Cyfieithwch "hoewel het vroeger" i Saesneg

EN Connect a microphone or an MIDI controller and start your own recording. You can also use old recordings: Samples from back in the day turn into today's Vaporwave sounds.

• Connect a microphone
• MIDI controller
• start your own
• old recordings
• Samples from back
• Vaporwave

EN You need to request a quote for the price of the premium package now, though it used to start from $19 per month.

• request a quote
• though it used
• start from per

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

• While it's great
• improved with practice
• good they're going
• role

EN The NH Collection Palacio de Aranjuez, formerly known as NH Principe de la Paz, has an unbeatable location in the historical part of the city center, right opposite the Royal Palace of Aranjuez

• NH Collection Palacio
• Aranjuez
• Principe de la
• city center
• Palace of Aranjuez

EN You?ll find the idyllic, rustic pleasures of the Sonnenhof restaurant not far from Schönriederstrasse. From the sun terrace, our guests can enjoy the views of Gstaad and the beautiful mountain landscape of the Saanenland region.

• Schönriederstrasse
• sun terrace
• guests can enjoy
• views of Gstaad
• beautiful mountain landscape
• Saanenland

EN They also have this Google Form live that used to be the way you would submit, but it looks like you won?t need to use it anymore.

• Google Form live
• way you would

EN The path, which was previously used as a community link, runs through the Allerswald forest area at around 600 meters above sea level.We pass the crossroads at height 626 straight ahead and continue in a moderate ascent through a mixed forest

• path
• community link
• meters above sea
• pass the crossroads
• height straight ahead
• forest

EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier

• signal to drop
• Volt
• bit earlier

EN In the top of the curve, ferro-magnetic metals will cause a small delay of the signal to drop below 0.7 Volt, where non-ferrous metals will shift that transition point a little bit earlier

• signal to drop
• Volt
• bit earlier

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

• made to last
• couple of years
• Repair is green
• keeps the stuff
• love in service

EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file

• old days
• way to insert
• record
• actual audio file

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

• Atlassian Access
• big improvement
• almost

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

• Perhaps
• great regional differences
• era

EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM

• additional costs
• communication effort

EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese

• did the cheese
• name
• taxes in cheese

EN The whole of Switzerland used to be covered with untouched primeval forest – from Lake Geneva to Lake Constance

• whole of Switzerland
• covered with untouched
• forest
• Constance

EN In the olden days, the road through the Twingi Gorge could be deadly in winter. Before the tunnel between Ausserbinn and Binn was built, the self-sufficient valley would be cut off from the outside world for weeks.

• olden days
• winter
• Before the tunnel
• Ausserbinn
• Binn was built
• self-sufficient valley would

EN Audioboom used to have a support article with the process but it appears to have been taken down. They are still listed as one of Spotify?s partners though.

• taken down
• Spotify
• partners

EN Custom name brand clothing used to be a challenge to find, but it's now easier than ever, thanks to our name brand promotional products

• Custom name brand
• it's now easier
• ever
• brand promotional products

EN Remains of the gypsum quarry.Via the Unkenmühle, where plaster of paris was ground and burned in the past, the path now strives towards the climax: the Sulzheimer gypsum hills

• Unkenmühle
• plaster of paris
• ground
• path now strives
• climax
• Sulzheimer gypsum hills

EN In the far north we see the polar cap; along the coasts of the ocean the greenery takes root, while the southern highlands are more easily accessible than before, but still largely retain their rugged appearance

• polar cap
• along the coasts
• ocean the greenery
• root
• while the southern
• still largely retain
• rugged appearance

EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.

• hall was designed
• special glass saw-tooth
• inspect the grain
• northern light
• room now forms
• seminars

EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.

• body
• monitoring its fluctuating
• body-fat composition
• huge

EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape

• past
• done with magnetic

EN In Western Europe it is a tough struggle to ensure the return of this predator to countries that had worked long and hard to exterminate it

• countries that had
• long
• hard to exterminate

EN Crucially, Indeed’s studies also say that finding the right small business talent is harder than it used to be

• Crucially
• studies also say
• finding the right
• talent is harder

EN In the old days, the only way to insert an ad into a podcast was to record and edit it into the actual audio file

• old days
• way to insert
• record
• actual audio file

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

• made to last
• couple of years
• Repair is green
• keeps the stuff
• love in service

EN In Western Europe it is a tough struggle to ensure the return of this predator to countries that had worked long and hard to exterminate it

• countries that had
• long
• hard to exterminate

EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM

• additional costs
• communication effort

EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM

• additional costs
• communication effort

EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM

• additional costs
• communication effort

EN Custom name brand clothing used to be a challenge to find, but it's now easier than ever, thanks to our name brand promotional products

• Custom name brand
• it's now easier
• ever
• brand promotional products

EN Our editors also create galleries from our extensive archives to commemorate the news of yesteryear, like presidential inaugurations or news of the first transatlantic flight

• editors also create
• news of yesteryear
• presidential inaugurations
• transatlantic flight

EN In the far north we see the polar cap; along the coasts of the ocean the greenery takes root, while the southern highlands are more easily accessible than before, but still largely retain their rugged appearance

• polar cap
• along the coasts
• ocean the greenery
• root
• while the southern
• still largely retain
• rugged appearance

EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.

• hall was designed
• special glass saw-tooth
• inspect the grain
• northern light
• room now forms
• seminars

EN Separating chemical elements in irradiated fuel? Compare it to household waste: it used to be lumped together and then burned. Now we sort it.

• Separating chemical elements
• irradiated fuel
• waste
• together
• then burned
• sort

EN We used to sponsor tracksuits for the youth team or place a sign along the field

• used to sponsor
• youth team
• place a sign
• field

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

• Perhaps
• great regional differences
• era

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

• made to last
• couple of years
• Repair is green
• keeps the stuff
• love in service

EN Before, I had to have a light shining directly on my face to be well lit, but now I’ve put the light back where it was, and I adjust the ISO in Camo Studio to get the lighting in the picture just right

• Before
• light shining directly
• lit
• put the light
• adjust the ISO
• just right

EN But how did the cheese get this name? The fact is that the monks of the Belllelay Monastery used to pay their taxes in cheese

• did the cheese
• name
• taxes in cheese

EN The whole of Switzerland used to be covered with untouched primeval forest – from Lake Geneva to Lake Constance

• whole of Switzerland
• covered with untouched
• forest
• Constance

EN In the olden days, the road through the Twingi Gorge could be deadly in winter. Before the tunnel between Ausserbinn and Binn was built, the self-sufficient valley would be cut off from the outside world for weeks.

• olden days
• winter
• Before the tunnel
• Ausserbinn
• Binn was built
• self-sufficient valley would

EN Versailles in miniature: this magnificent palace was built in 1696 by Charles de Chandieu, an officer in the French army, in the French classical style. You?ll see families of ducks enjoying themselves on the pond.

• Versailles in miniature
• Charles de Chandieu
• army
• French classical style
• ll see families
• ducks enjoying themselves

EN It used to be wooden toys, today it’s all about electronics

• toys
• today
• electronics

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

• Previously we were

EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets

• complicated
• highly time-consuming step
• every product launch
• highly skilled professionals
• same assets

EN Google Play Music used to be the main podcast directory for Google, but they have essentially replaced it with Google Podcasts. It has its own stats and subscriber data you can view as well.

• Google Play Music
• main podcast directory
• Google
• Google Podcasts
• own stats

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

• winters were formerly
• cold
• snowy
• freezing temperatures
• rule