NL Voor hechten die veredeld zijn met een zeldzame en waardevolle houtsoort, polijsten we het hout en brengen we een was aan met behulp van een katoenschijf
Cyfieithwch "hechten die veredeld" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "hechten die veredeld" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o hechten die veredeld
Gellir cyfieithu "hechten die veredeld" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o hechten die veredeld
Iseldireg
Saesneg
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| waardevolle | precious |
NL Voor hechten die veredeld zijn met een zeldzame en waardevolle houtsoort, polijsten we het hout en brengen we een was aan met behulp van een katoenschijf
EN Hafts shaped from rare and precious tree species are buffed with wax applied with a cotton disk
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| waardevolle | precious |
NL Onze magneetplaten worden standaard veredeld met een robuuste PVC-laag die de optische indruk van de flexibele reclameoppervlakken in waarde verhoogt
EN By default, our magnetic signs are coated with a robust PVC film which adds to the visual appeal of the flexible advertising tools
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| robuuste | robust |
| flexibele | flexible |
| pvc | pvc |
NL Onze magneetplaten worden standaard veredeld met een robuuste PVC-laag die de optische indruk van de flexibele reclameoppervlakken in waarde verhoogt
EN By default, our magnetic signs are coated with a robust PVC film which adds to the visual appeal of the flexible advertising tools
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| robuuste | robust |
| flexibele | flexible |
| pvc | pvc |
NL De diepdruk en de kleur op snee op de pagina's van het notitieboek worden altijd automatisch veredeld in de door u geselecteerde kleur.
EN The embossing and the paper edges will be coloured automatically in the selected colour.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleur | colour |
| automatisch | automatically |
| pagina | paper |
NL Potlood van topkwaliteit, veredeld met fijne lak en met een extra donkere grafietstift, verkrijgbaar in verpakking van 12 stuks in 17 hardheden.
EN 12 mechanical pencil refills in handy tin. 4 line widths and various hardnesses available.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| potlood | pencil |
| verkrijgbaar | available |
NL BSB Genetics presenteert de ongehybridiseerde elite kloon van de originele 1989 UK Exodus Cheese, veredeld door de prijswinnende “Rockster” van Kaliman Seeds
EN B-S-B Genetics is proudly presenting their unhybridized elite clone of the original 1989 UK Exodus Cheese bred by no one less than the award-winning “Rockster” at Kaliman Seeds
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| presenteert | presenting |
| kloon | clone |
| originele | original |
| uk | uk |
| cheese | cheese |
| seeds | seeds |
| elite | elite |
NL Killer Purps is veredeld voor haar mooie uiterlijk. Deze dame heeft donkerpaarse bladeren en ijzig witte toppen. Ze is een afstammeling van Sour Diesel en haar smaak zal je dat laten weten. Verwacht geweldige smaken en een super stimulerend effect.
EN Killer Purps was bred for her good looks. This lady puts out dark purple leaves and frosty white flowers. She's a descended of Sour Diesel, and her taste will let you know it. Expect great flavour and a super stimulating effect.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uiterlijk | looks |
| dame | lady |
| bladeren | leaves |
| witte | white |
| diesel | diesel |
| laten | let |
| verwacht | expect |
| effect | effect |
NL Voor hun Gold Line selecteerde Cali Connection een van de beste kruisingen, veredeld uit de beroemde Cookie genetica
EN For their distinguished Gold Line, Cali Connection presents one of the very best strains to be derived from the famed Cookies genetics
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gold | gold |
| line | line |
| cali | cali |
| connection | connection |
| beroemde | famed |
| cookie | cookies |
| genetica | genetics |
NL Deze goddelijke soort is veredeld uit een genetische mix van Afghaanse en Thaise soorten
EN This soothing variety draws its genetics from a mix of strains from Afghanistan and Thailand
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mix | mix |
NL De ultramatte fronten zijn veredeld met een innovatieve oppervlaktecoating
EN The ultra matt fronts have an innovative anti-fingerprintcoating
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
NL De diepdruk en de kleur op snee op de pagina's van het notitieboek worden altijd automatisch veredeld in de door u geselecteerde kleur.
EN The embossing and the paper edges will be coloured automatically in the selected colour.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleur | colour |
| automatisch | automatically |
| pagina | paper |
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| overtuigingen | beliefs |
| mensen | people |
| data | data |
| beslissingen | decision |
| aanmoedigen | encourage |
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| small | small |
| hanger | pendant |
| transparante | transparent |
| lamp | lamp |
| waarde | values |
| klasse | class |
NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is a transparent yet classy and elegant lamp that is and always will be appreciated by the individuals who values class.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| small | small |
| hanger | pendant |
| transparante | transparent |
| lamp | lamp |
| waarde | values |
| klasse | class |
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volumes | volumes |
| opslag | storage |
| server | server |
| hechten | attach |
| ruimte | space |
| vergroten | increase |
NL We zijn trots op het brede spectrum van bronnen en om bij te dragen aan de wereldwijde standpunten die de OCLC-samenwerking van bibliotheken aan elkaar hechten
EN We are proud of the breadth of resources and to contribute to the worldwide viewpoints that stitch together the OCLC collaboration of libraries
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| trots | proud |
| bronnen | resources |
| wereldwijde | worldwide |
| bibliotheken | libraries |
| oclc | oclc |
| samenwerking | collaboration |
NL Dit maakt papierwarenfabrikanten tot een competente partner voor retailers en zakelijke klanten die waarde hechten aan klimaatbescherming.
EN This makes stationery manufacturers a competent partner for retailers and corporate customers who value climate protection.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maakt | makes |
| partner | partner |
| retailers | retailers |
| zakelijke | corporate |
| klanten | customers |
| waarde | value |
NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.
EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainable |
| download | download |
| gids | guide |
| kiest | choosing |
| covid | covid |
| crisis | crisis |
| klanten | consumers |
NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| light | light |
| zool | sole |
| perfect | perfectly |
| hardlopers | runners |
| veel | highly |
NL Onze site is gericht op voedingsbewuste mensen die, net als wij, waarde hechten aan gezonde voeding, ongecompliceerde bereiding en duurzaamheid.
EN Our site is aimed at nutrition-conscious people who, like us, value healthy food, uncomplicated preparation and sustainability.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| site | site |
| mensen | people |
| waarde | value |
| gezonde | healthy |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| manier | way |
| kaas | cheese |
| gesneden | cut |
| gebakken | fried |
NL Wij hechten veel belang aan de veiligheid en vertrouwelijkheid van de persoonsgegevens die wij verwerken
EN We attach great importance to the security and confidentiality of the personal data we process
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wij | we |
| hechten | attach |
| belang | importance |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden
EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| grote | high |
| waarde | value |
| problemen | problems |
NL Werkgevers hechten grote waarde aan internationale ervaring die is opgedaan via studie of stage
EN Employers place great value on international experience gained through study or internship
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| werkgevers | employers |
| grote | great |
| waarde | value |
| internationale | international |
| ervaring | experience |
| studie | study |
| of | or |
| stage | internship |
NL Dit maakt een EV erg geschikt voor commerciële websites die belang hechten aan een professionele uitstraling.
EN This makes EV very suitable for commercial websites that value a professional appearance
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| maakt | makes |
| ev | ev |
| erg | very |
| geschikt | suitable |
| websites | websites |
| belang | value |
| uitstraling | appearance |
NL Wij hechten waarde aan nieuwsgierigheid, passie en de wens om te leren en zijn op zoek naar mensen die alles uit zichzelf willen halen.
EN We value curiosity, passion, and a desire to learn and are looking for people who want to be the best they can be.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| mensen | people |
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volumes | volumes |
| opslag | storage |
| server | server |
| hechten | attach |
| ruimte | space |
| vergroten | increase |
NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| light | light |
| zool | sole |
| perfect | perfectly |
| hardlopers | runners |
| veel | highly |
NL Doe met ons mee?we zijn een vriendelijke groep mensen die waarde hechten aan spullen en willen dat ze langer meegaan.
EN Come hang out with us?you'll find a friendly, helpful bunch of people who care about things and want to make them last longer.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| mensen | people |
| langer | longer |
NL Wij hechten veel belang aan de veiligheid en vertrouwelijkheid van de persoonsgegevens die wij verwerken
EN We attach great importance to the security and confidentiality of the personal data we process
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wij | we |
| hechten | attach |
| belang | importance |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
NL Wij hechten namelijk veel waarde aan klanten die tevreden en content zijn.
EN We value customers who are satisfied and happy.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klanten | customers |
| die | who |
| en | and |
NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden
EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| we | we |
| grote | high |
| waarde | value |
| problemen | problems |
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volumes | volumes |
| opslag | storage |
| server | server |
| hechten | attach |
| ruimte | space |
| vergroten | increase |
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volumes | volumes |
| opslag | storage |
| server | server |
| hechten | attach |
| ruimte | space |
| vergroten | increase |
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volumes | volumes |
| opslag | storage |
| server | server |
| hechten | attach |
| ruimte | space |
| vergroten | increase |
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volumes | volumes |
| opslag | storage |
| server | server |
| hechten | attach |
| ruimte | space |
| vergroten | increase |
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volumes | volumes |
| opslag | storage |
| server | server |
| hechten | attach |
| ruimte | space |
| vergroten | increase |
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volumes | volumes |
| opslag | storage |
| server | server |
| hechten | attach |
| ruimte | space |
| vergroten | increase |
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volumes | volumes |
| opslag | storage |
| server | server |
| hechten | attach |
| ruimte | space |
| vergroten | increase |
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volumes | volumes |
| opslag | storage |
| server | server |
| hechten | attach |
| ruimte | space |
| vergroten | increase |
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volumes | volumes |
| opslag | storage |
| server | server |
| hechten | attach |
| ruimte | space |
| vergroten | increase |
NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volumes | volumes |
| opslag | storage |
| server | server |
| hechten | attach |
| ruimte | space |
| vergroten | increase |
NL Dit is vooral belangrijk voor degenen die waarde hechten aan werken op afstand
EN This one’s particularly important for those who value remote work
NL We bieden een breed scala aan stijlen, van ruitstickers tot transparante stickers die aan de voorkant hechten, allemaal uitgevoerd met gelamineerd, duurzaam vinyl zodat de helderheid lange tijd behouden blijft.
EN We have a wide range of styles, from window stickers to clear and front-adhesive formats, all in a laminated, durable vinyl sure to keep their clarity for a long time.
NL Statische stickers hechten zich aan glas en andere niet-poreuze oppervlakken door zich vast te zuigen met de statische elektriciteit die op een oppervlak ontstaat.
EN Static clings adhere to glass and other non-porous surfaces through suction with the natural static created on the surface.
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mensen | people |
| waarin | where |
| sociale | social |
| bijdrage | contribution |
NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| naam | name |
| gekozen | chosen |
| japans | japanese |
| concepten | concepts |
| klanten | customers |
| amplexor | amplexor |
| belang | key |
| toekomst | future |
| diversiteit | diversity |
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren.
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| zodat | so |
| teams | teams |
| best | best |
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| best | best |
| ga | get |
| fietsen | cycle |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
veredeld automatisch veredeld hechten waarde hechten grote waarde hechten familiebedrijf hechten hechten belang hechten grote waarde hechten waarde consumenten hechten steeds hechten veel waarde elkaar hechten hechten de audio server hechten deduco hechten onderschrijven noch hechten manier hechten beschermen onze hechten sommige bloggers hechten personeelszaken hechten hechten veel belang hechten van zachtschuim optimaal te hechten hechten de vetmoleculen hechten de onderzetters waarde aan hechten werkgevers hechten grote hechten met karton mensen hechten waarde gekleurde hechten tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die innovatieve zakelijke oplossingen die cookies die bezoeken die nachten af die die gegevens die tech universiteiten die gericht degene die verantwoordelijk prijzen die gelden factureringscycli die hieronder multinational die gespecialiseerd iedereen die kinderen struik die groeit iemand die visualisatietechnieken
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg