied van prestaties en stijl in een reeks sporten
EN Oakley T-Shirts and shorts are designed for movement with functional details that raise the bar on performance and style across a range of sports
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| functionele | functional |
| details | details |
| prestaties | performance |
| stijl | style |
| sporten | sports |
NL Xiaomi Mi 11i review: De Mi om de lat te leggen, of een Mi te ver?
EN Xiaomi Mi 11i review: The Mi to set the bar, or a Mi too far?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| review | review |
| leggen | set |
| ver | far |
NL Wij zijn uitdagers, dat betekent dat wij de lat hoger leggen en het bestaande uitdagen als wij zien dat het beter kan.Wij zijn Ballast Nedam
EN We are challengers; we set the bar high and challenge the existing.We are Ballast Nedam
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoger | high |
| leggen | set |
NL Wij helpen u de lat van de gebruikerservaring hoger te leggen, terwijl we uw systemen en service matuur maken
EN We help you raise the bar on user experiences while increasing systems and service maturity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| systemen | systems |
NL De ultieme visie van het bedrijf is om de lat voor menselijke ervaringen hoger te leggen door het versterken van individuele meningen
EN Ultimately, the company’s vision is to raise the bar for human experiences by amplifying individual voices
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| visie | vision |
| menselijke | human |
| ervaringen | experiences |
NL De ultieme visie van het bedrijf is om de lat voor menselijke ervaringen hoger te leggen door individuele stemmen meer inspraak te geven
EN Ultimately, the company’s vision is to raise the bar for human experiences by amplifying individual voices
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| visie | vision |
| menselijke | human |
| ervaringen | experiences |
| stemmen | voices |
NL De visie van SurveyMonkey is om uiteindelijk de lat hoger te leggen voor menselijke ervaringen door individuen de kans te geven hun stem te laten horen.
EN Ultimately, SurveyMonkey's vision is to raise the bar for human experiences by amplifying individual voices.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| visie | vision |
| uiteindelijk | ultimately |
| menselijke | human |
| ervaringen | experiences |
NL De visie van SurveyMonkey is om de lat hoger te leggen voor menselijke ervaringen door meer aandacht te besteden aan individuele meningen.
EN Ultimately, SurveyMonkey's vision is to raise the bar for human experiences by amplifying individual voices.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| visie | vision |
| is | is |
| menselijke | human |
| ervaringen | experiences |
NL De visie van SurveyMonkey is om de lat hoger te leggen voor menselijke ervaringen door meer aandacht te besteden aan persoonlijke meningen.
EN Ultimately, SurveyMonkey's vision is to raise the bar for human experiences by amplifying individual voices.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| visie | vision |
| is | is |
| ervaringen | experiences |
NL De ultieme visie van het bedrijf is om de lat voor menselijke ervaringen hoger te leggen door meer aandacht te besteden aan individuele stemmen
EN Ultimately, the company’s vision is to raise the bar for human experiences by amplifying individual voices
NL Zorg voor een naadloze vergaderervaring met behulp van Tap Scheduler en de ruimteoplossingen van Logitech. Deze integreren met Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ en andere serviceproviders om de lat voor samenwerking hoger te leggen.*
EN Enable a seamless meeting experience through Tap Scheduler and Logitech’s suite of room solutions, which integrate with Microsoft Teams®, Zoom Rooms™, and other service providers to raise the bar on collaboration.*
NL Leg de lat hoger met een prachtig ontworpen evenementpagina.
EN Up your game with a beautifully designed event page.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| je | you |
| circuit | circuit |
| downs | downs |
| ups | ups |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Schot met rechts van Jambul Jigauri (Georgië) van buiten het strafschopgebied. Op aangeven van Guram Giorbelidze.
EN Jambul Jigauri (Georgia) hits the bar with a right footed shot from outside the box. Assisted by Guram Giorbelidze.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schot | shot |
NL Maar wist u dat later u meer kost? Leg de lat hoog wanneer je naar de cloud migreert
EN But did you know later is costing you more? When moving to the cloud, aim high
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoog | high |
| cloud | cloud |
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| media | media |
| hele | entire |
| resultaten | results |
| wetenschappelijke | scientific |
| tests | testing |
| nooit | never |
| deepl | deepl |
| vakgebied | field |
| hoger | raised |
NL De lat ligt hoog ? hoger ? hoogst voor Sue Richardson. Business as usual is niet haar ding, want het is verandering die haar energie geeft. Dat verklaart haar interessante......
EN Even as a business engineering student, Daan already showed great ambition. His part-time job in men?s fashion put him on the road toward business and retail. After his studies, he......
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| business | business |
NL Nu heeft het bedrijf de lat hoger gelegd door zich hard te maken voor inclusie en diversiteit
EN Now, it has raised the bar by championing inclusion and diversity
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nu | now |
| hoger | raised |
| inclusie | inclusion |
| diversiteit | diversity |
NL Deze wandlamp heeft een hoge lat gelegd waar het zijn concurrenten lang over zal doen om bij te praten
EN This wall lamp has set a high bar that will take its competitors quite a long time to catch up
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| lang | long |
NL Deze wandlamp heeft ongetwijfeld een hoge lat gelegd waar het zijn concurrenten lang over zal doen om bij te praten
EN This wall lamp has most certainly set a high bar that will take its competitors quite a long time to catch up
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| lang | long |
NL De lat ligt hoog en dat is alleen maar goed
EN Magical atmosphere in the Pinakothek der Moderne
NL CBD Crew legt de lat hoog op het gebied van veredeling. Het is dan ook niet meer dan logisch dat ze een aantal awards hebben gewonnen.
EN CBD Crew sets the bar high when it comes to breeding, so it only makes sense that they would win some awards for it.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cbd | cbd |
NL CBD Cherry Kush is de hybride die de lat nog hoger legt voor CBD-rijke cannabis
EN CBD Cherry Kush is the hybrid that raises the bar even higher for CBD cannabis
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kush | kush |
| hybride | hybrid |
| nog | even |
| cannabis | cannabis |
NL Ontworpen in 1974 door William Mitchell, die de lat verhoogde door het introduceren van greens, tees en bunkers van Amerikaanse standaard in de Algarve, kreeg het al snel een reputatie als een van de belangrijkste cursussen in Europa …
EN Designed in 1974 by William Mitchell, who raised the bar by introducing American-standard greens, tees and bunkers to the Algarve, it soon gained a reputation as one of the foremost courses in Europe and remains to this day one o…
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| william | william |
| introduceren | introducing |
| amerikaanse | american |
| standaard | standard |
| snel | soon |
| reputatie | reputation |
| cursussen | courses |
| europa | europe |
| mitchell | mitchell |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties, en 60% van de klanten is het ermee eens dat de lat hoger ligt door de coronacrisis
EN 70% of organisations see a direct link between customer service and performance, and 60% of customers agree that last year’s crisis raised the standard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ziet | see |
| verband | link |
| prestaties | performance |
| hoger | raised |
NL We hebben een zeer hoge focus op de kwaliteit van vragen die testen op on-the-job vaardigheden. Elke vraag is niet googlebaar en we hebben een zeer hoge lat voor het niveau van materiedeskundigen die we aan boord hebben om deze vragen te maken.
EN We have a very high focus on the quality of questions that test for on-the-job skills. Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| focus | focus |
| testen | test |
| vaardigheden | skills |
| niveau | level |
| aan boord | onboard |
NL De lat ligt hoog en het kwaliteitssysteem is ISO 9001-gecertificeerd. Er gaat bovendien niets ongecontroleerd de deur uit.
EN Our standards are high and our quality system is ISO 9001 certified. Rest assured: nothing leaves the premises unchecked.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoog | high |
| iso | iso |
| gecertificeerd | certified |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties, en 60% van de klanten is het ermee eens dat de lat hoger ligt door de coronacrisis
EN 70% of organisations see a direct link between customer service and performance, and 60% of customers agree that last year’s crisis raised the standard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ziet | see |
| verband | link |
| prestaties | performance |
| hoger | raised |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties, en 60% van de klanten is het ermee eens dat de lat hoger ligt door de coronacrisis
EN 70% of organisations see a direct link between customer service and performance, and 60% of customers agree that last year’s crisis raised the standard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ziet | see |
| verband | link |
| prestaties | performance |
| hoger | raised |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties, en 60% van de klanten is het ermee eens dat de lat hoger ligt door de coronacrisis
EN 70% of organisations see a direct link between customer service and performance, and 60% of customers agree that last year’s crisis raised the standard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ziet | see |
| verband | link |
| prestaties | performance |
| hoger | raised |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties, en 60% van de klanten is het ermee eens dat de lat hoger ligt door de coronacrisis
EN 70% of organisations see a direct link between customer service and performance, and 60% of customers agree that last year’s crisis raised the standard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ziet | see |
| verband | link |
| prestaties | performance |
| hoger | raised |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties, en 60% van de klanten is het ermee eens dat de lat hoger ligt door de coronacrisis
EN 70% of organisations see a direct link between customer service and performance, and 60% of customers agree that last year’s crisis raised the standard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ziet | see |
| verband | link |
| prestaties | performance |
| hoger | raised |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties, en 60% van de klanten is het ermee eens dat de lat hoger ligt door de coronacrisis
EN 70% of organisations see a direct link between customer service and performance, and 60% of customers agree that last year’s crisis raised the standard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ziet | see |
| verband | link |
| prestaties | performance |
| hoger | raised |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties, en 60% van de klanten is het ermee eens dat de lat hoger ligt door de coronacrisis
EN 70% of organisations see a direct link between customer service and performance, and 60% of customers agree that last year’s crisis raised the standard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ziet | see |
| verband | link |
| prestaties | performance |
| hoger | raised |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties, en 60% van de klanten is het ermee eens dat de lat hoger ligt door de coronacrisis
EN 70% of organisations see a direct link between customer service and performance, and 60% of customers agree that last year’s crisis raised the standard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ziet | see |
| verband | link |
| prestaties | performance |
| hoger | raised |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties, en 60% van de klanten is het ermee eens dat de lat hoger ligt door de coronacrisis
EN 70% of organisations see a direct link between customer service and performance, and 60% of customers agree that last year’s crisis raised the standard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ziet | see |
| verband | link |
| prestaties | performance |
| hoger | raised |
NL 70% van de organisaties ziet een direct verband tussen klantenservice en prestaties, en 60% van de klanten is het ermee eens dat de lat hoger ligt door de coronacrisis
EN 70% of organisations see a direct link between customer service and performance, and 60% of customers agree that last year’s crisis raised the standard
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ziet | see |
| verband | link |
| prestaties | performance |
| hoger | raised |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
lat hoger leggen leggen de lat leggen privacybeleid leggen basis leggen artikel leggen nadruk leggen leggen slechts ontwerpers leggen leggen alles daarom leggen contacten leggen blog leggen pagina leggen focus leggen leggen tussen gids leggen organisaties leggen verbinding leggen tussen instellingen leggen slot leggen project leggen daarbij leggen klant leggen privacyverklaring leggen verbindingen leggen analyse leggen gebruikers leggen account managers leggen welke persoonsgegevens leggen leggen volgens medewerkers leggen link leggen werkt leggen leggen en e leggen met degenen leggen van contacten leggen met shoppers leggen we alles moeten kunnen leggen leggen opkomende modellen hieronder leggen leggen… leggen hieronder elk display te leggen hen te leggen grafiek te leggen watten leggen voordat vast te leggen basis te leggen
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg