NL Wat dacht je ervan om dit jaar met de kerstdagen een feest te organiseren met cannabis als hoofdthema? We hebben enkele inspirerende ideeën voor je. Familie en vrienden zullen het erover eens zijn...
Cyfieithwch "kerstdagen een feest" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "kerstdagen een feest" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o kerstdagen een feest
Gellir cyfieithu "kerstdagen een feest" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o kerstdagen een feest
Iseldireg
Saesneg
EN Have yourself a fantastic holiday season with these cannabis-themed party ideas. All of your friends and family will agree that your marijuana shindig is a hit!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| feest | party |
| ideeën | ideas |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| jaar | season |
NL Wie kent dat niet? Voor de kerstdagen of wanneer een keer wat uitgebreider bezoek komt, wordt een grote boodschappentoer ondernomen
EN Who doesn't recognize this scenario? Before Christmas or when expecting more visitors than usual, you go on an all-out grocery shopping spree
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bezoek | visitors |
NL Krijg een gratis vertaling van 'Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar' in 30 verschillende talen.
EN Get a free translation of "Merry Christmas and Happy New Year" in 30 different languages. Translated by professional translators!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| gratis | free |
| gelukkig | happy |
| verschillende | different |
NL Fijne Kerstdagen en een mooi Nieuw Jaar (2021...
EN Merry Chistmas and a Happy New Year (2021)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuw | new |
| jaar | year |
NL Laatste bericht: Fijne Kerstdagen en een mooi Nieuw Jaar (2021)
EN Latest Post: Any free and easy screen recorder to recommend??
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| laatste | latest |
| bericht | post |
NL Fijne Kerstdagen en een mooi Nieuw Jaar (2021) door Hans
EN What function could I use to send values to Arduino uno with node js? by cloudytechi147
NL Vertaling van 'Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar'
EN Translation of "Merry Christmas and Happy New Year"
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelukkig | happy |
NL Uiteindelijk heb ik geen keus gemaakt; ik gebruik ze gewoon allebei. Fijne kerstdagen en een mooi 2015!
EN In the end I didn?t make a choice; I just use them both. Merry Christmas and a great 2015!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| keus | choice |
| gebruik | use |
| mooi | great |
| ze | them |
NL Glühwein, kerstliedjes, fonkelende lichtjes en verleidelijke geuren – wat is er mooier dan samen met je dierbaren te genieten van de magische tijd vóór de kerstdagen, op een van de vele kerstmarkten?
EN Mulled wine, Christmas music, twinkling lights and enticing aromas – nothing could be more special than enjoying the magical run-up to Christmas with your nearest and dearest at one of the many Christmas markets.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geuren | aromas |
| magische | magical |
| je | your |
NL Tijdens de kerstdagen verwelkomt de kerstman kinderen op de top (speciale aanbieding ter plekke beschikbaar, beperkt aantal plaatsen)
EN During the festive season, Father Christmas welcomes children on the peak (special offer available locally, limited places available)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verwelkomt | welcomes |
| kinderen | children |
| top | peak |
| aanbieding | offer |
| beschikbaar | available |
| beperkt | limited |
NL Hoe vertaal je Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar
EN How to translate Merry Christmas and Happy New Year
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gelukkig | happy |
NL Het vinden van geschikte vriezerruimte had ook nog wat voeten in de aarde, want met de kerstdagen voor de deur was veel vriescapaciteit in de regio al verhuurd
EN Finding a suitable cold storage space was also far from easy because, with Christmas approaching, much of the freezer capacity in the region had already been rented
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| regio | region |
NL Tijdens de kerstdagen verwelkomt de kerstman kinderen op de top (speciale aanbieding ter plekke beschikbaar, beperkt aantal plaatsen)
EN During the festive season, Father Christmas welcomes children on the peak (special offer available locally, limited places available)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verwelkomt | welcomes |
| kinderen | children |
| top | peak |
| aanbieding | offer |
| beschikbaar | available |
| beperkt | limited |
NL Of het nu gaat om een productpresentatie, een bedrijfsdiner, een onvergetelijk feest of een vergadering, het kan allemaal in de Beurs van Berlage.
EN Whether it’s a product presentation, a corporate dinner, an unforgettable party or a meeting, it’s all possible in the Beurs van Berlage.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| feest | party |
| vergadering | meeting |
| kan | possible |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Het was een feest van herkenning, de inmiddels zeer bekende ‘happy little accidents’ waarmee een verkeerde penseelstreek een wolk wordt, of een eekhoorn
EN It was a lot of fun to see the ‘happy little accidents’ that Bob Ross turned into an art form all of its own, where a brush stroke in the wrong place can become a fluffy cloud or a jolly squirrel
NL Weet je wat een hooley is? Zo noemen wij in Ierland een feest. En er is geen betere hooley dan een festival. Van eten en muziek tot storytelling en St. Patrick ... we vieren de dingen die ertoe doen!
EN Know what a hooley is? It?s what we call a party in Ireland. And there's no better hooley than a festival. From food and music to storytelling and St Patrick... we celebrate the things that matter!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ierland | ireland |
| feest | party |
| betere | better |
| festival | festival |
| eten | food |
| muziek | music |
| patrick | patrick |
| vieren | celebrate |
| st | st |
NL Van een zakelijke bijeenkomst tot een (inhaal)feest! Onze collega's van de afdeling reserveringen maken graag een maatwerkvoorstel voor u.
EN Our central location on the A1 near Apeldoorn and in the middle of the Veluwe, makes our hotel the ideal spot to hire a function room. Take a look at our wide range of meeting rooms, the auditorium, party rooms and other multifunctional venues.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bijeenkomst | meeting |
| feest | party |
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
EN The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.
EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitzicht | look |
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| line | line |
| overtuigen | convince |
| klassiek | classic |
| design | design |
| subtiele | subtle |
| kleuren | colours |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dames | women |
| kniekousen | socks |
| line | line |
| overtuigen | convince |
| klassiek | classic |
| design | design |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| luxe | luxury |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”
EN “We shot a wedding a few days after the party and we were wishing we had the A1s. It’s crazy how quickly your body and your psyche normalize to something that’s improved.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dagen | days |
| feest | party |
| s | s |
| bruiloft | wedding |
| gek | crazy |
| snel | quickly |
| lichaam | body |
NL Het is een relatief klein resort AKA hartstikke gezellig! Bijna alle gasten op het resort kennen elkaar en op de happy hours en barbecues is het dan ook een groot feest
EN It is a relatively small resort AKA very cozy! Almost all guests at the resort know each other and at happy hours and barbecues it is a big party
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| relatief | relatively |
| klein | small |
| resort | resort |
| aka | aka |
| gezellig | cozy |
| gasten | guests |
| kennen | know |
| elkaar | each other |
| groot | big |
| feest | party |
NL Het is altijd een groot feest in een studentenhuis op Curaçao.
EN It is always a big party in a student house on Curaçao.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| altijd | always |
| groot | big |
| feest | party |
NL Buitenkleden: Om de buitenruimte te verankeren en een sfeervolle buitenhoek te creëren, zet onder de tafel of de buitenbank een buitenkleed dat past bij het kleurenschema van het feest of de sfeer
EN Outdoor carpets: To anchor the outdoor space and create an atmospheric outdoor corner, place an outdoor rug under the table or outdoor sofa that matches the colour scheme of the party or atmosphere
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| creëren | create |
| tafel | table |
| feest | party |
| sfeer | atmosphere |
NL Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| luxe | luxury |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.
EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitzicht | look |
NL Het zilveren huwelijk is een prachtige aanleiding voor een groot feest
EN Germany bid farewell to domestic coal mining
NL Maak voor uw klanten het winkelen tot een feest - terwijl u zelf ook goede zaken doet. Werk samen met andere ondernemers en verras uw klanten met een gunstig vergoedingssysteem, waarbij ze in winkels parkeertickets met korting kunnen kopen.
EN Make shopping a pleasure for your customers – and good business for you. Use partnerships and surprise your clients with a fair validation system: parking tickets that can be paid conveniently in stores with discounts for parking fees.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| goede | good |
| korting | discounts |
NL Feest uw ogen op een glorieuze gaming monitor die is gebonden aan een groot deel van uw gaming gebied te nemen, maar blaas je geest met zijn beelden.
EN Feast your eyes on a glorious gaming monitor that's bound to take up a large portion of your gaming area but blow your mind with its visuals.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| gaming | gaming |
| monitor | monitor |
| gebonden | bound |
| groot | large |
| deel | portion |
| gebied | area |
| geest | mind |
| beelden | visuals |
NL Geopend vanaf 17:00. Een sfeervolle ruimte om feest te vieren of om tot rust te komen onder een glazen sterrenhemel. In onze Atrium-bar op de 35e verdieping kunt u de beste Franse champagne, fameuze cocktails, lichte maaltijden en luxe bieren nuttigen.
EN Discover Atrium Bar on 35 cocktail menu that is bountiful, balanced, respectful of flavour and soul. From Mojitos, Manhattans, Classic Martinis and New York Sours to Tiki Cocktails of simple yet powerful combinations take us back to the 40's and 50's.
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
EN Use words that trigger certain emotions in the reader. If you’re fundraising for a charity or planning a party, your language should make the reader get in the mood.
NL Gepersonaliseerde stickers voor een diploma-uitreiking zijn een fantastische manier om het feest extra glans te geven
EN Personalized graduation stickers are a fantastic way to celebrate an upcoming graduation
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beginnen | started |
| uitnodiging | invitation |
| worden | get |
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| laten | let |
| zeggen | say |
| feest | party |
| telefoon | phone |
| gebruikt | used |
NL "D'Musel", zoals haar inwoners het liefdevol zeggen, is ook een regio van tradities zoals de praalwagenstoet in Remich of het feest van de druiven en de wijn in Grevenmacher.
EN "D'Musel," as it is affectionately known by its inhabitants, is also a region of traditions, such as the cavalcade of Remich and the grape and wine festival in Grevenmacher.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| regio | region |
| tradities | traditions |
| wijn | wine |
| d | d |
NL De nieuwste Lego Ideas-lijst met mogelijke sets is een feest met Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones en meer
EN The latest Lego Ideas list of potential sets is a feast with Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones and more
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lego | lego |
| mogelijke | potential |
| is | is |
| feest | feast |
| lijst | list |
| tesla | tesla |
| indiana | indiana |
| jones | jones |
NL De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck. Met
EN The latest list of potential Lego Ideas sets is an absolute feast, with set ideas including the Knight Rider KITT car and the Tesla Cybertruck. The Le...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| lijst | list |
| mogelijke | potential |
| lego | lego |
| is | is |
| absoluut | absolute |
| feest | feast |
| waaronder | including |
| ideeën | ideas |
| auto | car |
| tesla | tesla |
NL Als twee mensen besluiten in het huwelijksbootje te stappen, moet de huwelijksdag een onvergetelijk feest zijn
EN When two people decide to tie the knot, their wedding day should be an unforgettable celebration of their commitment
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| besluiten | decide |
| onvergetelijk | unforgettable |
| feest | celebration |
NL Binnen, buiten … Alles is mogelijk! Het enige wat je nodig hebt, is een stopcontact. Zo wordt ieder moment van je feest vastgelegd!
EN Inside, outside, anything is possible! All you need is a power outlet. Enjoy every moment of your party!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| nodig | need |
| moment | moment |
| feest | party |
NL Sinterklaas: een feest voor alle kinderen
EN Parallel report to the Committee against torture (CAT) (2021)
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn
EN Here you will find our most delicious recipes for children's birthday parties for a successful celebration! It doesn't always have to be very time-consuming and complicated and mean days of preparation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| recepten | recipes |
| geslaagd | successful |
| feest | celebration |
| ingewikkelde | complicated |
| voorbereiding | preparation |
NL Deze oppervlaktelamp of tafellamp, ontworpen door Lucie Koldovà, is een feest van artistieke vaardigheden met glas
EN This surface lamp, or table lamp, designed by Lucie Koldová, is a celebration of glass artistic abilities
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| feest | celebration |
| vaardigheden | abilities |
| glas | glass |
NL Geweldige controls voor al jouw apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om jouw apparaten te bedienen.
EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geweldige | great |
| apparaten | devices |
| ongeacht | no matter |
NL Afgelopen weekend was er weer ééntje voor in de boeken! Carnaval, strandjes en de zonsondergang bekijken op het Westpunt van het eiland, het was allemaal een groot feest!
EN Last weekend there was another one in the books! Carnival, beaches and watching the sunset on the West Point of the island, it was all a big party!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afgelopen | last |
| weekend | weekend |
| er | there |
| boeken | books |
| carnaval | carnival |
| zonsondergang | sunset |
| groot | big |
| feest | party |
| bekijken | watching |
NL Waag maakt vrijdag 5 september 2014 van textiel een ambachtelijk en hightech feest op de Nieuwmarkt
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September 2014
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vrijdag | day |
| september | september |
NL En wanneer die grote dag nadert, zijn wij er om je te helpen zodat een groot feest wordt.
EN And when that day comes, we’ll be here to help you celebrate your special day.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| er | here |
NL Geweldige controls voor al je apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om je apparaten te bedienen.
EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geweldige | great |
| apparaten | devices |
| ongeacht | no matter |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
kerstdagen een feest fijne kerstdagen kerstdagen prettige kerstdagen feest groot feest feest begon feest je ogen onvergetelijk feest mooiste feest feest organiseert grootst gevierde feest geslaagd feest feest uw ogen feest voor jongeren absoluut feest één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een maak een keer vanuit een tool een lijn een werkdag één uniform beeld een kantoor
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg