NL Onze kragen zijn ontwikkeld om perfect rond de nek te passen
Cyfieithwch "kragen zijn ontwikkeld" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "kragen zijn ontwikkeld" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o kragen zijn ontwikkeld
Gellir cyfieithu "kragen zijn ontwikkeld" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o kragen zijn ontwikkeld
Iseldireg
Saesneg
EN Our collars are engineered to fit the curve around the neck perfectly
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| zijn | are |
| perfect | perfectly |
| de | the |
| passen | fit |
| ontwikkeld | engineered |
NL Door knoopsluitingen en kragen in een bijpassende kleur hebben de polo's een vaste stijl en overtuigen vooral door hun bijzondere pasvorm
EN Thanks to the self-coloured button placket and collar, the polos look stylish and fit perfectly
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stijl | look |
| pasvorm | fit |
NL Natuurlijk heeft u ook de mogelijkheid een keuze te maken uit diverse details zoals stijlvolle knoopsluitingen, kragen of manchetten
EN You can also configure the shirts with regard to various details such as stylish button tabs, collar or cuffs
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
| diverse | various |
| details | details |
| stijlvolle | stylish |
NL Door knoopsluitingen en kragen in een bijpassende kleur hebben de polo's een vaste stijl en overtuigen vooral door hun bijzondere pasvorm
EN Thanks to the self-coloured button placket and collar, the polos look stylish and fit perfectly
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stijl | look |
| pasvorm | fit |
NL Natuurlijk heeft u ook de mogelijkheid een keuze te maken uit diverse details zoals stijlvolle knoopsluitingen, kragen of manchetten
EN You can also configure the shirts with regard to various details such as stylish button tabs, collar or cuffs
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
| diverse | various |
| details | details |
| stijlvolle | stylish |
NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| decennia | decades |
| nu | today |
| ontwikkeld | evolved |
NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.
EN The project pilots self-evaluation learning tools and aims to design best principles for educators and policymakers on providing inclusive non-formal and informal STEAM education.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld
EN Since then, Fab Labs have developed into a global network of standardised open hardware setups
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| hardware | hardware |
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| maximale | maximum |
| efficiëntie | efficiency |
| controle | control |
| talrijke | numerous |
| complexe | complex |
| activiteiten | activities |
| betrokken | involved |
NL Sollicitatieprocedures kunnen erg tijdrovend zijn en het kan soms lastig zijn om goede kandidaten te vinden. Er zijn verschillende toepassingen ontwikkeld?
EN For the European Commission, setting the worldwide (legislative) stage on digitization is vital. While the strong public and political discussion is on?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kunnen | setting |
NL De eerste Alexa-vaardigheden die speciaal voor kinderen zijn ontwikkeld, zijn nu beschikbaar in het VK. Aanvankelijk zijn er een handvol nieuwe vaardi...
EN HTC is making a blockchain-powered phone.For those of you scratching your head, watch this John Oliver video on cryptocurrency and read our guide on B...
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| echt | truly |
| master | master |
| partners | partners |
| volledig | fully |
| vaardigheden | skills |
| ontwikkeld | developed |
| resources | resources |
NL "Omdat ook Ngā Upoko Tukutuku, of de Māori trefwoorden, in WorldCat zijn opgenomen, kunnen bibliotheekmedewerkers in Nieuw-Zeeland ook de overerfde content uitdragen aan de hand van metadata die speciaal zijn ontwikkeld met onze culturele context."
EN "The inclusion of Ngā Upoko Tukutuku, or the Māori Subject Headings, in WorldCat allows New Zealand librarians to reflect indigenous content using metadata specifically created with our cultural context."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| content | content |
| metadata | metadata |
| speciaal | specifically |
| ontwikkeld | created |
| culturele | cultural |
| context | context |
| nieuw | new |
NL Het zijn een serie tags die door Google, Yahoo!, Bing en Yandex samen zijn ontwikkeld om aanvullende informatie te geven aan zoekmachines over verschillende soorten pagina's
EN They are a series of tags developed together by Google, Yahoo!, Bing, and Yandex to give additional information to search engines about different types of pages
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| serie | series |
| tags | tags |
| bing | bing |
| yandex | yandex |
| ontwikkeld | developed |
| aanvullende | additional |
| informatie | information |
| zoekmachines | search engines |
| verschillende | different |
| soorten | types |
| pagina | pages |
| yahoo | yahoo |
NL SteelSeries heeft een reeks gamingmuizen gemaakt waarvan wordt beweerd dat ze van professionele kwaliteit zijn en zijn ontwikkeld met
EN SteelSeries has crafted a range of gaming mice it claims are pro-grade and developed with top esports players in order to help you win.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| reeks | range |
NL Enkele items die onder de categorie van snijwerktuigen vallen zijn eigenlijk helemaal geen duikmessen maar gewoon tools die speciaal voor bepaalde handelingen onder water ontwikkeld zijn
EN Some items that fall under this category aren’t really knives at all, but are tools designed for specific uses underwater
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| items | items |
| categorie | category |
| vallen | fall |
| maar | but |
| tools | tools |
NL Al onze extensies zijn ontwikkeld en getest in Nederland en zijn volledig compatibel met de laatste versies van Magento 2
EN All our Magento® 2 extensions have been developed and tested in the Netherlands according to the latest Magento® 2 standards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| extensies | extensions |
| ontwikkeld | developed |
| getest | tested |
| laatste | latest |
| magento | magento |
NL Al onze extensies zijn ontwikkeld en getest in Nederland en zijn volledig compatibel met de laatste versies van Magento® 1
EN All our Magento® 1 extensions have been developed and tested in the Netherlands according to the latest Magento® standards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| extensies | extensions |
| ontwikkeld | developed |
| getest | tested |
| laatste | latest |
| magento | magento |
NL SteelSeries-muismatten zijn ontwikkeld met duurzaam microgeweven stof en zijn verkrijgbaar in verschillende maten, van large, XXL tot Giant
EN SteelSeries mousemats are designed using durable micro-woven cloth and come in a variety of sizes from large, XXL, to Giant
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| duurzaam | durable |
| maten | sizes |
| xxl | xxl |
| giant | giant |
NL Daarentegen heeft G13 tientallen exclusieve strains op zijn naam staan die tot in de puntjes gekruist en ontwikkeld zijn.
EN G13, on the other hand, can put their name to dozens of exclusive strains, bred and engineered to perfection.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| naam | name |
| ontwikkeld | engineered |
NL Omdat ze zo vakkundig en met liefde zijn ontwikkeld, kun je er zeker van zijn dat de zaadjes alleen de beste resultaten behalen en je een zeer gelukkig kweker maken!
EN As they are so expertly and lovingly bred, you can be sure your seeds will yield only the best results, and make you one very happy grower!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| zeer | very |
| gelukkig | happy |
| kweker | grower |
NL Nadat je zaailingen uit de aarde zijn gekomen en hun eerste echte bladeren hebben ontwikkeld, zijn ze klaar om te worden verpot. Dit stelt ze in staat om hun wortelstelsel uit te breiden, het vegetatieve stadium te betreden en te groeien.
EN After emerging from the soil and developing their first true leaves, your precious seedling will be ready to fly the nest and land in larger pots. This move will enable them to expand their root system, enter the vegetative phase, and put on some mass.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aarde | soil |
| echte | true |
| bladeren | leaves |
| klaar | ready |
| betreden | enter |
| in staat | enable |
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkeld | developed |
| s | s |
| sony | sony |
| lenzen | lenses |
| batis | batis |
NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.
EN Our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| biologisch | biodegradable |
| voedingsstoffen | nutrients |
| gezonde | healthy |
| huid | skin |
| smoothie | smoothie |
NL Toepassingen die door ons zijn ontwikkeld maar worden ingezet op andere platforms, zoals socialemediakanalen, kunnen ons feedback geven over de activiteiten en het gebruik die specifiek zijn voor een gebruiker.
EN Applications developed by us but deployed on other platforms such as social media channels may provide feedback to us on activity and usage specific to a user.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| ontwikkeld | developed |
| ingezet | deployed |
| platforms | platforms |
| feedback | feedback |
| geven | provide |
| activiteiten | activity |
NL Niklas Jessen werd gefascineerd door interieur design tijdens zijn studies. In 2010 richtte hij het bedrijf Schneid op waar hij meubels en lichten voor het interieur ontwikkeld met zijn achtergrond als getrainde timmerman en architect.
EN A trained carpenter and architect, Niklas Jessen became fascinated with interior design during his studies. In 2010 he founded the company Schneid and has been developing interior furniture and lighting since then.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gefascineerd | fascinated |
| interieur | interior |
| design | design |
| studies | studies |
| meubels | furniture |
| architect | architect |
NL Al onze extensies zijn ontwikkeld en getest in Nederland en zijn volledig compatibel met de laatste versies van Magento® 1
EN All our Magento® 1 extensions have been developed and tested in the Netherlands according to the latest Magento® standards
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| extensies | extensions |
| ontwikkeld | developed |
| getest | tested |
| laatste | latest |
| magento | magento |
NL De Bosch Groep omvat een aantal verschillende merken die afgestemd zijn op individuele markteisen en waarvan de producten en diensten ook ontwikkeld zijn om de kwaliteit van het leven te verbeteren. Neem een kijkje bij de onderstaande merken:
EN The Bosch Group encompasses a number of different brands which are tailored to individual market requirements, and whose products and services are also designed to improve quality of life. Explore these brands below:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bosch | bosch |
| groep | group |
| omvat | encompasses |
| merken | brands |
NL Ranktracker heeft ook een aantal secundaire functies ontwikkeld die u kunt gebruiken om ervoor te zorgen dat de rang van uw site het beste is dat het mogelijk kan zijn. De huidige hulpmiddelen die zij aanbieden zijn:
EN Ranktracker has also developed a number of secondary features that you can use to ensure that your site rank is the best that it can possibly be. The current tools they offer are:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| secundaire | secondary |
| ontwikkeld | developed |
| gebruiken | use |
| zorgen | ensure |
| rang | rank |
| site | site |
| ranktracker | ranktracker |
NL Quality Guard heeft een oplossing ontwikkeld die met heel veel data werkt uit verschillende bronnen. Die informatie moet altijd up-to-date zijn, 24/7 bereikbaar en accuraat zijn en moet bovendien snel geleverd worden.
EN Quality Guard has developed a solution that uses a lot of data from various sources. This information must be up to date at all times, remain available and accurate 24/7, and it must also be transmitted very quickly.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| quality | quality |
| oplossing | solution |
| ontwikkeld | developed |
| accuraat | accurate |
| snel | quickly |
NL SteelSeries heeft een reeks gamingmuizen gemaakt waarvan wordt beweerd dat ze van professionele kwaliteit zijn en zijn ontwikkeld met
EN SteelSeries has crafted a range of gaming mice it claims are pro-grade and developed with top esports players in order to help you win.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| reeks | range |
NL Rust en ontspanning zijn gegarandeerd en je wordt verwend met massages die speciaal zijn ontwikkeld voor de toekomstige moeder.
EN Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| speciaal | specially |
| ontwikkeld | developed |
NL Het zijn een serie tags die door Google, Yahoo!, Bing en Yandex samen zijn ontwikkeld om aanvullende informatie te geven aan zoekmachines over verschillende soorten pagina's
EN They are a series of tags developed together by Google, Yahoo!, Bing, and Yandex to give additional information to search engines about different types of pages
NL Webinars zijn bedoeld voor het presenteren van goed doordachte informatie aan een groot publiek, terwijl Vergaderingen zijn ontwikkeld voor kleine tot grote discussies en samenwerking in teamverband.
EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.
NL Enkele items die onder de categorie van snijwerktuigen vallen zijn eigenlijk helemaal geen duikmessen maar gewoon tools die speciaal voor bepaalde handelingen onder water ontwikkeld zijn
EN Some items that fall under this category aren’t really knives at all, but are tools designed for specific uses underwater
NL Onze vinyl transferstickers voor auto's zijn gemaakt van hoogwaardig materiaal dat ontwikkeld is om weerbestendig te zijn en tegen hoge snelheden te kunnen.
EN Our vinyl car decals are made with a premium material that's designed to stand up to weather and high speeds.
NL Het is ontwikkeld door Pat Flynn van Smart Passive Income en wordt gebruikt door enkele van de grootste podcasts die er zijn. Kijk eens aan!
EN It was developed by Pat Flynn of Smart Passive Income and is used by some of the largest podcasts out there. Check it out!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| smart | smart |
| gebruikt | used |
| podcasts | podcasts |
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| houd | keep |
| aanpasbare | customizable |
| workflows | workflows |
NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs.
EN Run and scale your institution more successfully.
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs
EN Our people-centric solutions are purpose-built for higher education institutions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| instellingen | institutions |
| onderwijs | education |
NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ervaring | experience |
| focus | focus |
| mensen | people |
| combineren | combining |
| toonaangevend | leading |
| financiële | finance |
| oplossingen | solutions |
NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor non-profit organisaties.
EN Run and scale your organization more successfully.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zijn | your |
| organisaties | organization |
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor non-profitorganisaties, met een mix van toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).
EN Our people-centric solutions are purpose-built for nonprofits, with a blend of industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| mix | blend |
| toonaangevende | leading |
| software | software |
| planning | planning |
| human | human |
| financial | financial |
| - | resource |
| hcm | hcm |
NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.
EN Grow your business through constant change and complexity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zijn | your |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| analytics | analytics |
| beslissingen | decisions |
| altijd | always |
| mensen | people |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor zakelijke dienstverleners.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor managementadviesbureaus.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Management Consulting firms.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor IT- en softwareadviesbureaus.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for IT and Software Consulting firms.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| neem | take |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | suite |
| financiële | finance |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
kragen zijn ontwikkeld kragen knoopsluitingen en kragen tools zijn ontwikkeld headsets zijn ontwikkeld liefde zijn ontwikkeld matten zijn ontwikkeld expliciet zijn ontwikkeld schoenen zijn ontwikkeld kinderen zijn ontwikkeld speciaal zijn ontwikkeld gemeenschap zijn ontwikkeld specifiek zijn ontwikkeld maat ontwikkeld bedrijfsniveau ontwikkeld ontwikkeld teams ontwikkeld specifiek ontwikkeld applicatie ontwikkeld speciaal ontwikkeld werd ontwikkeld allemaal speciaal ontwikkeld strategie ontwikkeld vaak ontwikkeld technologie ontwikkeld systemen ontwikkeld ontwikkeld zodat applicaties ontwikkeld calculator ontwikkeld calamiteitenherstelplan ontwikkeld heb ontwikkeld hij ontwikkeld kinderen ontwikkeld specifieke programma’s ontwikkeld agenda ontwikkeld mogelijkheden ontwikkeld projecten ontwikkeld tool ontwikkeld activiteiten ontwikkeld formaat ontwikkeld tools ontwikkeld bedrijf ontwikkeld ontwikkeld waarmee module ontwikkeld programma’s ontwikkeld product ontwikkeld intern ontwikkeld exclusief ontwikkeld ontwikkeld waarbij ontwikkeld zonder
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg