NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
Gellir cyfieithu "klanten die geïnteresseerd" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zorgen | ensure |
advertenties | advertisements |
getoond | displayed |
gebruikers | users |
aanbod | offer |
NL Kies een antwoordIk ben geïnteresseerd in een BTW-registratieIk heb btw-advies nodigIk ben geïnteresseerd om een GVC partner te wordenIk heb een EORI nummer nodigAndere
EN Select an answerI am interested in a VAT registrationI require VAT adviceI am interested in becoming a GVC partnerI am in need of an EORI numberOther
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kies | select |
ben | am |
geïnteresseerd | interested |
btw | vat |
NL Geïnteresseerd in betere interactie met je klanten en dus meer omzet? Lees dan zeker de 5 take-aways van de Keynote op de resco.NEXT conferentie in Lissabon: menselijk contact waarderen, luisteren naar klanten en partners…
EN Make your on-site people even more productive. Find out which updates Resco rolled out for its mobile tools for various applications at the end of June.
NL Als u geïnteresseerd bent, zullen onze klanten u ook graag adviseren over andere producten die aan uw verwachtingen kunnen voldoen.
EN Gladly advise our customers if you are interested in other products that might meet your expectations.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
als | if |
geïnteresseerd | interested |
klanten | customers |
graag | gladly |
adviseren | advise |
producten | products |
verwachtingen | expectations |
voldoen | meet |
NL Als u geïnteresseerd bent, zullen onze klanten u ook graag adviseren over andere producten die aan uw verwachtingen kunnen voldoen.
EN Gladly advise our customers if you are interested in other products that might meet your expectations.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
als | if |
geïnteresseerd | interested |
klanten | customers |
graag | gladly |
adviseren | advise |
producten | products |
verwachtingen | expectations |
voldoen | meet |
NL Klanten die geïnteresseerd zijn in het migreren van een bestaande serverinstallatie naar de cloud of Data Center komen mogelijk in aanmerking voor onze cloud-loyaliteitskortingen of onze Data Center-loyaliteitskortingen.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
migreren | migrating |
bestaande | existing |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
NL We hebben het Atlassian Partner Program opgezet om support en incentives te bieden aan partijen die geïnteresseerd zijn in de verkoop van Atlassian-producten en gerelateerde services aan hun huidige en potentiële klanten
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partner |
program | program |
partijen | parties |
verkoop | selling |
gerelateerde | related |
huidige | current |
klanten | customers |
opgezet | established |
NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes
EN While your story about buying a boombox in the 80s is cool, it’s less relevant for consumers looking to invest in today’s hi-tech audio products
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
consumenten | consumers |
aanschaf | buying |
technologische | tech |
NL Mirro is bij uitstek geschikt voor doelgerichte bedrijven die een transparante cultuur willen ontwikkelen die mensen centraal stelt en die geïnteresseerd zijn in het automatiseren van taken en het verminderen van de administratieve lasten
EN Lanteria HR is a SharePoint HR management solution which covers recruiting, time & attendance tracking, performance management, training, and more
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bedrijven | performance |
NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan
EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
NL Paid Social helpt merken om nieuwe klanten te vinden op basis van de topics waarin ze geïnteresseerd zijn.
EN Paid Social helps brands find new customers based on the things they’re interested in.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
paid | paid |
social | social |
helpt | helps |
merken | brands |
nieuwe | new |
klanten | customers |
vinden | find |
NL Klanten zijn niet geïnteresseerd in termen zoals omnichannel
EN Customers aren’t interested in terms like omnichannel
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
zijn | aren |
niet | aren’t |
geïnteresseerd | interested |
in | in |
zoals | like |
omnichannel | omnichannel |
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
helpt | help |
bedrijf | company |
verschillende | multiple |
kanalen | channels |
contact | engage |
NL Volgen is handig om meer gedetailleerde informatie over uw klanten te krijgen en waarin ze het meest geïnteresseerd zijn.
EN Tracking is useful for getting more detailed information about your customers and what they are most interested in.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
volgen | tracking |
handig | useful |
informatie | information |
klanten | customers |
NL Gamen is populair bij miljoenen mensen over de hele wereld. Het maakt niet uit in welke branche u actief bent, uw klanten kunnen geïnteresseerd zijn in videospelletjes. Zij zullen uw aanpak op prijs stellen.
EN Gaming is popular with millions of people around the world. No matter what industry you're in, your customers may be interested in video games. They will appreciate your approach.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
niet | no |
branche | industry |
klanten | customers |
aanpak | approach |
maakt niet uit | matter |
NL Bent u geïnteresseerd in veilige en schaalbare connectiviteit tussen uw servers, netwerkapparaten, klanten en leveranciers verspreid over meerdere datacenters?
EN Looking for secure and scalable connectivity between your servers, network equipment, customers or suppliers in various data centers?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
en | and |
schaalbare | scalable |
uw | your |
servers | servers |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
datacenters | data centers |
NL Paid Social helpt merken om nieuwe klanten te vinden op basis van de topics waarin ze geïnteresseerd zijn.
EN Paid Social helps brands find new customers based on the things they’re interested in.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
paid | paid |
social | social |
helpt | helps |
merken | brands |
nieuwe | new |
klanten | customers |
vinden | find |
NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan
EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
NL Bent u geïnteresseerd in veilige en schaalbare connectiviteit tussen uw servers, netwerkapparaten, klanten en leveranciers verspreid over meerdere datacenters?
EN Looking for secure and scalable connectivity between your servers, network equipment, customers or suppliers in various data centers?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
en | and |
schaalbare | scalable |
uw | your |
servers | servers |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
datacenters | data centers |
NL Paid Social helpt merken nieuwe klanten te vinden op basis van de dingen waarin zij geïnteresseerd zijn.
EN Paid Social helps brands find new customers based on the things they’re interested in.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
paid | paid |
social | social |
helpt | helps |
merken | brands |
nieuwe | new |
klanten | customers |
vinden | find |
NL In mijn functie is nieuwsgierigheid een must: je moet in alles geïnteresseerd zijn, in onze klanten, hun activiteiten, in technologieën... Zo versterken we onze financiële expertise.
EN In my role, curiosity is key: you have to get interested in everything -- our clients, their business, technology. That's how we improve our financial expertise.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
functie | role |
nieuwsgierigheid | curiosity |
klanten | clients |
activiteiten | business |
versterken | improve |
financiële | financial |
expertise | expertise |
NL Klanten en werkgevers zijn altijd meer geïnteresseerd in resultaten uit de praktijk
EN Clients and employers are always more interested in real-world results
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | clients |
werkgevers | employers |
altijd | always |
geïnteresseerd | interested |
resultaten | results |
NL "Bait and switch" is een veel voorkomende vorm van fraude waarbij een bedrijf klanten lokt door een product of dienst tegen een lage prijs aan te prijzen, maar vervolgens overgaat op een duurdere optie zodra de klant geïnteresseerd is
EN ?Bait and switch? is a common type of fraud that occurs when a business baits customers by advertising a product or service at a low price but then switching to a more expensive option once the customer is interested
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to choose whether or not, to interact with messages from your company
NL Stuur alleen informatie waar de ontvanger iets aan heeft. Ontwerp en verstuur automatisch e-mails met producten waarvan je weet dat je klanten er geïnteresseerd in zijn of ze nodig hebben.
EN Keep your communication relevant. Set up and trigger automated emails with products you know they like and may need.
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kans | opportunity |
denk | guess |
goede | good |
manier | way |
mensen | people |
gedragen | behave |
trends | trends |
plaatsvinden | happening |
anders | otherwise |
NL Aan kunstenaars, ontwerpers of iedereen die geïnteresseerd is in kleermakerij, die zijn eigen blouse wil maken met behulp van de moulage-techniek.
EN Artists, designers, and anyone interested in dressmaking who wants to make their own blouse using moulage.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kunstenaars | artists |
ontwerpers | designers |
geïnteresseerd | interested |
wil | wants |
blouse | blouse |
NL De Fabricademy is bedoeld voor mode- en textielontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en technici en verder alle creatieven die geïnteresseerd zijn in de thematiek, die zowel binnen als buiten de industrie werkzaam kunnen zijn
EN The Fabricademy is for fashion, textile, and material designers; researchers, artists, and engineers; and all creatives interested in exploring topics surrounding the textile and clothing, working inside and outside the industry
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderzoekers | researchers |
kunstenaars | artists |
technici | engineers |
creatieven | creatives |
industrie | industry |
mode | fashion |
NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het creëren van een community-platform of die gewoon zijn netwerk van contacten in het werkveld wil uitbreiden.
EN This course is for anyone interested in creating a community platform or who wants to expand their circle of professional contacts.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
cursus | course |
geïnteresseerd | interested |
creëren | creating |
contacten | contacts |
wil | wants |
community | community |
NL Beste WordPress paginabouwer voor: Iedereen die geïnteresseerd is in drag & drop WordPress themes. Brizy biedt verschillende functies en hulpmiddelen die andere paginabouwers niet bieden. Global styling is bijvoorbeeld een grote tijdsbesparing.
EN Best WordPress page builder for: anyone who’s interested in drag and drop WordPress themes. Brizy offers several features and tools that other page builders don’t have. Global styling is a major time-saver, for instance.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
beste | best |
wordpress | wordpress |
geïnteresseerd | interested |
drop | drop |
themes | themes |
global | global |
grote | major |
styling | styling |
NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het laten groeien van een merk, maar ook voor bedrijfseigenaren, managers van sociale media, marketeers en iedereen die hun persoonlijke branding wil verbeteren.
EN This course is for anyone interested in growing a brand, as well as for business owners, social media managers, marketers, and all those who want to improve their personal branding.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
cursus | course |
geïnteresseerd | interested |
managers | managers |
marketeers | marketers |
NL Iedereen die geïnteresseerd is in het creëren van gedenkwaardige personages, beginnende en professionele illustratoren, die hun tekentechniek willen verbeteren.
EN Anyone interested in creating memorable characters as well as illustrators who want to improve their drawing technique, regardless of their skill level.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
iedereen | anyone |
geïnteresseerd | interested |
creëren | creating |
NL Aan alle mensen die geïnteresseerd zijn in het leren van de principes van webdesign en die hun eigen webpagina willen publiceren.
EN For all those interested in learning the principles of web design and publish their own website.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
principes | principles |
publiceren | publish |
NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in illustratie en handlettering of die zelf ansichtkaarten wil maken.
EN This course is for anyone with an interest in illustration and hand-lettering or who would like to make their own postcards.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
cursus | course |
illustratie | illustration |
ansichtkaarten | postcards |
NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in naaien en die een eenvoudige manier wil leren om de patronen van favoriete kledingstukken te recreëren.
EN Anyone interested in dressmaking who wants to learn this simple patternmaking technique to recreate their favorite items of clothing.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
eenvoudige | simple |
wil | wants |
favoriete | favorite |
kledingstukken | clothing |
manier | technique |
NL Aan alle mensen die geïnteresseerd zijn in weven en ambachten die hun creativiteit willen verkennen door middel van een hedendaagse techniek.
EN Anyone interested in weaving and crafts, who wants to explore their creativity using a contemporary technique.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ambachten | crafts |
creativiteit | creativity |
hedendaagse | contemporary |
techniek | technique |
NL Aan ontwerpers, kunstenaars, illustratoren of iedereen die geïnteresseerd is in het maken van originele poppen die je in geen enkele speelgoedwinkel zult vinden.
EN To designers, artists, illustrators or anyone interested in creating original dolls that you will not find in any toy store.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
geïnteresseerd | interested |
originele | original |
NL Iedereen die geïnteresseerd is in het leren van een nieuwe verftechniek, het transformeren van kleding die ze thuis hebben, of het vinden van een nieuwe hobby.
EN Anyone interested in learning a new dying technique, transforming their wardrobe, or finding a new, colorful hobby.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
leren | learning |
transformeren | transforming |
vinden | finding |
hobby | hobby |
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kans | opportunity |
denk | guess |
goede | good |
manier | way |
mensen | people |
gedragen | behave |
trends | trends |
plaatsvinden | happening |
anders | otherwise |
NL Vue is echter een software voor diegenen die geïnteresseerd zijn in het creëren van prachtige landschappen, die er bijna net zo goed uitzien als de echte wereld.
EN However, Vue is a software for those who are interested in creating beautiful sceneries, which look almost as good as the real world.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
software | software |
creëren | creating |
prachtige | beautiful |
goed | good |
echte | real |
wereld | world |
NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je wandelt over alpenweiden die typisch zijn voor het cultuurlandschap van Fribourg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.
EN This hike takes a special route to the peak of the Moléson. It crosses Alpine meadows typical of Fribourg’s cultural landscape. Interested hikers can witness local herdsmen going about their traditional daily work.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wandeling | hike |
route | route |
top | peak |
alpenweiden | alpine meadows |
typisch | typical |
fribourg | fribourg |
wandelaars | hikers |
kunnen | can |
traditionele | traditional |
NL Voor ontwerpers die willen migreren naar de wereld van UI / UX en voor iedereen die geïnteresseerd is in een andere kijk op het ontwerpen van digitale producten.
EN This course is for designers who want to migrate to the world of UI/UX and anyone interested in gaining a different perspective on how to design digital products.
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
chatten | chat |
bedrijf | company |
gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
chatten | chat |
bedrijf | company |
gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
chatten | chat |
bedrijf | company |
gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
chatten | chat |
bedrijf | company |
gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
chatten | chat |
bedrijf | company |
gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
chatten | chat |
bedrijf | company |
gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
chatten | chat |
bedrijf | company |
gemiddeld | average |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen. Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
EN According to Forrester, customers who chat with a company convert three times more often than those who don’t. Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
chatten | chat |
bedrijf | company |
gemiddeld | average |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50