NL Als je een podcast hebt die niet zo vaak met anderen interviewt, gebruik dan een beeld van jezelf of kies een beeld van een groep mensen die je boodschap uitdrukken.
Cyfieithwch "krijg een beeld" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "krijg een beeld" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o krijg een beeld
Gellir cyfieithu "krijg een beeld" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o krijg een beeld
Iseldireg
Saesneg
EN If you have a podcast that doesn’t interview others as often, use an image of yourself or choose an image of a group of people that express your message.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| podcast | podcast |
| anderen | others |
| gebruik | use |
| beeld | image |
| kies | choose |
| mensen | people |
| boodschap | message |
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Vergeet niet dat dit beeld de belangrijkste factor is om meer klanten te krijgen. De meeste mensen zullen uw product alleen opmerken als ze het leuk vinden wat ze zien. Zorg dus voor een duidelijk beeld met een hoge kwaliteit.
EN Remember, this image is the most important factor to get more customers. Most people will notice your product only if they like what they see. So make sure to provide a clear picture with high quality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| factor | factor |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| product | product |
| opmerken | notice |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| gebruikers | users |
| beter | better |
| begrijpen | understand |
| vooral | especially |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL Als u een beeld heeft gekozen, is het belangrijk om te bepalen of het onderwerp op dat beeld verdere clearance of toestemming vereist
EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beeld | image |
| gekozen | selected |
| belangrijk | important |
| verdere | further |
| vereist | require |
NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
EN Use a virtual machine in a window, full screen, or picture-in-picture modes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruik | use |
| virtuele | virtual |
| machine | machine |
| of | or |
| venster | window |
| scherm | screen |
NL Kom gerust langs en speel samen met ons met geluid en beeld of neem gewoon een kijkje en geniet van de open jam met klank en beeld....
EN The 5th SHARE BRUssels will happen on Saturday afternoon, March 13. Come and play with us with sounds and images, or just come to...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| speel | play |
| ons | us |
| geluid | sounds |
| beeld | images |
| of | or |
NL De alternatieve tekst van het beeld stelt gebruikers in staat om de inhoud van het beeld beter te begrijpen, vooral voor mensen met een visuele beperking
EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment
NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.
EN There are no projects in your history.
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?
EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| video | video |
| doe | create |
NL YouTube TV beeld-in-beeld wordt uitgerold voor gebruikers van iOS 15
EN YouTube TV picture-in-picture rolling out to iOS 15 users
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| youtube | youtube |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| tv | tv |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| configureer | configure |
| altijd | always |
| modus | mode |
NL Hoe zet je de beeld-in-beeld modus aan in Google Meet videogesprekken
EN How to turn on picture-in-picture mode in Google Meet video calls
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| modus | mode |
NL Google biedt de beeld-in-beeld modus alleen aan Google Meet op het web.
EN Google is only offering the picture-in-picture mode to Google Meet on the web.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| biedt | offering |
| modus | mode |
NL Android TV's volgende grote update verbetert beeld-in-beeld en meer
EN Android TV's next major update to improve picture-in-picture and more
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| android | android |
| s | s |
| update | update |
| en | and |
| tv | tv |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| perfecte | perfect |
| valt | falls |
| beter | best |
| beeld | picture |
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
EN It’s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| perfecte | perfect |
| valt | falls |
| beter | best |
| beeld | picture |
NL Met behulp van een Sandbox krijg je een realistisch beeld van hoe een nieuwe functie eruit gaat zien of hoe deze werkt voor gebruikers op het moment dat het volledig is gereleast in het product.
EN Using a sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| realistisch | realistic |
| gebruikers | users |
NL Met de unieke features van Mopinion, zoals een screenshot met de feedback meesturen krijg je een goed beeld van waar gebruikers op de website of mobiele app tegenaan lopen
EN Leverage Mopinion’s unique features such as visual feedback (a screenshot of the page element alongside qualitative feedback) and get direct insights into the design issues taking place on your website or mobile app
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| features | features |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| krijg | get |
| of | or |
| mobiele | mobile |
NL Krijg een duidelijk beeld van hoe uw site is gestructureerd in slechts een oogopslag
EN Get a clear picture of how your site is structured at just one glance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| hoe | how |
| site | site |
| is | is |
| gestructureerd | structured |
| oogopslag | glance |
NL Met de unieke features van Mopinion, zoals een screenshot met de feedback meesturen krijg je een goed beeld van waar gebruikers op de website of mobiele app tegenaan lopen
EN Leverage Mopinion’s unique features such as visual feedback (a screenshot of the page element alongside qualitative feedback) and get direct insights into the design issues taking place on your website or mobile app
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| features | features |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| krijg | get |
| of | or |
| mobiele | mobile |
NL Met een multi-channel marketingstrategie krijg je een duidelijk beeld van elke fase van de koopcyclus door giswerk weg te nemen en inzicht te krijgen in elke klantinteractie
EN With a multi-channel marketing strategy, you can get a clear view into each stage of the buying cycle by eliminating guesswork and generating insights into each customer interaction
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| fase | stage |
NL Krijg een duidelijk beeld van hoe uw site is gestructureerd in slechts een oogopslag
EN Get a clear picture of how your site is structured at just one glance
NL Krijg een volledig beeld van de financiële positie en resultaten van de organisatie.
EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | gain |
| financiële | financial |
| positie | position |
| resultaten | results |
| organisatie | organization |
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lt | lt |
| gemiddelde | average |
| positie | position |
| verkeer | traffic |
| voortgang | progress |
| gt | gt |
| je | your |
NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klant | customer |
| ervaringen | experiences |
| gehele | entire |
| personaliseren | personalise |
NL Krijg een duidelijk beeld van uw webprestaties
EN Get a clear picture of your web performance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| uw | your |
NL Krijg een volledig beeld van uw interne linking structuur met onze Crawl Maps.
EN Get a complete picture of your internal linking structure with our Crawl Maps.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| beeld | picture |
| interne | internal |
| structuur | structure |
| maps | maps |
NL Door de online customer experience via alle digitale kanalen te meten krijg je een goed beeld van hoe klanten jouw merk zien
EN Measuring the online experience using a multichannel approach is the best way to get a holistic view of how your customers interact with your brand
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| experience | experience |
| krijg | get |
| goed | best |
NL Krijg een holistisch beeld van uw operationele voetafdruk in lokale datacenters en de cloud.
EN Get a holistic view of your operations footprint across on-premises data centers and the cloud.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| holistisch | holistic |
| uw | your |
| operationele | operations |
| voetafdruk | footprint |
| datacenters | data centers |
| cloud | cloud |
NL Krijg een duidelijk beeld door u te wenden tot feiten en cijfers
EN Get a clear picture by turning to facts and figures
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| wenden | turning |
NL Krijg een globaal beeld van uw webarchitectuur
EN Get a global view of your Web Architecture
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| globaal | global |
| uw | your |
NL Krijg een duidelijk beeld van uw huidige site
EN Get a clear picture of your current site
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| uw | your |
| huidige | current |
| site | site |
NL Vervolgens zullen we meer geavanceerde concepten behandelen, zoals metaprogrammeren met R en functioneel programmeren. Ten slotte krijg je een beeld van R’s mogelijkheden voor datavisualisatie en datamanipulatie.
EN Moving forward, we’ll look into more advanced concepts such as metaprogramming with R and functional programming. Finally, you’ll get a glimpse of R’s data visualization and data manipulation capabilities.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| geavanceerde | advanced |
| concepten | concepts |
| r | r |
| functioneel | functional |
| programmeren | programming |
| s | s |
| mogelijkheden | capabilities |
NL Zo komen woorden in beeld met een plaatje of krijg je deze woorden te horen
EN Words will show up with a picture or your can hear the word being pronounced
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
NL Krijg een volledig beeld van de technische vaardigheden van uw werknemers door de DevSkiller software suite te integreren.
EN Get a complete picture of your employees’ tech skills by integrating the DevSkiller software suite.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| beeld | picture |
| vaardigheden | skills |
| uw | your |
| werknemers | employees |
| integreren | integrating |
NL Krijg een volledig beeld van de financiële positie en resultaten van de organisatie.
EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | gain |
| financiële | financial |
| positie | position |
| resultaten | results |
| organisatie | organization |
NL Door de online customer experience via alle digitale kanalen te meten krijg je een goed beeld van hoe klanten jouw merk zien
EN Measuring the online experience using a multichannel approach is the best way to get a holistic view of how your customers interact with your brand
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| experience | experience |
| krijg | get |
| goed | best |
NL Krijg een volledig beeld van de technische vaardigheden van uw werknemers door de DevSkiller software suite te integreren.
EN Get a complete picture of your employees’ tech skills by integrating the DevSkiller software suite.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| beeld | picture |
| vaardigheden | skills |
| uw | your |
| werknemers | employees |
| integreren | integrating |
NL Hoe krijg je al die kleinere familieleden op een fatsoenlijke manier in beeld?
EN How do you get all those smaller family members into an image in a decent way?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| kleinere | smaller |
| familieleden | family members |
| manier | way |
| beeld | image |
NL Krijg een eenduidig beeld van uw klanten verspreid over alle kanalen.
EN Get a single view of your customers across channels.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| uw | your |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
NL Krijg een uniform beeld van je klanten, over alle kanalen - Iterable
EN Get a Single View of Your Customers Across Channels – Iterable
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
| iterable | iterable |
| je | your |
NL Krijg een volledig beeld.Van elke individuele deal tot het complete overzicht.
EN Get the full picture.From every single deal to the entire overview.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| beeld | picture |
| deal | deal |
| overzicht | overview |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
krijg een beeld beeld in beeld één uniform beeld een beeld zien een beeld beeld is één waarschijnlijk een beeld toekomst een beeld selecteer een beeld gemakkelijk een beeld kies een beeld steeds een beeld daar een beeld een integratie krijg krijg een overzicht krijg een factuur krijg een indruk krijg een voordelig krijg een posterontwerp krijg een betere krijg een foto krijg een rondleiding krijg een idee krijg een hoog krijg een real krijg een foutmelding krijg een realtime krijg een dosis krijg een gratis krijg een analistenperspectief krijg één uniform krijg een compleet krijg een basis krijg een dieper krijg met één krijg een totaalbeeld krijg een gedegen krijg een duidelijk krijg een cloud krijg een lijst krijg een tientallen krijg een routebeschrijving krijg een ontwerp krijg een beter krijg een snelle krijg een variëteit krijg in één krijg een vliegende krijg een gedetailleerd krijg een uitgebreid
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg