NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
Cyfieithwch "initiatief kan deelnemen" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "initiatief kan deelnemen" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o initiatief kan deelnemen
Gellir cyfieithu "initiatief kan deelnemen" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o initiatief kan deelnemen
Iseldireg
Saesneg
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| team | team |
| deelnemen | join |
| groepen | groups |
| teamleden | team members |
| of | or |
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| team | team |
| deelnemen | join |
| groepen | groups |
| teamleden | team members |
| of | or |
NL In een interview deelt Justin nieuwe details over dit initiatief en legt hij uit waarom het zowel cruciaal als uniek is. Ook beschrijft hij hoe het initiatief binnen enkele dagen duizenden beschermende gezichtsmaskers per uur zal gaan opleveren.
EN In an interview with Justin, he lays out new details on this initiative, explains why it’s both critical and unprecedented, and describes how it will, within days, enable the production of thousands of protective face masks every hour.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| interview | interview |
| justin | justin |
| nieuwe | new |
| details | details |
| initiatief | initiative |
| hij | he |
| cruciaal | critical |
| beschrijft | describes |
NL In een interview deelt Justin nieuwe details over dit initiatief en legt hij uit waarom het zowel cruciaal als uniek is. Ook beschrijft hij hoe het initiatief binnen enkele dagen duizenden beschermende gezichtsmaskers per uur zal gaan opleveren.
EN In an interview with Justin, he lays out new details on this initiative, explains why it’s both critical and unprecedented, and describes how it will, within days, enable the production of thousands of protective face masks every hour.
NL Buddy Dive nam deel aan het eerste initiatief van de Raad van Kinderen op Bonaire in 2017 en zal ook de komende jaren hier aan deelnemen
EN Buddy Dive joined the first initiative of the Kids Council on Bonaire in 2017 and will continue to do so in the upcoming years
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| initiatief | initiative |
| raad | council |
| kinderen | kids |
| bonaire | bonaire |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| ibis | ibis |
| deelnemen | participating |
| programma | programme |
| wereldwijd | worldwide |
| hotels | hotels |
| budget | budget |
NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
NL Een webmeeting is te vergelijken met een vergadering. Het is precies hetzelfde als een ‘fysieke’ vergadering alleen dan in een online omgeving. Iedereen kan deelnemen met zijn eigen computer. Je kan met elkaar praten, met of zonder camera.
EN A web meeting can be compared to a meeting. It is exactly the same as a "physical" meeting only in an online environment. Everyone can participate with their own computer. You can talk to each other, with or without a camera.
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| state | state |
| doel | goal |
| gebouw | building |
| herstellen | restoring |
| generaties | generations |
| bewaard | preserved |
NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)
EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| beter | better |
| gezonder | healthier |
| slimmer | smarter |
| stuur | submit |
| stad | city |
| kans | opportunity |
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| state | state |
| doel | goal |
| gebouw | building |
| herstellen | restoring |
| generaties | generations |
| bewaard | preserved |
NL Betrek je collega's of leveranciers snel bij een klantvraag. Iedereen met een e-mailadres kan deelnemen.
EN Involve colleagues or suppliers easily into conversations with an email address. Keep your team in sync and never lose track.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| collega | colleagues |
| of | or |
| leveranciers | suppliers |
| snel | easily |
| mailadres | |
| je | your |
NL Voorspel hoe waarschijnlijk het is dat klanten tevreden zullen zijn. Dit model wordt aangestuurd door een zelflerend systeem, zodat je team met meer context kan deelnemen aan gesprekken.
EN Predict how likely your customers are to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| klanten | customers |
| tevreden | satisfied |
| model | model |
| context | context |
| gesprekken | conversations |
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bereik | reach |
| groot | big |
| kan | can |
| deelnemen | join |
| zeer | very |
| manier | way |
| bekijk | watch |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
NL Met webinars heb je een enorm bereik, iedere geïnteresseerde kijker kan deelnemen aan je webinar
EN With webinars you have a large reach, every potential viewer can participate in your webinar
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bereik | reach |
| kijker | viewer |
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL Wedstrijd #meandmy1440: van 29 oktober tot 13 november 2020, probeer je 1440 te winnen! Hoe kan ik deelnemen? 1) Ga naar de officiële Instagram of Facebook IKKS rekeningen. 2) Vul het onderstaande inschrijvingsformulier in. Veel geluk voor iedereen!
EN Contest #meandmy1440: from October 29 to November 13, 2020, try to win your 1440! How to participate? 1) Go to the official Instagram or Facebook IKKS accounts. 2) Fill in the participation form below. Good luck to all!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| oktober | october |
| november | november |
| probeer | try |
| winnen | win |
| deelnemen | participate |
| ikks | ikks |
| rekeningen | accounts |
| geluk | luck |
| kan | form |
NL Het ontwerpen van een horloge tot een uitzonderlijk avontuur maken waaraan iedereen kan deelnemen
EN We design the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can take part
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| horloge | watch |
| avontuur | adventure |
| kan | can |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via één van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| sessie | session |
| pagina | page |
| boost | boost |
| business | business |
| code | code |
| partners | partners |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via een van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| sessie | session |
| pagina | page |
| boost | boost |
| business | business |
| code | code |
| partners | partners |
NL Ben specifiek over de inhoud van de lezing zodat de bezoeker met de juiste verwachtingen kan deelnemen.
EN Be specific about the content of the presentation so the visitor can participate with the right expectations. (Note: indicate clearly whether it is a technical or business presentation).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| inhoud | content |
| zodat | so |
| bezoeker | visitor |
| verwachtingen | expectations |
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Hoe kan ik deelnemen aan het affiliate programma?
EN How do I participate in the affiliate program?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kan | do |
| deelnemen | participate |
| affiliate | affiliate |
| programma | program |
NL Kan ik deelnemen aan de Topklas?
EN Can I participate in the Top Class?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL De Zwinstreek is een uniek gebied waar prachtige natuur, een rijke historie aan cultuur en vele streek-en hoeveproducten elkaar ontmoeten. Tijdens de week van de Zwinstreek kan je deelnemen aan?
EN This year, the traditional leisure market will be transformed into a pleasant cultural event in the park of the Cultuurcentrum with the focus on uniting, meeting and being together. A?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cultuur | cultural |
| ontmoeten | meeting |
NL Hoe kan ik deelnemen aan het affiliate programma?
EN How do I participate in the affiliate program?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kan | do |
| deelnemen | participate |
| affiliate | affiliate |
| programma | program |
NL Deelnemen aan onze opleidingen kan een fikse investering zijn — maar daar zijn ook oplossingen voor. Ontdek voor welke steun je in aanmerking komt.
EN Joining one of our programmes can be a big financial investment – but there’s help available. Find out what support you might be eligible for.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| investering | investment |
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bereik | reach |
| groot | big |
| kan | can |
| deelnemen | join |
| zeer | very |
| manier | way |
| bekijk | watch |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
NL Met webinars heb je een enorm bereik, iedere geïnteresseerde kijker kan deelnemen aan je webinar
EN With webinars you have a large reach, every potential viewer can participate in your webinar
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bereik | reach |
| kijker | viewer |
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL Kan ik deelnemen aan de Topklas?
EN Can I participate in the Top Class?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kan | can |
| deelnemen | participate |
NL Wil jij deelnemen aan deze sessie? Dat kan, schrijf je in via het inschrijfformulier onderaan de pagina! Heb jij een Boost Your Business code via een van onze partners ontvangen? Voer de code dan in bij je inschrijving.
EN Do you want to participate in this session? That is possible, register via the registration form at the bottom of the page! Did you receive a Boost Your Business code through one of our partners? Then enter the code when you register.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| sessie | session |
| pagina | page |
| boost | boost |
| business | business |
| code | code |
| partners | partners |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Kan ik aan het Atlassian Partner Program deelnemen?
EN Is it possible to join the Atlassian Solution Partner Program?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kan | possible |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| program | program |
| deelnemen | join |
NL Grafische ontwerpers, vormgevers en iedereen die een logo wil leren ontwerpen kan aan deze cursus deelnemen.
EN Graphic designers, creators, and anyone who wants to learn to design a logo can take up this course.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grafische | graphic |
| logo | logo |
NL Het ontwerpen van een horloge tot een uitzonderlijk avontuur maken waaraan iedereen kan deelnemen
EN We design the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can take part
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| horloge | watch |
| avontuur | adventure |
| kan | can |
NL Ik heb voedselallergieën of voorkeuren, kan ik deelnemen aan de voedsel tour?
EN I have food allergies or preferences, can I join the food tour?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| voorkeuren | preferences |
| kan | can |
| deelnemen | join |
| voedsel | food |
| tour | tour |
NL Ik heb voedselallergieën of voorkeuren, kan ik deelnemen aan de voedselreis?
EN I have food allergies or preferences, can I join the food tour?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| of | or |
| voorkeuren | preferences |
| kan | can |
| deelnemen | join |
NL Wat is het maximale aantal mensen dat kan deelnemen aan een Zoom-webinar?
EN What is the max capacity for the number of people who can join a Zoom Webinar?
NL Daarbij heb je een groter bereik, iedere potentiële klant kan deelnemen aan jouw webinar
EN Besides, you have a greater reach, every potential customer can participate in your webinar
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ons | our |
| beginselen | principles |
| global | global |
| naties | nations |
| milieu | environment |
| corruptie | corruption |
| mvo | csr |
| model | model |
| compact | compact |
NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sky | sky |
| zag | saw |
| cloud | cloud |
| initiatief | initiative |
NL We begonnen met het maken van een centraal systeem dat niet alleen als shop-platform kon fungeren, maar ook als een merk-initiatief
EN We set out to create a central system that could not only serve as a shopping platform but a brand initiative as well
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| centraal | central |
| merk | brand |
| initiatief | initiative |
NL Het initiatief helpt merken om de waarde van virtuele mode en producten beter te begrijpen en benadrukt de booming digital ownership trend.
EN The initiative is designed to help brands better understand the value of virtual fashion and goods, while highlighting the burgeoning trend for digital ownership.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| merken | brands |
| mode | fashion |
| beter | better |
| trend | trend |
NL Door een samenwerking aan te gaan met zijn open source initiatief bevestigt OVH zijn toewijding aan een nog veiliger Internet.
EN This is the result of mixed funding consisting of a new syndicated loan with its historical bank pool and a private bond (Euro PP).
NL Commons zijn een vruchtbare grond voor bottom-up initiatief en ze moedigen zelfbeschikking aan
EN Commons are a fertile ground for bottom-up initiatives and they encourage a sense of independence and autonomy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vruchtbare | fertile |
| grond | ground |
| moedigen | encourage |
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grond | ground |
| boeren | farmers |
| buren | neighbours |
| netwerk | network |
| rechtstreekse | direct |
| verkoop | sale |
| lokale | local |
| korte | short |
| keten | chain |
| mond | mouth |
| initiatief | initiative |
NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen
EN Digital transformation is now seen as a key strategic initiative and business intelligence tools have evolved to help companies make the most of their data investments
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| gezien | seen |
| belangrijk | key |
| strategisch | strategic |
| tools | tools |
| ontwikkeld | evolved |
| investeringen | investments |
NL Vanuit UZ Leuven willen we graag meehelpen om in Vlaanderen een gelijkaardig initiatief op te starten?, aldus dokter Eerdekens.
EN At UZ Leuven we want help start a similar initiative in Flanders?, doctor Eerdekens says.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| vlaanderen | flanders |
| initiatief | initiative |
| starten | start |
| dokter | doctor |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL U kunt zich niet op eigen initiatief laten testen. Hiervoor kunt u terecht bij uw huisarts of bij een van de triagecentra.
EN It is not possible to have yourself tested at your own initiative. Your GP or one of the triage centres can assist you with this. .
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| testen | tested |
NL Het ontwerp van de lichtkunst is een initiatief van Projectbureau Zuidas, Virtueel Museum Zuidas en KPN
EN The design of the light art is an initiative of the Projectbureau Zuidas, the Virtueel Museum Zuidas and KPN
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| museum | museum |
| kpn | kpn |
NL In 2007 ondertekenden we het UN Global Compact, 's werelds grootste initiatief voor duurzame ontwikkeling, en sindsdien hebben we de richtlijnen ervan strikt gevolgd
EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| compact | compact |
| s | s |
| grootste | largest |
| initiatief | initiative |
| ontwikkeling | development |
| richtlijnen | guidelines |
| strikt | strictly |
| gevolgd | followed |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
initiatief kan deelnemen mailadres kan deelnemen context kan deelnemen gelijkwaardig kan deelnemen professional kan deelnemen iedereen kan deelnemen global compact initiatief initiatief bottom up initiatief nieuw initiatief echt initiatief neemt initiatief up initiatief initiatief buurderij polder boeren project of initiatief initiatief play golf arbeidsmigranten op initiatief initiatief te leiden initiatief willen steunen initiatief van professionals initiatief van meemoo particuliere initiatief initiatief empire state initiatief tot optimalisering initiatief van exxonmobil open source initiatief initiatief tco certified initiatief nemen healthbox initiatief manrs initiatief nieuw initiatief starten ondersteunen het initiatief initiatief komt voort go fair initiatief initiatief wordt ovhcloud technologie initiatief gesteund om initiatief initiatief en kennisdeling applaudisseren voor initiatief starts initiatief deelnemen lopers deelnemen waarom deelnemen betekent deelnemen zij deelnemen zal deelnemen zullen deelnemen het deelnemen jij deelnemen actief deelnemen
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg