NL Het kan tot een halve gram vers gemalen kruid kwijt en je kan er wellicht tot 0,7g in kwijt als je het fijn genoeg maalt en even aanstampt
Cyfieithwch "kwijt of vergeten" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "kwijt of vergeten" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o kwijt of vergeten
Iseldireg
Saesneg
EN It can hold upwards of a half gram of freshly ground herb and you may even fit 0.7g in it if you grind finely enough and tap down a little
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| halve | half |
| gram | gram |
| vers | freshly |
| kruid | herb |
| genoeg | enough |
NL Ik ben mijn F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode kwijt of vergeten. Hoe vind je het?
EN I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code. How to find it?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| freedome | freedome |
| abonnementscode | subscription code |
| kwijt | lost |
| vergeten | forgotten |
| vind | find |
| vpn | vpn |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mac | mac |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| misschien | perhaps |
| paniek | panic |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| vergeten | forgotten |
| problemen | problems |
NL U hoeft nooit meer een wachtwoord kwijt te raken of te vergeten!
EN You’ll never lose or forget another password again!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| u | you |
| een | ll |
| wachtwoord | password |
| of | or |
| vergeten | forget |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mac | mac |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| misschien | perhaps |
| paniek | panic |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| vergeten | forgotten |
| problemen | problems |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL Als je je wachtwoord vergeten bent, klik dan op ?Inloggen / Aanmelden? (en selecteer ?Wachtwoord vergeten??) of hier
EN In the event that you forget your password, click on the option marked “Sign in/Sign up” and select “Forgotten your password?” or here
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| of | or |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| woord | word |
| f | f |
| bent | have |
| klikken | click |
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| resetten | reset |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL Gebruikers kunnen hun wachtwoorden vergeten, maar het komt zelden voor (waarschijnlijk nooit) dat ze hun iPhone vergeten zijn.
EN Users may forget their passwords, but they rarely (if ever) forget their iPhone.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruikers | users |
| wachtwoorden | passwords |
| vergeten | forget |
| zelden | rarely |
| iphone | iphone |
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL Hier worden vriendschappen versterkt, hier vergeten gasten het leven van alledag en beleven ze momenten om nooit meer te vergeten
EN Friendships are strengthened as our guests leave their everyday routines behind them and experience moments they will remember forever
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gasten | guests |
| momenten | moments |
NL Dankzij de Bynder Adobe plug-ins ben je minder tijd kwijt aan het managen van je Adobe bestanden.
EN We have plugins for all Adobe Creative Suite applications such as InDesign and Photoshop.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| adobe | adobe |
| plug-ins | plugins |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| integreert | integrates |
| kanalen | channel |
| zonder | without |
| draad | thread |
| klanten | customers |
| merk | brand |
| oplossing | solution |
NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen
EN Less time learning means more time shooting
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| leren | learning |
| betekent | means |
| meer | more |
NL “Qua ROI zijn we veel minder tijd kwijt aan het traceren van assets over meerdere groepen mensen. Het is een kwestie van operationele efficiëntie.”
EN “In terms of ROI, we’re spending way less time tracking assets across multiple groups of people. It’s a matter of operational efficiency.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| traceren | tracking |
| assets | assets |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| kwestie | matter |
| operationele | operational |
| efficiëntie | efficiency |
| roi | roi |
NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week
EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| enorm | huge |
| veel | few |
| vinden | finding |
| organiseren | organizing |
| sorteren | sorting |
| werken | function |
NL Afspraken over bestandsnamen die voor het hele bedrijf gelden: het is nu onwaarschijnlijk dat assets kwijt worden geraakt
EN Uniform file-naming and saving conventions company-wide mean assets are unlikely to 'fall through the cracks'
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijf | company |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| assets | assets |
NL Raak ik mijn snippets kwijt wanneer ik het thema verander of WordPress update?
EN Will I lose my snippets if I change the theme or upgrade WordPress?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thema | theme |
| verander | change |
| wordpress | wordpress |
| snippets | snippets |
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| doel | goal |
| natuurlijke | natural |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| creatieve | creative |
| energie | energy |
| vaak | often |
| kanaal | channel |
NL Raak je de gegevens van je ssl-certificaat kwijt, dan sturen we die opnieuw op zonder extra kosten.
EN If you lose the details of your SSL certificate, we will resend them to you free of charge.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| kosten | charge |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen. Heeft u feedback over het DDC? Dan kunt u dat hier via de blog direct bij de redacteurs van het DDC kwijt.
EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities. It's also a convenient way to share feedback directly to the DDC editors to help shape the future of the DDC.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| nieuws | news |
| interessante | interesting |
| feedback | feedback |
| direct | directly |
| ddc | ddc |
| bronnen | resources |
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belangrijke | important |
| kwijt | lost |
| hike | hike |
| line | line |
| of | or |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| apps | apps |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| winter | winter |
| banen | jobs |
| bladeren | leaves |
| kwijt | lost |
| lijken | seem |
| erg | very |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| windows | windows |
| kwijt | lost |
| situatie | situation |
| problematisch | problematic |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegang | access |
| computer | computer |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| nieuwe | new |
| update | update |
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hand | hand |
| ooit | ever |
| iphone | iphone |
| verwijderd | deleted |
| kwijt | lost |
| toegang | access |
| belangrijk | important |
| gegevens | data |
| gebeurt | happens |
| herstellen | recover |
| kik | kik |
| gesprekken | conversations |
NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de Goodreader- app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
EN If you find yourself with lost data from the Goodreader app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kwijt | lost |
| ios | ios |
| contact | contact |
| contactgegevens | contact information |
NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de HiFolder By Elite Tracy-app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
EN If you find yourself with lost data from the HiFolder By Elite Tracy app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kwijt | lost |
| ios | ios |
| contact | contact |
| contactgegevens | contact information |
| elite | elite |
| app | app |
NL Als u de toegang tot of de verwijderde gegevens van de Momento by d3i Ltd-app kwijt bent, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.
EN If you have lost access or deleted data from the Momento by d3i Ltd app, we’ll be able to help you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| toegang | access |
| verwijderde | deleted |
| kwijt | lost |
| we | we |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ltd | ltd |
| app | app |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen
EN Yes, definitely! You’ll spend less time searching on freelance work websites when you have your own site
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
NL In workshops op afstand is het ook veel makkelijker voor mensen om hun concentratie kwijt te raken, omdat ze nu en dan hun e-mail, Slack en WhatsApp checken, of zelfs met hun huisdieren spelen.
EN In remote workshops, it’s also much easier for people’s concentration to slip, as they dip in and out of their emails, Slack and WhatsApp notifications, or even play with their pets.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| workshops | workshops |
| makkelijker | easier |
| mensen | people |
| concentratie | concentration |
| huisdieren | pets |
NL Misschien vind je dat je team te veel tijd kwijt is aan het handmatig opsporen van tickets in e-mailconversaties en het invullen van spreadsheets
EN On a basic level, you might find that your team spends too much time manually tracking tickets in email chains and filling out spreadsheets
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| misschien | might |
| handmatig | manually |
| tickets | tickets |
| invullen | filling |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| integreer | integrate |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| medische | medical |
| verleden | history |
| minder | less |
| verzamelen | gathering |
| meer | more |
| kunnen | can |
| besteden | spend |
| patiënten | patients |
NL Met de juiste kennis binnen handbereik zijn agents minder tijd kwijt aan schakelen tussen verschillende tools en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
EN With the right knowledge at their fingertips, agents can spend less time swivelling between tools and more time helping your customers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| agents | agents |
| minder | less |
| tijd | time |
| tools | tools |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
| klanten | customers |
NL Zo zijn ze minder tijd kwijt aan zoeken naar informatie en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
EN This way, they can spend less time hunting down information and more time helping your customers.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijd | time |
| informatie | information |
| meer | more |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
| klanten | customers |
NL De meeste recruiters in nieuwe of kleine organisaties gebruiken hun inbox en spreadsheets om kandidaten te beheren. Met Recruitee professionaliseer jij jouw recruitmentproces en raak je in de chaos geen geschikte kandidaten kwijt.
EN Most recruiters in new or small organizations are using their inbox and spreadsheets to manage candidates. With Recruitee, you can professionalize your recruitment process and stop losing good candidates in the chaos.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| nieuwe | new |
| kleine | small |
| spreadsheets | spreadsheets |
| kandidaten | candidates |
| chaos | chaos |
| inbox | inbox |
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruik | use |
| cloud | cloud |
NL Is tijd kwijt door onduidelijkheid vanwege slechte audio kwaliteit
EN say that poor audio quality has lost them time
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tijd | time |
| kwijt | lost |
| slechte | poor |
| audio | audio |
| kwaliteit | quality |
| is | has |
NL Overdag kan men er alle nodige spullen in kwijt en laadt hij gemakkelijk de telefoon op
EN During the day it can accommodate all that’s needed and easily charge your phone
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nodige | needed |
| hij | your |
| gemakkelijk | easily |
| telefoon | phone |
NL De 1440-tas hoeven we zelfs niet meer voor te stellen! Het is jouw iconische tas, de tas waar je alles in kwijt kunt, maar in stijl. We houden van de Rock Medium-versie om zijn sierstuds.
EN The 1440 bag needs no more introduction! It’s your iconic bag, the one you can put everything in but with style. We love the bag’s Medium Rock version for the studs that decorate it.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tas | bag |
| stijl | style |
| rock | rock |
| medium | medium |
| versie | version |
NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen
EN By enabling libraries to share high-quality library metadata and bibliographic records with each other, WorldCat has helped librarians dramatically reduce the time they spend on original cataloging
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| metadata | metadata |
| minder | reduce |
NL Zie waarom de University of the Arts London minder tijd kwijt is met het repareren van hun IT-systemen en meer tijd overhoudt voor het verbeteren van de gebruikerservaring.
EN See why University of the Arts London spends less time fixing IT systems and more time improving user experiences.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| repareren | fixing |
| verbeteren | improving |
| london | london |
| systemen | systems |
NL Holly vindt het ook fijn dat er veel opties zijn voor het aanpassen van de records voor e-books voordat zij ze in hun catalogus plaatst. "Hierdoor ben ik nu veel minder tijd kwijt aan het controleren van de records," zegt ze.
EN Holly also likes that there are many options for customizing e-book records before they move into her catalog. "I spend a lot less time doing in-house editing as a result," she said.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opties | options |
| catalogus | catalog |
| minder | less |
| zegt | said |
NL Als je een account hebt en geen wachtwoord, of als je je wachtwoord kwijt bent, gebruik dan dit formulier om een nieuw wachtwoord aan te vragen.
EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| account | account |
| wachtwoord | password |
| kwijt | lost |
| gebruik | use |
| nieuw | new |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kwijt | lost |
| software | software |
| update | update |
NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| organiseren | organise |
| misschien | might |
| kwijt | lost |
| gewoon | simply |
| groot | large |
| handmatig | manually |
NL Gemiddeld zijn organisaties een jaarsalaris en 90 dagen kwijt aan het aannemen en inwerken van een nieuwe kracht.
EN This time last week we celebrated 10 years of Blue Billywig together. The beautiful location in The Loft in the A'DAM Tower did not disappoint, and the stunning views on offer added to what was a great party and a memorable night.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
kwijt of vergeten kwijt kwijt bent draad kwijt gegevens kwijt bent gegevens kwijt allemaal kwijt wachtwoord kwijt kwijt raakt geld kwijt raakt mac wachtwoord kwijt alles in kwijt app kwijt bent minder tijd kwijt afstandsbediening kwijt wierookstokje in kwijt ddc kwijt misschien kwijt was kwijt ben groet pax vaporizer kwijt wachtwoord kwijt bent kwijt van hike liever kwijt ssl certificaat kwijt kwijt te raken windows wachtwoord kwijt uren aan kwijt vrije tijd kwijt kwijt aan upgrades beats flex kwijt kwijt was vanwege concentraten in kwijt allemaal kwijt was tijd kwijt raakt belangrijke berichten kwijt teveel tijd kwijt variabele informatie kwijt overzicht kwijt omdat kwijt waren keukengerei kwijt minder geld kwijt toeslagenaffaire kwijt potlood kwijt eerst tijd kwijt hele week kwijt creativiteit erin kwijt vaak vergeten vergeten bijna vergeten vergeten wachtwoord
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg