NL Ze zijn zo trots op hun lokale klederdracht, de zogenaamde ?Setesdalbunad? dat ze zich niet alleen zo kleden tijdens feesten, maar soms ook in het dagelijks leven.
Cyfieithwch "kleden tijdens feesten" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "kleden tijdens feesten" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o kleden tijdens feesten
Gellir cyfieithu "kleden tijdens feesten" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o kleden tijdens feesten
Iseldireg
Saesneg
EN They are so proud of their national costume, called ?Setesdalbunad?, that they use it not only for parties but also in everyday life sometimes.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trots | proud |
| feesten | parties |
| lokale | national |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Anders dan bij traditionele kleden, houd je bij de berekening van de prijs van antieke kleden beter rekening met de leeftijd en zeldzaamheid
EN Unlike traditional rugs, antiques require special consideration like age and rareness when deciding how much to sell them
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| anders | unlike |
| traditionele | traditional |
| leeftijd | age |
NL Waddesdon Manor in Buckinghamshire werd in 1883 gebouwd door Baron Ferdinand de Rothschild als een buitenverblijf; een plek om in het weekend feesten te houden en om tijdens de zomermaanden uit Londen te ontsnappen
EN Waddesdon Manor in Buckinghamshire was built by Baron Ferdinand de Rothschild in 1883 as a country retreat; a place to host weekend house parties and an escape from London during the summer months
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werd | was |
| gebouwd | built |
| plek | place |
| weekend | weekend |
| feesten | parties |
| londen | london |
| ontsnappen | escape |
| ferdinand | ferdinand |
NL De zomer is aangebroken, en aangezien u dit leest vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u zich het best kunt kleden tijdens dit seizoen
EN Summer has made its entrance, and you're probably wondering how to dress accordingly since you're reading this
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
NL Bayonne-feesten in 1948 - Foto en Poster te koop
EN Bayonne Festival in 1948 - Photographic print for sale
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| in | in |
NL Home Overnachten Restaurant Feesten & vergaderen Arrangementen Events Uitjes Over ons
EN Home Rooms Restaurant Conferences & festivities Packages Events Excursions About us
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| home | home |
| restaurant | restaurant |
| events | events |
| over | about |
| ons | us |
NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.
EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| land | land |
| traditionele | traditional |
| evenementen | events |
| ontdek | explore |
| jaarlijks | year |
NL , die supertrendy zijn dit jaar, de kinderstropdas voor feesten of de
EN , a children's tie for a formal occasion or the
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| deals | deals |
| oktober | october |
NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.
EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.
NL Bovendien doen de traditionele markten en middeleeuwse feesten het fascinerende tijdperk van heren en ridders het hele jaar door herleven
EN Moreover, every year, traditional markets and medieval festivals are reviving this fascinating time of lords and knights
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| markten | markets |
| middeleeuwse | medieval |
| fascinerende | fascinating |
NL Middeleeuwse feesten en andere evenementen brengen met eten, drinken, muziek en ridderspelen de burchten en kastelen jaarlijks weer tot leven.
EN Throughout the region every year various medieval festivals and other events breathe new life into the old castle compounds.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| leven | life |
NL Bij traditionele feesten kunnen bezoekers, naast veel plezier, de tradities van de regio leren kennen, zoals op de "Emaischen" in Nospelt waar de "Péckvillercher" (typisch Luxemburgse keramische vogelfluitjes), worden geproduceerd
EN For example at the "Emaischen" in Nospelt, hundreds of "Péckvillercher" (ceramic bird's whistles), a typical product of Luxembourg, are sold
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| typisch | typical |
| luxemburgse | luxembourg |
NL Maar niet alleen grote feesten en festivals bepalen het programma, ook vele kleinere en individuele evenementen hebben hun heel eigen charme en zijn een echte aanraders
EN The programme is not all about big celebrations and festivals, lots of smaller and individual events have their own charm and are well worth checking out
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| programma | programme |
| kleinere | smaller |
| charme | charm |
| feesten | celebrations |
NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.
EN Amazon Alexa Cast makes it easier to control and play Amazon Music through your Echo. Here are all the details you need to get it working.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kan | makes |
NL Van luxueuze 5-sterrenkasteelhotels tot locaties voor bruiloften en feesten, en zelfs campings op het landgoed
EN Not only can you visit magnificent and ancient castles here in Scotland, but many offer unique accommodation for you to stay in
NL Banket- en bruiloftszaal voor geweldige feesten
EN Banquet and ballrooms for lavish celebrations
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| voor | for |
| feesten | celebrations |
NL Vergadering, congres, feesten & meer
EN Meetings, conferences, events and parties
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| feesten | parties |
NL Al onze alu-hallen zijn onbetwiste succesnummers en perfect in te zetten voor bijvoorbeeld beurzen, festivals, tentoonstellingen en feesten.
EN To complement any of the range or for use on its own, our Alu Pergola can be used or form an impressive entrance to a permanent building or create an attractive walkway that links structures together.
NL Deze in-ears hebben genoeg om je te laten feesten, hoewel ze niet helemaal in de categorie van topclubs komen.
EN These in-ears have plenty about them to make you wanna party, although they don't quite make it into the top-grade club category.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| niet | don |
| helemaal | quite |
| categorie | category |
NL VOOR ANTI-SOMBERE FEESTEN,SCHENK EEN UNIEK CADEAU AAN DE MENSEN VANWIE JE HOUDT.
EN FOR A FESTIVE SEASON THAT’S NOT SAD AND GLOOMY,GIVE A UNIQUE GIFT TO THOSE YOU LOVE.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cadeau | gift |
| houdt | love |
NL Stadsmensen kunnen zich ook aansluiten bij de bruisende openluchtconcerten en feesten in Riga, een geweldige plek om te eten, drinken en genieten.
EN Or, you could always join the buzzy open-air concerts and feasts in Riga: it’s a great city for eating, drinking, and making merry!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aansluiten | join |
| plek | city |
| eten | eating |
| drinken | drinking |
NL Best indrukwekkend! Maar misschien nog indrukwekkender is het enorme aantal uitbundige feesten dat tot op de dag van vandaag ter ere van de beschermheilige van Ierland wordt georganiseerd
EN Here’s the lowdown on 11 of the best museums in Europe
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| best | best |
NL Party Rent heeft een uitgebreid assortiment met kasten voor evenementen, zoals beurzen, congressen of feesten
EN Party Rent has an extensive range of racks for events like fairs, conferences or parties
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rent | rent |
| zoals | like |
| beurzen | fairs |
| congressen | conferences |
| of | or |
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| deals | deals |
| december | december |
NL De beste boot feesten & boottochten, zeil booten,tours ,excursies en uitstapjes op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| boot | boat |
| op | on |
| december | december |
NL De zaal is uitermate geschikt voor het organiseren van bijeenkomsten zoals congressen, diners, symposia, productpresentaties, exclusieve beurzen of spetterende feesten.
EN The room is ideal for organizing meetings such as conferences, dinners, symposia, product presentations, exclusive fairs or fantastic parties
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zaal | room |
| organiseren | organizing |
| exclusieve | exclusive |
| beurzen | fairs |
| feesten | parties |
NL Ontworpen voor het opbergen van belangrijke foto's, zoals die van bruiloften, religieuze feesten en jubilea of voor het verzamelen van informatiekaarten van speciale projecten.
EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belangrijke | important |
| foto | photos |
| bruiloften | weddings |
| projecten | projects |
NL Opleven in Nederland. Grachten, feesten en heerlijke lekkernijen.
EN Live it up in the Netherlands Canals, canvases and culinary delights.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| in | in |
| en | and |
NL Slowakije heeft niet alleen voor natuurliefhebbers en actieve vakantiegangers het een en ander in petto. De hoofdstad Bratislava is uitermate geschikt voor een rustige wandeling maar ook om te feesten.
EN Slovakia has something to offer not only nature lovers and active holidaymakers. The capital Bratislava is ideal for a leisurely stroll and perfect for partying.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| actieve | active |
| hoofdstad | capital |
| wandeling | stroll |
NL Voor de beste stranden, restaurants, activiteiten voor kinderen, markten, lokale feesten en nog veel meer
EN For the best beaches, restaurants, kids activities, markets, local fiestas and much more
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stranden | beaches |
| activiteiten | activities |
| kinderen | kids |
NL ‘Natuurlijk is het ook leuk om te reizen, nieuwe mensen te leren kennen en met hen te feesten.’
EN “Of course, it’s also great to travel, to meet new people, and to party with them.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| leuk | great |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| kennen | meet |
NL Voor feesten vind je er een DJ booth, feestverlichting, jukebox, beamer en scherm en een podium.
EN For parties you will find a DJ booth, party lighting, jukebox, beamer and screen and a platform.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| feesten | parties |
| vind | find |
| je | you |
| scherm | screen |
| dj | dj |
NL Buiten de openingstijden is het Olympia Sports Bar te reserveren voor borrels, recepties en feesten
EN The Olympia Sports Bar can be booked outside the regular opening hours for get-togethers, receptions and parties
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| openingstijden | opening hours |
| bar | bar |
| feesten | parties |
| olympia | olympia |
NL Maar het is natuurlijk niet alleen maar hard werken: feesten, borrels, gala's, sportwedstrijden en walking dinners staan ook regelmatig op de agenda.
EN But it is not all work and no play: parties, drinks, galas, sports matches, and walking dinners also appear on the agenda on a regular basis.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werken | work |
| feesten | parties |
| regelmatig | regular |
| agenda | agenda |
NL Promotie van ‘informele’ evenementen zoals feesten, lustrumborrels, etc. plaatsen we niet.
EN Messages promoting particular individuals (for instance, in election times) will not be accepted.
NL Home Overnachten Restaurant Trouwen Feesten Arrangementen Events Vrije tijd en spa Over ons
EN Home Sleeping Restaurant Marriage Celebrate Packages Events Leisure & Spa About us
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| home | home |
| restaurant | restaurant |
| events | events |
| spa | spa |
| over | about |
| ons | us |
| vrije tijd | leisure |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
kleden tijdens feesten kleden online kleden kleden hangt af aankomt op kleden stijlvol te kleden teen te kleden warm kunnen kleden netjes wilt kleden kleden en hen kleden in mooie kleden in natuurlijke beter zouden kleden kleden van winter best kunt kleden formeel te kleden traditionele feesten feesten spa feesten evenementen bruiloften en feesten spa feesten business congressen of feesten beste boot feesten kinderstropdas voor feesten conferentieruimten voor feesten houden van feesten trouwen feesten events openluchtconcerten en feesten laten feesten evenementen zoals feesten boeken voor feesten beeld tijdens verwacht tijdens team tijdens ingewikkelde logistiek tijdens geef klanten tijdens maaltijd tijdens tijdens toegevoegd tijdens toepasselijke documentatie tijdens plaatsvinden tijdens gezien tijdens krijgen tijdens planten tijdens zeilboot tijdens saint tropez tijdens ervaringen tijdens tijdens fase rome tijdens beeld krijgen tijdens
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg