NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
Gellir cyfieithu "inclusief veel onderdelen" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderdelen | components |
modulair | modular |
iphone | iphone |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderdelen | components |
modulair | modular |
iphone | iphone |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzonden | submitted |
formulier | form |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzonden | submitted |
formulier | form |
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderdelen | sections |
volledig | entirely |
parameters | parameters |
website | website |
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderdelen | parts |
robuuste | robust |
processen | processes |
getest | tested |
ondersteund | backed |
garantie | warranty |
ifixit | ifixit |
certificering | certified |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onafhankelijke | independent |
regelmatig | regularly |
toegankelijkheid | accessibility |
redactionele | editorial |
gevonden | found |
duurzaam | durable |
functioneel | functional |
technische | technical |
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderdelen | parts |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
projectmanagement | project management |
onderdelen | components |
kleinere | smaller |
heel | entire |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderdelen | parts |
praktische | practice |
vakantie | holiday |
NL Om de exacte positie van de ongeveer 2000 losse onderdelen in de totale constructie vast te stellen, zijn alle onderdelen voorzien van een identificatienummer
EN In order to specify the exact position of the approximately 2,000 individual pieces that went into building the structure, all parts were identified with a code
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
exacte | exact |
positie | position |
constructie | building |
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderdelen | components |
medische | medical |
plastic | plastic |
hoogst | highest |
NL Als er iets misgaat, is dat geen probleem. Vuile onderdelen kunnen gemakkelijk worden verwijderd en in de vaatwasser worden gereinigd. Dankzij het compacte ontwerp hebben de onderdelen zeer weinig ruimte nodig.
EN There’s no need to cry over spilled milk - or any other spills. If a part ever gets dirty, it is easy to remove and dishwasher-safe. Thanks to their compact design, the parts of this system need very little space.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gemakkelijk | easy |
compacte | compact |
ontwerp | design |
zeer | very |
weinig | little |
ruimte | space |
NL Het bouwen van je eerste pc kan best gecompliceerd zijn. Het selecteren van onderdelen alleen al is een uitdaging wanneer je onderdelen samenstelt die goed moeten samenwerken om je systeem leven in te blazen
EN Building your first PC can be pretty complicated. Selecting the parts alone can be a challenge when attempting to find components that will all work in harmony to bring your system to life.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bouwen | building |
pc | pc |
selecteren | selecting |
uitdaging | challenge |
systeem | system |
is | find |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
projectmanagement | project management |
onderdelen | components |
kleinere | smaller |
heel | entire |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onafhankelijke | independent |
regelmatig | regularly |
toegankelijkheid | accessibility |
redactionele | editorial |
gevonden | found |
duurzaam | durable |
functioneel | functional |
technische | technical |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderdelen | parts |
praktische | practice |
vakantie | holiday |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderdelen | parts |
praktische | practice |
vakantie | holiday |
NL Rugzak onderdelen | Onderdelen | Uitrusting | VAUDE
EN Backpack Spare Parts | Spare parts | Equipment | VAUDE
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
rugzak | backpack |
onderdelen | parts |
uitrusting | equipment |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kunnen | can |
fasen | stages |
verschillen | differences |
afmetingen | size |
armatuur | fixture |
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
EN 40 x 40 cm / Only Cover - €24,9540 x 40 cm / Cover including filling - €29,9550 x 50 cm / Only Cover - €34,9550 x 50 cm / Cover including filling - €39,9530 x 50 cm / Only Cover - €24,9530 x 50 cm / Cover including filling - €29,95
NL Daarna doe je de onderdelen, inclusief eventuele bong bowls, in een hersluitbaar zakje of een klein bakje
EN You can then place the parts, including any bong bowls, into either a Ziploc bag or a small container
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
je | you |
onderdelen | parts |
inclusief | including |
bong | bong |
zakje | bag |
klein | small |
NL Bijna alle bewegende onderdelen, inclusief de speakers, het touchpad en de ventilator, zijn modulair en kunnen allemaal los van elkaar worden vervangen.
EN Almost all moving parts, including the speakers, touchpad, and fan are modular and can all be independently replaced.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderdelen | parts |
inclusief | including |
speakers | speakers |
ventilator | fan |
modulair | modular |
vervangen | replaced |
NL Jazeker! De etiket dispenser heeft 2 jaar volledige garantie inclusief vervanging of reparatie van kapotte onderdelen. Je kunt de handleiding hier downloaden en bekijken.
EN Yes! Our label dispenser is covered by a full 2-year warranty that covers the repair or replacement of faulty parts. You can view and download the label dispenser user manual here…
NL RS485 wordt gebruikt als de elektrische laag voor veel zeer bekende interface standaarden inclusief Profibus en Modbus. Daarom zal RS485 ook in de toekomst een veel gebruikte standaard zijn.
EN RS485 is used as the electrical layer for many well known interface standards, including Profibus and Modbus. Therefore RS485 will be in use for many years in the future.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
elektrische | electrical |
laag | layer |
bekende | known |
interface | interface |
daarom | therefore |
modbus | modbus |
NL RS485 wordt gebruikt als de elektrische laag voor veel zeer bekende interface standaarden inclusief Profibus en Modbus. Daarom zal RS485 ook in de toekomst een veel gebruikte standaard zijn.
EN RS485 is used as the electrical layer for many well known interface standards, including Profibus and Modbus. Therefore RS485 will be in use for many years in the future.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
elektrische | electrical |
laag | layer |
bekende | known |
interface | interface |
daarom | therefore |
modbus | modbus |
NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tool | tool |
technische | technical |
onderdelen | parts |
automatiseert | automates |
aflevering | episode |
praktisch | practically |
NL Wildcard SSL beveiligt je domeinnaam én alle subdomeinen. Dit is de perfecte optie als je veel subdomeinen gebruikt voor de verschillende onderdelen van je website of applicatie. Het aantal subdomeinen is onbeperkt.
EN Wildcard SSL secures your domain name and all subdomains. This is the perfect option if you use many subdomains for the different parts of your website or application. The number of subdomains is unlimited.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ssl | ssl |
beveiligt | secures |
subdomeinen | subdomains |
perfecte | perfect |
optie | option |
onderdelen | parts |
onbeperkt | unlimited |
wildcard | wildcard |
NL Veel bedrijven, waaronder Apple, weigeren actief om vervangende onderdelen te verkopen aan onafhankelijke winkels
EN Many companies, including Apple, refuse to sell replacement parts to independent shops
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
waaronder | including |
apple | apple |
weigeren | refuse |
onderdelen | parts |
onafhankelijke | independent |
winkels | shops |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
veel | many |
onderdelen | components |
modulair | modular |
vervangen | replaced |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
veel | many |
onderdelen | components |
modulair | modular |
vervangen | replaced |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
EN Individual modules can be opened, and many components can be individually replaced.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geopend | opened |
veel | many |
vervangen | replaced |
NL Gegevens over je klanten, de producten die ze gebruiken en de content die ze bekijken, zijn in veel onderdelen van je bedrijf aanwezig
EN Data about your customers, the products they use, and the content they view exist in many parts of your business
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
veel | many |
bedrijf | business |
NL Wij bieden met Bechtle PLM veel meer dan traditionele PLM-kerncomponenten die slechts van ontwerp tot productie en vervangende onderdelen reikt, want wij bekijken jouw organisatie compleet als eenheid.
EN With Bechtle PLM we offer much more than the usual core PLM components of design, production and replacement parts management, viewing your business as a complete unit.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bekijken | viewing |
eenheid | unit |
NL Niet veel taalcursussen draaien om elk van de vier onderdelen van het leren van talen
EN Not very many language courses center around every one of the four parts of language learning
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderdelen | parts |
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
soms | sometimes |
original | original |
equipment | equipment |
veel | many |
niemand | anyone |
oem | oem |
onderdelen | parts |
NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.
EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kijker | viewer |
moeite | trouble |
grafiek | chart |
dashboard | dashboards |
NL De iPad mini sierde voor het eerst in 2012 planken en het ontwerp is de afgelopen zeven jaar niet veel veranderd. De interne onderdelen zijn echter ee...
EN The iPad mini first graced shelves in 2012 and its design hasn't changed much over the last seven years. The internals are a different story though, a...
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mini | mini |
ontwerp | design |
afgelopen | last |
veel | much |
veranderd | changed |
echter | though |
NL Veel onderdelen zijn modulair en gemakkelijk te bereiken—waaronder de poorten, de ventilator en de speakers.
EN Many components are modular and straightforward to access—including the ports, fan, and speakers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
veel | many |
onderdelen | components |
zijn | are |
modulair | modular |
waaronder | including |
poorten | ports |
ventilator | fan |
speakers | speakers |
gemakkelijk | straightforward |
NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.
EN Even with this trick, sewing on magnets with a sewing machine is not that easy, as many parts of the machine are magnetic. When in doubt, we recommend sewing the magnets onto the fabric by hand.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
truc | trick |
eenvoudig | easy |
veel | many |
onderdelen | parts |
machine | machine |
twijfel | doubt |
raden | recommend |
hand | hand |
stof | fabric |
NL Magneetspeelgoed, zoals de Geomag magnetische bouwdozen, bevatten vele magneten om mee te spelen en met de verschillende onderdelen kunnen veel structuren en bouwsels worden geconstrueerd
EN Magnetic toys, such as the Geomag magnetic construction kit, include many magnets to play with, and the individual pieces can be used to construct various shapes and structures
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bevatten | include |
onderdelen | pieces |
structuren | structures |
NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
tool | tool |
technische | technical |
onderdelen | parts |
automatiseert | automates |
aflevering | episode |
praktisch | practically |
NL Wildcard SSL beveiligt je domeinnaam én alle subdomeinen. Dit is de perfecte optie als je veel subdomeinen gebruikt voor de verschillende onderdelen van je website of applicatie. Het aantal subdomeinen is onbeperkt.
EN Wildcard SSL secures your domain name and all subdomains. This is the perfect option if you use many subdomains for the different parts of your website or application. The number of subdomains is unlimited.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ssl | ssl |
beveiligt | secures |
subdomeinen | subdomains |
perfecte | perfect |
optie | option |
onderdelen | parts |
onbeperkt | unlimited |
wildcard | wildcard |
NL Veel bedrijven, waaronder Apple, weigeren actief om vervangende onderdelen te verkopen aan onafhankelijke winkels
EN Many companies, including Apple, refuse to sell replacement parts to independent shops
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
waaronder | including |
apple | apple |
weigeren | refuse |
onderdelen | parts |
onafhankelijke | independent |
winkels | shops |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
veel | many |
onderdelen | components |
modulair | modular |
vervangen | replaced |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
veel | many |
onderdelen | components |
modulair | modular |
vervangen | replaced |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
EN Individual modules can be opened, and many components can be individually replaced.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geopend | opened |
veel | many |
vervangen | replaced |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50