NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
Cyfieithwch "komen de meeste" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "komen de meeste" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o komen de meeste
Gellir cyfieithu "komen de meeste" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o komen de meeste
Iseldireg
Saesneg
EN Some web pages are more valuable than others. Start from improving pages which bring the most of traffic and sales.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| begin | start |
| verbeteren | improving |
| verkeer | traffic |
| verkopen | sales |
NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”
EN “The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| energie | energy |
| mensen | people |
| innovatie | innovation |
| e-commerce | e-commerce |
| markt | market |
| snel | quickly |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| hadden | had |
| compatibiliteit | compatibility |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| je | you |
| rijden | drive |
| voormalige | former |
| britse | british |
| uitzonderingen | exceptions |
| europese | european |
| amerikaanse | american |
| latijns | latin |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| situaties | situations |
| niveau | level |
| half | half |
| eenvoudige | simple |
| werken | work |
| configuratie | configuration |
| duplex | duplex |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| identificeer | identify |
| url | urls |
| klikken | clicks |
| ontvangen | receive |
| genereren | create |
| functie | feature |
NL In de meeste situaties staat het protocol op hoger niveau alleen een half duplex vorm van communicatie toe omdat de meeste eenvoudige protocollen met randappraten werken in een master-slave, of vraag-antwoord configuratie
EN In most situations however the high level communication protocol only allows half duplex communications because most simple protocols with external devices work with a master-slave, or question-answer configuration
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| situaties | situations |
| niveau | level |
| half | half |
| eenvoudige | simple |
| werken | work |
| configuratie | configuration |
| duplex | duplex |
NL Zoals je kan zien, rijden de meeste voormalige Britse kolonies links – enkele uitzonderingen daargelaten – en rijden de meeste Europese en (Latijns-)Amerikaanse landen rechts
EN As you can see, most former British colonies, with some exceptions, drive on the left side of the road, whereas the United States of America, Latin American countries and European countries drive on the right
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| je | you |
| rijden | drive |
| voormalige | former |
| britse | british |
| uitzonderingen | exceptions |
| europese | european |
| amerikaanse | american |
| latijns | latin |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
EN Identify URLs that receive the most clicks and create the most conversions. Top referring URLs feature
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| identificeer | identify |
| url | urls |
| klikken | clicks |
| ontvangen | receive |
| genereren | create |
| functie | feature |
NL Welke maanfase is het beste voor de waarneming van vallende sterren? Waar moet je kijken om de meeste meteoren waar te nemen? Met deze quiz test je je kennis over meteorenzwermen en krijg je nuttige tips over hoe je de meeste vallende sterren kunt zien!
EN Which Moon phase is preferable for observing shooting stars? Where should you look to see the most meteors? With this quiz, you can test your knowledge about meteor showers and get useful tips on how to catch the most shooting stars.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sterren | stars |
| test | test |
| kennis | knowledge |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| quiz | quiz |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| veranderingen | changes |
| hadden | had |
| compatibiliteit | compatibility |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Als we de pagina?s die ten minste één script hebben dat is beveiligd met SRI nader bekijken, zien we dat de meeste scripts op deze pagina?s het integrity attribuut niet hebben. Op de meeste sites was minder dan 1 op de 20 scripts beveiligd met SRI.
EN When looking more closely at the pages that have at least one script protected with SRI, we find that the majority of scripts on these pages do not have the integrity attribute. Less than 1 out of 20 scripts were protected with SRI on most sites.
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.
NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?
EN Do you want to find out the content pieces that are getting the most social shares and backlinks in your niche?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| erachter | find out |
| content | content |
| stukken | pieces |
| social | social |
| backlinks | backlinks |
| in | in |
| niche | niche |
NL Dit is het enige actieplan waarmee je hoeft te komen om je linkprofiel te verbeteren en te begrijpen welke links het meeste impact hebben op jouw rankings.
EN This is all you need to come up with an action plan for improving your link profile and understand which links will have the most impact on your rankings.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| impact | impact |
| rankings | rankings |
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruiken | use |
| dus | so |
| misschien | maybe |
| detail | detail |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| usb | usb |
| aansluitingen | connections |
NL Dit is de plek waar de taal- en cultuuroefeningen komen. De meeste van deze oefeningen zijn in feite interpunctie-oefeningen. Ze nemen een paar uitdrukkingen in het onbekende dialect en scheiden de taal erachter.
EN This is the place the language and culture exercises come in. The majority of these exercises are basically punctuation exercises. They take a couple of expressions in the unknown dialect and separate the language behind them.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| plek | place |
| nemen | take |
| uitdrukkingen | expressions |
| onbekende | unknown |
| taal | language |
| erachter | behind |
NL Haal het meeste uit uw vakantie in Tanzania door meer te weten te komen over de attracties en te kiezen wat u wilt zien met onze Tanzania reisplanner.
EN Make the most of your holiday in Tanzania by finding out about its attractions and choosing what to see using our Tanzania trip planner.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| tanzania | tanzania |
| attracties | attractions |
| kiezen | choosing |
NL De meeste vakantiegangers in Tanzania komen onvermijdelijk de vele curiosawinkels, bazaars en markten tegen die gelegen zijn aan de hoofd- of kustwegen en in de buurt van parken en reservaten
EN Most Tanzania vacationers inevitably stumble upon the many curio shops, bazaars, and markets located on main or coastal roads, and near parks and reserves
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| onvermijdelijk | inevitably |
| gelegen | located |
| parken | parks |
| hoofd | main |
NL Dankzij de Analytics-gegevens kunnen we uitmaken welke pagina?s van uw website het meeste verkeer via organische vindbaarheid genereren, of er conversies van komen dan wel of de gebruikers veeleer uw website hebben verlaten
EN Thanks to data provided by Analytics, we can identify which of your web pages brings the most traffic via natural web indexing, whether they convert or whether users prefer to then leave your site
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| organische | natural |
| gebruikers | users |
NL Voor de meeste bedrijven zal de primaire focus op Facebook en Twitter liggen, maar sommige merken kunnen tot de conclusie komen dat hun klanten ook regelmatig Google+, LinkedIn, Pinterest, Instagram of andere sociale mediasites bezoeken.
EN For most companies, Facebook and Twitter will be the primary focus for social care, but some brands may find that their customers also frequent Google+, LinkedIn, Pinterest, Instagram or other social sites.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| primaire | primary |
| focus | focus |
| merken | brands |
| klanten | customers |
| regelmatig | frequent |
| sociale | social |
NL De meeste mensen komen hier om de schitterende skyline van Denver tegen de achtergrond van de Front Range Mountains te zien, want dat is echt een plaatje
EN Most people come here for the postcard-worthy scenery of the Denver skyline over a backdrop of the Front Range Mountains
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| hier | here |
| achtergrond | backdrop |
| front | front |
| range | range |
| skyline | skyline |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes …
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| bereikbaar | accessible |
| routes | routes |
| leiden | lead |
| mening | opinion |
NL Maar gemiddeld zien we dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn. Kijk op onze tips & trucs pagina om meer te weten te komen over de volledige timing & het proces.
EN On average, however, we notice that most projects are completely finalized within 12 days. Check our tips & tricks page to find out more about the full timing & process.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| projecten | projects |
| dagen | days |
| pagina | page |
| proces | process |
| timing | timing |
NL De meeste van deze kruiden komen voor in poedervorm, waar je thee van kunt zetten of die je met een andere drank kunt mengen
EN Most of these herbs come in powders, which you can make tea from or mix into other beverages
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kruiden | herbs |
| thee | tea |
| of | or |
| mengen | mix |
NL En wanneer de ethische hackers van WebSec aan het werk gaan, komen zij inderdaad de meeste systemen relatief makkelijk in. Maar hoe helpt dit uw bedrijf nou eigenlijk?
EN And when WebSec's ethical hackers get to work, they come indeed most systems are relatively easy to set up. But how does this help your company actually?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ethische | ethical |
| hackers | hackers |
| inderdaad | indeed |
| systemen | systems |
| relatief | relatively |
| helpt | help |
| eigenlijk | actually |
NL Deze 11-liter pot biedt genoeg ruimte voor de meeste soorten om volledig tot hun recht te komen
EN The 11-litre container provides enough space for most strains to grow to their full potential
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| pot | container |
| biedt | provides |
| genoeg | enough |
| ruimte | space |
| soorten | strains |
NL Buitenlandse golfers komen regelmatig terug, omdat de meeste golfbanen in Florida goed onderhouden zijn, ze betaalbaar zijn en de kwaliteit vrij hoog is.
EN Foreign golfers love Florida because most golf courses are well-maintained, are relatively cheap and quality is fairly high.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| florida | florida |
| onderhouden | maintained |
| vrij | fairly |
NL In de meeste gevallen hebben niet-EER- en niet-Zwitserse onderdanen een visum nodig om België binnen te komen en een werkvergunning/beroepskaart. De Belgische wet is echter zeer streng in het verlenen van deze vergunningen.
EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| visum | visa |
| wet | law |
| verlenen | grant |
| vergunningen | permits |
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruiken | use |
| dus | so |
| misschien | maybe |
| detail | detail |
| audio | audio |
| interfaces | interfaces |
| usb | usb |
| aansluitingen | connections |
NL Dankzij de Analytics-gegevens kunnen we uitmaken welke pagina?s van uw website het meeste verkeer via organische vindbaarheid genereren, of er conversies van komen dan wel of de gebruikers veeleer uw website hebben verlaten
EN Thanks to data provided by Analytics, we can identify which of your web pages brings the most traffic via natural web indexing, whether they convert or whether users prefer to then leave your site
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| organische | natural |
| gebruikers | users |
NL De meeste sociale mediaplatforms ondersteunen het uploaden van een gifje, zodat u een nieuwe manier hebt om met uw volgers in contact te komen
EN Most social media platforms support the upload of GIFs, giving you a new way to connect with your followers
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| uploaden | upload |
| manier | way |
| volgers | followers |
NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes … meer lezen
EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| bereikbaar | accessible |
| routes | routes |
| leiden | lead |
| mening | opinion |
NL Ook al behoren ze tot ’s werelds meest destructieve weerfenomenen, tropische cyclonen zijn echter relatief zeldzaam. Per jaar vormen er ongeveer 80-100 cyclonen wereldwijd, waarvan de meeste nooit aan land komen. Daarnaast zijn mondiale historische?
EN The Ocean Race 2022-23 is a yacht race around the world. The teams will visit nine iconic cities in a six-month period. The race sets off from Alicante (Spain) on 15 January 2023 and returns?
NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen
EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| autonomie | autonomy |
| culturele | cultural |
| bedrijven | companies |
| mensen | people |
| aantrekken | attract |
NL Zoals de meeste rages op voedselgebied, komen en gaan deze dingen
EN Like most food-related fads, these things come and go
NL De meeste van deze apps komen met een gratis versie, zodat u ze kunt testen voordat u investeert
EN Most of these apps come with a free version so you may test them before investing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| apps | apps |
| gratis | free |
| zodat | so |
| testen | test |
NL Bij de productie van onze damesmode gebruiken we alleen hoogwaardige materialen, waarvan de meeste uit Italië komen
EN We use only high-quality materials in the production of our women's fashion, most of which come from Italy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| productie | production |
| materialen | materials |
| italië | italy |
NL Lezen gebruikers uw flipbooks het liefst op telefoons, tablets of desktops? Waar komen de meeste van uw lezers vandaan? Ontdek en neem beslissingen op basis van deze informatie.
EN Do users prefer to read your flipbooks on phones, tablets, or desktops? Where are most of your readers from? Find out and make decisions based on this information.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruikers | users |
| telefoons | phones |
| tablets | tablets |
| waar | where |
| beslissingen | decisions |
| informatie | information |
NL Laten we een voorbeeld nemen: stel dat we een advertentie publiceren op een externe website, en de meeste gebruikers die de pagina bezoeken en stuiteren, komen van die advertentie
EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement
NL Wanneer een bedrijf zijn website optimaliseert voor SEO, verhoogt het zijn online zichtbaarheid. De meeste bedrijven streven ernaar om bovenaan in de zoekmachines te komen; daarom gebruiken ze CDN-netwerk.
EN When a business optimizes its website for SEO, it increases its online visibility. Most companies aim to get to the top of the search engine; hence they use CDN network.
NL Ga naar onze website of bel ons als je je device naar een Apple reparatiecentrum wilt opsturen. De meeste Apple producten komen in aanmerking voor verzending per post.
EN Visit us online or give us a call to begin the process of sending your device to an Apple Repair Centre. Most Apple products are eligible to send in for repair.
NL Gezien de geografische spreiding van het web, is een snelle laadtijd met lichtere pagina?s de meeste van de volgende miljard gebruikers van het web, van wie de meesten via een mobiel apparaat op internet zullen komen.
EN Given how geographically distributed the web is, having a fast load time with lighter pages matter the most of the next billion users of the web, most of whom will be introduced to the internet via a mobile device.
NL De meeste andere methoden hebben over het algemeen enkele maanden nodig om in andere landen te komen
EN Most other methods generally take several months to get to other countries
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| beschikbare | available |
| pakketten | packages |
| downtime | downtime |
| einde | end |
| nodig | needed |
| plan | plan |
NL Een DAM-demo is een geweldige manier om meer te weten te komen over het product en echt te begrijpen hoe het je ten goede kan komen, met een helpende hand van een van onze consultants
EN A DAM demo is a great way to learn about the product and really understand how it could benefit you, with a helping hand from one of our consultants
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manier | way |
| echt | really |
| hand | hand |
| consultants | consultants |
| dam | dam |
| demo | demo |
NL Een uitstekende leider worden is een leerproces. Je moet erachter komen wat je werknemers inspireert voordat je zelf groei kunt inspireren. Luister naar je vertegenwoordigers om erachter te komen wat hen motiveert.
EN Becoming a great leader is a learning process. You have to figure out what drives your employees before you can inspire growth. Listen to your reps to find out what makes them tick.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitstekende | great |
| leider | leader |
| leerproces | learning |
| erachter | find out |
| werknemers | employees |
| groei | growth |
| inspireren | inspire |
| vertegenwoordigers | reps |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| blauwe | blue |
| positieve | positive |
| mensen | people |
| rode | red |
| negatieve | negative |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
meeste mensen komen meeste soorten meeste meeste organisaties meeste links meeste werknemers meeste impact meeste teams meeste vertrouwen meeste bedrijven meeste records – meeste producten meeste prima zullen meeste gratis meeste gemakkelijk meeste verzoeken meeste opties meeste ios meeste backlinks meeste variëren meeste gebieden meeste ervan meeste browsers meeste waarde meeste bezoekers meeste europese meeste software meeste websites meeste invloed meeste waarderen meeste eigenaren meeste werk meeste sites meeste inhoud meeste browsers bieden meeste gevallen meeste functies meeste social shares meeste werkzoekenden online meeste vermogen meeste kennis meeste internet gebruikers—en meeste universele schokdempers meeste tools meeste ruimte meeste stemmen meeste landen meeste kinderen meeste gelijkenis vertonen meeste crm
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg