NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
Cyfieithwch "iedereen is bekend" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "iedereen is bekend" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o iedereen is bekend
Gellir cyfieithu "iedereen is bekend" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o iedereen is bekend
Iseldireg
Saesneg
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bekend | known |
| wisselen | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken
EN When the new migration date is known, we will announce it on our website
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekend | known |
| website | website |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| als | as |
| city | city |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| gebruikten | used |
NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.
EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aanspraak | claim |
| redelijkerwijs | reasonably |
| schade | damages |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
| centraal | central |
| onbekend | unknown |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| fase | phase |
| bekend | known |
| doelgroep | target group |
| laten | let |
| ervaren | experience |
NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verbeter | optimize |
| website | website |
NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| bekend | familiar |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| minuten | minutes |
NL Iedereen is bekend met de uitdrukking "beoordeel een boek niet op zijn kaft". Maar toch doen we het vaak genoeg. Hetzelfde geldt voor online video's.
EN Nobody wants to get the blues. Especially on Valentine's Day! To make sure you avoid feeling blue, Blue Billywig got the one and only Dr. Love to share his best tips and tricks.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
NL Instagram bestaat al jaren en het is enorm populair, maar niet iedereen is helemaal bekend met de gratis foto-app en hoe het je middelmatige selfies
EN Instagram has been around for years and it's hugely popular, but not everyone is completely familiar with the free photo app and how it can quickly
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| jaren | years |
| enorm | hugely |
| helemaal | completely |
| foto | photo |
| app | app |
NL We zijn officieel als NPS®-vendor erkend door Bain & Company. Iedereen die bekend is in de wereld van NPS kent Bain & Company, de bedenkers van het Net Promoter...
EN On September 30th, Focus Feedback organized a new inspiration session for members of The Touchables, a club of customer experience professionals. This was held in the impressive Inspiration House...
NL Meestal gemaakt voor populaire kantoorhulpprogramma's zoals Excel of PowerPoint, ze zijn bekend voor iedereen en vereisen geen nieuwe software om ze te onderhouden.
EN Usually created for popular office tools such as Excel or PowerPoint, they are familiar to everyone and don't require learning new software to maintain them.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meestal | usually |
| gemaakt | created |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| iedereen | everyone |
| vereisen | require |
| nieuwe | new |
NL Iedereen beweert dat Hasselt de stad is met de heetste escortgirls, om nog maar te zwijgen van het feit dat dit ook een Vlaamse gemeente is en bekend staat om zijn liefde voor bier, eten en gastronomie
EN Everyone claims that Hasselt is the city with the hottest escort girls, not to mention that this is a Flemish municipality as well, and is known for its love of beer, food, and gastronomy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beweert | claims |
| heetste | hottest |
| bekend | known |
| bier | beer |
| eten | food |
| gastronomie | gastronomy |
NL Flexbox zou inmiddels bij iedereen bekend moeten zijn en heeft al veel ontwikkelaars geholpen om...
EN Flexbox should be familiar to all of us by now and has already helped many developers...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekend | familiar |
| en | and |
| veel | many |
| ontwikkelaars | developers |
| geholpen | helped |
NL Flexbox zou inmiddels bij iedereen bekend moeten zijn en heeft al veel ontwikkelaars een rustige nacht bezorgd. Maar wat als...
EN Flexbox should be familiar to all of us by now and has already given many developers a quiet night's sleep. But what if...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekend | familiar |
| veel | many |
| ontwikkelaars | developers |
| rustige | quiet |
| nacht | night |
NL Meestal gemaakt voor populaire kantoorhulpprogramma's zoals Excel of PowerPoint, ze zijn bekend voor iedereen en vereisen geen nieuwe software om ze te onderhouden.
EN Usually created for popular office tools such as Excel or PowerPoint, they are familiar to everyone and don't require learning new software to maintain them.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| meestal | usually |
| gemaakt | created |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| iedereen | everyone |
| vereisen | require |
| nieuwe | new |
NL Als het aan mij ligt is het programma over vijf jaar zo bekend binnen de bank dat iedereen mentor of mentee is.’
EN My ambition is that five years from now, the program will be so popular in the bank that every co-worker will be a mentor or a mentee.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekend | popular |
| bank | bank |
| mentor | mentor |
NL Iedereen is bekend met de uitdrukking "beoordeel een boek niet op zijn kaft". Maar toch doen we het vaak genoeg. Hetzelfde geldt voor online video's.
EN Nobody wants to get the blues. Especially on Valentine's Day! To make sure you avoid feeling blue, Blue Billywig got the one and only Dr. Love to share his best tips and tricks.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”
EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| bekend | familiar |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| minuten | minutes |
NL Iedereen die met drukwerk werkt zal bekend zijn met dit probleem. Een foto met net genoeg pixels voor een webpagina op 72 ppi zal onscherp zijn als die fullsize wordt geprint op 300 dots per inch (dpi).
EN Anyone that has worked in print will be familiar with this problem. An image with just enough pixels to fill a web page at 72 ppi will look fuzzy when printed full-size in a magazine at 300 dots per inch (dpi).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bekend | familiar |
| probleem | problem |
| genoeg | enough |
| pixels | pixels |
| werkt | worked |
| dpi | dpi |
NL Zorgen jullie dat iedereen binnen de organisatie bekend is met privacybeleidregels en -procedures?
EN Do you ensure organization-wide awareness of privacy policies and procedures?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| organisatie | organization |
NL We zijn officieel als NPS®-vendor erkend door Bain & Company. Iedereen die bekend is in de wereld van NPS kent Bain & Company, de bedenkers van het Net Promoter...
EN Do you ever have that feeling, that you cannot leave your work completely at home during the holiday period? Unfortunately, I am guilty of this. The NPS® philosophy in particular...
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werkt | works |
| brug | bridge |
| verschillende | different |
| afdelingen | departments |
| pagina | page |
| oplossing | solution |
| eenvoudig | simple |
NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn
EN “Everyone was using group email boxes in Outlook, and they were saying, ‘There’s got to be a better way
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruikt | using |
| betere | better |
| manier | way |
NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?
EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nodig | needed |
| kon | able |
| taken | tasks |
| betere | better |
NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt
EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| manier | way |
| tijd | time |
| kinderen | kids |
| hond | dog |
| voelt | feel |
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kritische | critical |
| gegevens | data |
| beginnen | begin |
| service | service |
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken. Het is in PHP geschreven en stelt gebruikers toe om alles van verzendopties naar productvermeldingen aan te passen.
EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly. It is written in PHP and allows users to customize anything from shipping options to product listings.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| snel | quickly |
| php | php |
| geschreven | written |
| gebruikers | users |
| productvermeldingen | product listings |
| e-commerce | ecommerce |
| applicatie | application |
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| interface | interface |
| ervaring | experience |
| zodat | so |
| manier | way |
| past | suits |
| zonder | without |
| content | content |
NL Iedereen kan slim zijn met Innr - Het Comfort van Smart lighting voor iedereen.
EN Smart solutions for every home and office
NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.
EN Breakfast: Everyone waits to eat until everybody is seated at the table.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| eten | eat |
| tafel | table |
NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel
EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toekomst | future |
| moet | should |
| betrokken | involved |
NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| tegenwoordig | nowadays |
| biedt | gives |
| mogelijkheid | option |
| geweldige | amazing |
| catalogi | catalogs |
| favoriete | favorite |
| flipsnack | flipsnack |
NL Eerlijk? Niet iedereen is even enthousiast als er nieuwe software op stapel staat. Deel deze gebruiksvriendelijke informatie met uw eindgebruikers om iedereen vertrouwd te maken met de nieuwe omgeving.
EN Let’s face it, new software programs can be disruptive. To help your end-users get comfortable with their new environment, share these user-friendly resources with them.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwe | new |
| software | software |
| deel | share |
| omgeving | environment |
NL “Iedereen heeft het wel over de elasticiteit van de cloud, maar die elasticiteit gaat ervan uit dat nooit iedereen tegelijk alle resources nodig heeft
EN “We talk about elasticity with the cloud, but the reality is that elasticity is built on the idea that not everyone will need all of the resources at the same time
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tegelijk | at the same time |
| resources | resources |
| nodig | need |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| discussies | discussions |
| geef | give |
NL Nee, het gebruik van Joblift is voor iedereen gratis. Ook onze Job Alert kan iedereen kosteloos gebruiken.
EN Yes, using the Joblift platform and subscribing to job alerts is completely free of charge.
NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken
EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| breed | wide |
| welkom | welcome |
| plek | place |
| verschillende | various |
| taken | tasks |
| evenementen | events |
| nieuwe | new |
| concepten | concepts |
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opkomst | rise |
| vooral | above all |
| digitaal | digitally |
| kan | can |
| samenwerken | collaborate |
NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."
EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| helpt | helps |
| vooral | especially |
| uitbreiden | expand |
| netwerk | network |
| makkelijk | easy |
| snel | quick |
| contact | contact |
| bereid | willing |
| anders | else |
| introduceren | introduce |
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| comfort | comfort |
| verlichting | lighting |
NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.
EN The word 'bus' is an abbreviation of 'omnibus" which means 'for all' in Latin as buses were meant to be transportation for everybody.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| woord | word |
| bedoeld | meant |
| vervoer | transportation |
NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.
EN Storage space solutions for everyone who needs a little extra room. Lighting systems for everyone who wants to create bright accents. You will find all of this and much more in the section on interior fittings.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| nodig | needs |
| accenten | accents |
| verlichting | lighting |
| vindt | find |
| gedeelte | section |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel
EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| toekomst | future |
| moet | should |
| betrokken | involved |
NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| comfort | comfort |
| verlichting | lighting |
NL Iedereen kan slim zijn met Innr - Het Comfort van Smart lighting voor iedereen.
EN Transform the way you experience light
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
bekend een bekend iedereen die bekend iedereen is bekend iedereen en iedereen persoonsgegevens bekend bekend microfoon bekend bekend bent misschien bekend restaurants bekend tegenwoordig bekend hele wereld bekend staan bekend internationaal bekend erom bekend bezoek bekend meestal bekend algemeen bekend best bekend vooral bekend voorheen bekend bekend werd bekend vanwege programma bekend drie bekend toren bekend schneider bekend beter bekend jarenlang bekend meest bekend wereldwijd bekend ermee bekend beste bekend bekend merk bekend dankzij bekend zijn bij ontwikkelaars overheid bekend lezers bekend gegevens bekend bekend staan context bekend organisatie bekend bekend geval bekend programma vaak bekend helemaal bekend activiteiten bekend bedrijf bekend werd bekend maart bekend
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg