NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: f1, premier, formule 1, huisarts, grand prix, monaco, monte-carlo, portret, winnaar, winnaar
Cyfieithwch "huisarts" i Saesneg
Yn dangos 22 o gyfieithiadau 22 o'r ymadrodd "huisarts" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o huisarts
Iseldireg
Saesneg
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: f1, first, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte carlo, portrait, victory, winner, winner
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| formule | formula |
| winnaar | winner |
| carlo | carlo |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| leerlingen | students |
| variëren | vary |
| schade | damage |
NL U kunt zich niet op eigen initiatief laten testen. Hiervoor kunt u terecht bij uw huisarts of bij een van de triagecentra.
EN It is not possible to have yourself tested at your own initiative. Your GP or one of the triage centres can assist you with this. .
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| testen | tested |
NL Als u uw vertaling niet zou toevertrouwen aan een expert, zou dit eigenlijk hetzelfde zijn als een huisarts toelaten een operatie uit te voeren
EN Not entrusting your translation to an expert would be like contacting a general practitioner to perform surgery
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| expert | expert |
| operatie | surgery |
| voeren | perform |
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| contactgegevens | contact details |
| vlot | smoothly |
| raadpleging | consultation |
| eid | eid |
NL Verwijsbrief huisarts en/of behandelende arts/specialist
EN Referral letter of your GP and/or attending physician/specialist
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| of | or |
| arts | physician |
| specialist | specialist |
NL Je huisarts en je apotheek kunnen hun computer aansluiten op het Landelijk Schakelpunt (LSP)
EN Your GP and pharmacy can connect their computer to the Landelijk Schakelpunt (LSP - or National Exchange Point)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kunnen | can |
| computer | computer |
| aansluiten | connect |
| landelijk | national |
NL Patiënten bepalen zelf of zij toestemming willen geven aan hun huisarts en apotheken om hun medische gegevens te delen
EN Patients themselves decide whether they want to give their GP and pharmacies permission to share their medical data
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| patiënten | patients |
| bepalen | decide |
| toestemming | permission |
| en | and |
| medische | medical |
| gegevens | data |
NL Die gegevens blijven gewoon waar ze al stonden: in de computersystemen van je huisarts en je apotheken
EN You have to give permission to your GP and pharmacists only once
NL Hoe weet ik of mijn huisarts en apotheken mijn medische gegevens delen met andere zorgaanbieders?
EN Do I have access to my own medical data through Volgjezorg?
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| medische | medical |
| gegevens | data |
NL Je huisarts en apotheek mogen jouw medische gegevens alleen delen met andere zorgaanbieders als je daar vooraf toestemming voor hebt gegeven.
EN Your doctor and pharmacist can only share your medical data if you give them permission in advance.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mogen | can |
| medische | medical |
| alleen | only |
| delen | share |
| toestemming | permission |
NL Je kunt hier natuurlijk gewoon naar de huisarts maar de kosten zul je eerst zelf moeten betalen. Het kan dan wel handig zijn als je deze kosten kunt terugvorderen bij je verzekering.
EN You can of course just go to the doctor but you will first have to pay the costs yourself. It can then be useful if you can reclaim these costs from your insurance policy.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kosten | costs |
| handig | useful |
| verzekering | insurance |
NL Vraag daarom van tevoren even aan je huisarts of je een dergelijk middel zou kunnen gebruiken, zeker als er bij jou sprake is van specifieke medische omstandigheden
EN For this reason, ask your doctor whether you can use a certain substance beforehand, especially if you have specific medical conditions
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vraag | ask |
| medische | medical |
| omstandigheden | conditions |
NL Je kunt het beste je huisarts raadplegen als je overweegt om CBD capsules te nemen naast voorgeschreven geneesmiddelen
EN It would be best to consult your doctor if you're considering taking CBD capsules alongside a current prescription
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cbd | cbd |
| capsules | capsules |
| nemen | taking |
NL Als je je toch zorgen maakt, praat dan eerst met je huisarts voordat je CBD gaat innemen. Doe dit zeker als je voorgeschreven medicatie gebruikt, omdat dit interacties kan veroorzaken.
EN With that said, you should talk with your doctor if you have any concerns before taking CBD, particularly if you're on prescription medication, as some interactions can occur.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cbd | cbd |
| medicatie | medication |
| interacties | interactions |
| zorgen | concerns |
NL Hoewel er geen ernstige bijwerkingen zijn bij het gebruik van CBD e-liquid, kan het wel ongewenste resultaten opleveren. Zoals gezegd, is het altijd de moeite waard om je huisarts te raadplegen als je je zorgen maakt.
EN While there are no serious side effects involved with using CBD vape juice, it can produce some unwanted outcomes. As mentioned, it is always worth consulting with your doctor should you have any concerns about taking CBD.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ernstige | serious |
| bijwerkingen | effects |
| cbd | cbd |
| ongewenste | unwanted |
| resultaten | outcomes |
| altijd | always |
| zorgen | concerns |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| leerlingen | students |
| variëren | vary |
| schade | damage |
NL Breng altijd uw eID en contactgegevens van een naaste en uw huisarts mee. Lees wat u nog moet meebrengen voor een vlot verloop van uw raadpleging en wat u moet doen bij een arbeidsongeval.
EN Always bring your eID and contact details of a close relative and your GP. Read what you have to bring to ensure that your consultation runs smoothly and what you should do in the event of a work-related accident.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| contactgegevens | contact details |
| vlot | smoothly |
| raadpleging | consultation |
| eid | eid |
NL Verwijsbrief huisarts en/of behandelende arts/specialist
EN Referral letter of your GP and/or attending physician/specialist
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| of | or |
| arts | physician |
| specialist | specialist |
NL Als u uw vertaling niet zou toevertrouwen aan een expert, zou dit eigenlijk hetzelfde zijn als een huisarts toelaten een operatie uit te voeren
EN Not entrusting your translation to an expert would be like contacting a general practitioner to perform surgery
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| expert | expert |
| operatie | surgery |
| voeren | perform |
NL Ik ben een huisarts in Sint-Niklaas
EN Faraos Falafel is gaining in popularity, which a few people don’t like, and so I, my husband, and our barely teenage son have been threatened
NL U kunt de documenten beter delen met gezinsleden of de benodigde documenten verstrekken aan professionals zoals uw huisarts of werkgever, zonder dat uw informatie risico loopt.
EN You are able to share the documents with members of your family or provide necessary documents to professionals like your healthcare provider or employer, without putting your information at risk.
Yn dangos 22 o gyfieithiadau 22
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg