Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "laat zien welke" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "laat zien welke" o Iseldireg i Saesneg

Cyfieithiadau o laat zien welke

Gellir cyfieithu "laat zien welke" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

laat a about after all allow allows and any are as at at the available be but can day do don each every for for the from from the give has have here home how i if in in this into is it it is its it’s just late leave let lets like ll make most need to new no not now of of the one only or out own people possible provide see so some team than that that you the their them there these they this to to be to create to do to get to make to the us want we can what when where which who why will with without you you are you can you want your
zien a a few a little able about above action add all also an analytics and and the any are as as well at at the available based be be able be able to been before being below best better build business but by can can be check company complete content create customer data design different display do don during each easily easy end even every exactly example features few first for for the free from from the get give go good great has have help here high how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like little ll look look at looking love make making many may more most much my need need to needs next no not of of the off on on the one only or other our out over own page people place platform popular possible products project put re read really right run same search see seeing seen service set should show site so so that software some take team than that that you the the best the most their them then there these they they are thing this this is through time to to be to get to make to see to show to the to use tool two understand unique up us use used user users using value very video view want want to was watch way we we can we have were what when where whether which while who why will will be will see with within without work working would you you can you have you need you see you want your you’re
welke a able about additional after all also an and and more and the and to any are as at at the available be been being below best better build but by can can be content different do does each easily every experience features find first for for each for every for example for the free from from the get has have have to help here how how much how to i if in in the in this in which information into is it it is its know learn like ll looking made make many matter may might more most much must my need need to needs no not of of the on on the on which one ones only or other our out over own page pages people personal please popular process product products project questions re read receive resources right s see service set should site so solution some such support system take team than that the the best the most their them then there there are these they they are this those through time to to be to determine to know to make to see to the to understand to you under understand up us use used user using want was way we we are we have web website were what what is when where which which are who why will will be with work working would you you are you can you have you want your you’re

Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o laat zien welke

Iseldireg
Saesneg

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

Iseldireg Saesneg
internationale international
tool tool
aanwezig present
specifieke specific
gebieden areas

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

Iseldireg Saesneg
internationale international
tool tool
aanwezig present
specifieke specific
gebieden areas

NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.

EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.

Iseldireg Saesneg
kijkers viewers
creatieve creative
achter behind

NL Wat is je no-show percentage? Welke acquisitiekanalen zijn het minst succesvol? En welke promoties doen het goed? Onze rapportage laat het allemaal zien. ?

EN What’s your no-show rate? Which acquisition channels are least successful? And what promotion is outperforming? Our reporting reveals it all. ?

Iseldireg Saesneg
minst least
succesvol successful
onze our
rapportage reporting
promoties promotion

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

Iseldireg Saesneg
kantoor office

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

Iseldireg Saesneg
kantoor office

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

Iseldireg Saesneg
kantoor office

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

Iseldireg Saesneg
kantoor office

NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.

EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.

Iseldireg Saesneg
data data
goede good
suggesties suggestions
geeft give
plaatje picture

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

Iseldireg Saesneg
kaart map
centrum centre
verspreiden spread

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

Iseldireg Saesneg
feedback feedback
podium stage
in plaats van instead
plaats places

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage

Iseldireg Saesneg
feedback feedback
podium stage
in plaats van instead
plaats places

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.

Iseldireg Saesneg
dmarc dmarc
rua rua
laat allows
domein domain
eigenaar owner
dagelijks daily
rapporten reports
servers servers
vertellen telling
spf spf
dkim dkim
authenticatie authentication
vertelt tells
afstemming alignment

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.

Iseldireg Saesneg
dmarc dmarc
rua rua
laat allows
domein domain
eigenaar owner
dagelijks daily
rapporten reports
servers servers
vertellen telling
spf spf
dkim dkim
authenticatie authentication
vertelt tells
afstemming alignment

NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.

EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.

Iseldireg Saesneg
menu menu
muziek music
bezoekers visitors
boeken booking
maak form

NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.

EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.

Iseldireg Saesneg
stijl style
beste best
creativiteit creativity
meural meural

NL Het is nog vroeg momenteel, maar ik geniet van mijn ervaringen met mijn prachtige horloge…het laat zelfs zien hoe laat het is!!!

EN It’s early days at the moment but I am enjoying my experiences wearing my beautiful watch ..... it even tells the time !!!

Iseldireg Saesneg
vroeg early
geniet enjoying
ervaringen experiences
prachtige beautiful

NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.

EN Protects skin from harmful free-radicals with an anti-pollution barrier.

Iseldireg Saesneg
huid skin

NL Zet bijvoorbeeld het menu van je restaurant online, maak playlists met de muziek van je band, laat je bedrijfsvideo zien of laat bezoekers contact opnemen of een afspraak boeken.

EN For example, as a restaurateur, you can insert a menu, musicians can incorporate their music from Spotify or videos, or you can offer visitors a contact form or a booking calendar.

Iseldireg Saesneg
menu menu
muziek music
bezoekers visitors
boeken booking
maak form

NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.

EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.

Iseldireg Saesneg
stijl style
beste best
creativiteit creativity
meural meural

NL Pixpa maakt het starten en beheren van je online shop een fluitje van een cent. Laat je producten mooi en intuïtief zien. Laat je sitebezoekers eenvoudig door je winkel browsen, artikelen aan de winkelwagen toevoegen en naadloos afrekenen.

EN Pixpa makes starting and managing your online shop a breeze. Showcase your products beautifully and intuitively. Allow your site visitors to browse your store easily, add items to the cart, and checkout seamlessly.

Iseldireg Saesneg
beheren managing
online online
laat allow
mooi beautifully
intuïtief intuitively
eenvoudig easily
toevoegen add
naadloos seamlessly
afrekenen checkout
pixpa pixpa
starten starting

NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!

Iseldireg Saesneg
betrokkenheid engagement
delen sharing
apparaten devices
laat let
zonder without

NL Een gemiddelde score van 0,78 voor alle CMS-en laat nog aanzienlijke ruimte voor verbetering, en de maximale score van 0,98 laat zien dat zelfs het ?beste? CMS voor naleving van toegankelijkheid voor verbetering vatbaar is

EN An average score of 0.78 across all CMSs still leaves significant room for improvement, and the maximum score of 0.98 shows even the ?best? CMS for accessibility compliance has room for improvement

NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.

EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.

Iseldireg Saesneg
weet know
klant customer
is is

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.

Iseldireg Saesneg
antwoorden answers
besteden spend
visualisatie visualisation

NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.

EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.

Iseldireg Saesneg
weet know
items items
betaald paid
en and
niet not

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance

Iseldireg Saesneg
hier here
input input
haalbaar feasible
tijdsbestek time frame
tegelijkertijd at the same time
werken work
stappen steps
of or

NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.

EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.

Iseldireg Saesneg
manier way
medewerkers employees
niet not
mate extent
bedrijf company
risico risks
loopt runs
weinig little
online online
op de hoogte aware

NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.

EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.

Iseldireg Saesneg
advocatenkantoor law firm
gespecialiseerd specialized
online online
plugins plugins
aanvullende additional
maatregelen measures
nodig need
is find

NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?

EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?

Iseldireg Saesneg
applicaties applications
cloud cloud
strategie strategy

NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.

EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.

NL Laat je zien welke pagina’s op een bepaalde website de meeste social shares hebben.

EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.

Iseldireg Saesneg
social social

NL LeadFeeder laat je zien welke bedrijven je website hebben bezocht en dan kun je die bedrijven dus beter aanspreken of direct benaderen

EN LeadFeeder shows you which companies have visited your website which gives you the possibility to address these non-converting companies or better optimize your site for them

Iseldireg Saesneg
bedrijven companies
bezocht visited
of or

NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.

EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.

Iseldireg Saesneg
relatie relationships
uitwisseling exchange

NL Een net van 29.000 km in heel Zwitserland. Waar en op welke trajecten de Swiss Travel Pass geldig is, laat de volgende overzichtskaart zien.

EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.

Iseldireg Saesneg
net net
km kilometres
travel travel
pass pass

NL In dit artikel laat ik je zien hoe ik dit geïmplementeerd heb voor WordPress, voor zowel Google Rank als Alexa, welke maar 1x per dag geupdate wordt.

EN P.s. for those who?d like to see this as a video training, Webucator was kind enough to make this article available as a video as well, you can find it at the end of this article.

NL Dit lijndiagram laat zien welke gokautomaten het grootste winnende bedrag hebben en toont ook de seizoensgevoeligheid.

EN This line chart show which slot machines have the largest winning amount while also showing the seasonality.

Iseldireg Saesneg
bedrag amount

NL Daarom is het noodzakelijk dat Tilburg University nu laat zien waar het voor staat en welke kennis en expertise het in huis heeft

EN That is why it is necessary for Tilburg University to show what it stands for and what knowledge and expertise it has available

Iseldireg Saesneg
noodzakelijk necessary
tilburg tilburg
university university

NL Genetisch manipuleren kan je leren. Waag's biotechnoloog, Pieter van Boheemen, laat in deze video zien welke stappen je moet volgen om zelf een glow-in-the-dark e.coli bacterie te creëren (als je een vergunning hebt)..

EN Are you're curious about how bacteria can make an excellent sous chef, come get busy in the kitchen during our Superfood Cooking workshop at the Pet Shop Food Bar.

NL Retriever laat zien welke mediapartijen in contact staan met jullie doelgroep. Dit helpt bij het afsluiten van strategische partnerships.

EN Retriever shows which media companies are connected with your target audience. This is very useful when concluding strategic partnerships.

Iseldireg Saesneg
doelgroep target audience
strategische strategic
partnerships partnerships

NL Retriever laat zien welke mediapartijen in contact staan met jullie doelgroep

EN Retriever indicates which media companies are connected with your target audience

Iseldireg Saesneg
jullie your
doelgroep target audience

NL PC Check & Tuning geeft je de mogelijkheid om alles tot op de bodem uit te zoeken. De software laat je precies zien welke processen je computer vertragen en hoe je ze met één klik kunt optimaliseren. Ontketen de volledige kracht van je systeem!

EN With PC Check & Tuning, you have the opportunity to find out. This software pinpoints which processes are slowing down your computer and how to optimize them in just one click. Unleash your system's full potential!

Iseldireg Saesneg
check check
tuning tuning
mogelijkheid opportunity
precies just
vertragen slowing
klik click
kracht potential

NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.

EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.

Iseldireg Saesneg
lezers readers
bedrijf company
deel share
successen successes
evenementen events

NL De websitestatus laat zien op welke WordPress versie jouw BOX draait. Je kunt de WordPress versie hier ook fixeren om automatische WP updates te voorkomen.

EN Check which WordPress version your BOX is running on. You can also fix the WordPress version here to prevent automatic WP updates.

Iseldireg Saesneg
versie version
box box
hier here
automatische automatic
updates updates
voorkomen prevent

NL Waag's biotechnoloog, Pieter van Boheemen, laat in deze video zien welke stappen je moet volgen om zelf een glow-in-the-dark e.coli bacterie te creëren

EN Waag's biotechnologist, Pieter van Boheemen, shows in this video what steps you should follow to create your own glow-in-the-dark e.coli bacteria

Iseldireg Saesneg
s s
video video
stappen steps
volgen follow
waag waag
pieter pieter

NL Busbud laat je voor elk individueel vertrek zien welke voorzieningen zijn inbegrepen bij je Greyhound-bus.

EN Busbud shows you which amenities are included with your Greyhound bus for each individual departure.

Iseldireg Saesneg
vertrek departure
voorzieningen amenities
inbegrepen included
busbud busbud
bus bus

NL Busbud laat je voor elk individueel vertrek zien welke voorzieningen zijn inbegrepen bij je Red Arrow-bus.

EN Busbud shows you which amenities are included with your Red Arrow bus for each individual departure.

Iseldireg Saesneg
vertrek departure
voorzieningen amenities
inbegrepen included
busbud busbud
bus bus

NL Daarom is het noodzakelijk dat Tilburg University nu laat zien waar het voor staat en welke kennis en expertise het in huis heeft

EN That is why it is necessary for Tilburg University to show what it stands for and what knowledge and expertise it has available

Iseldireg Saesneg
noodzakelijk necessary
tilburg tilburg
university university

NL PC Check & Tuning geeft je de mogelijkheid om alles tot op de bodem uit te zoeken. De software laat je precies zien welke processen je computer vertragen en hoe je ze met één klik kunt optimaliseren. Ontketen de volledige kracht van je systeem!

EN With PC Check & Tuning, you have the opportunity to find out. This software pinpoints which processes are slowing down your computer and how to optimize them in just one click. Unleash your system's full potential!

Iseldireg Saesneg
check check
tuning tuning
mogelijkheid opportunity
precies just
vertragen slowing
klik click
kracht potential

NL In dit artikel laat ik je zien hoe ik dit geïmplementeerd heb voor WordPress, voor zowel Google Rank als Alexa, welke maar 1x per dag geupdate wordt.

EN P.s. for those who?d like to see this as a video training, Webucator was kind enough to make this article available as a video as well, you can find it at the end of this article.

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50