NL Avonturen wachten! Begin een spannende expeditie en weldra zal je kruipen door oude tempels, vervloekte graven en grotten vol vergeten schatten; los raadsels op en graaf je een weg door de mysteries van onze prachtige wereld.
Gellir cyfieithu "graaf je weg" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Avonturen wachten! Begin een spannende expeditie en weldra zal je kruipen door oude tempels, vervloekte graven en grotten vol vergeten schatten; los raadsels op en graaf je een weg door de mysteries van onze prachtige wereld.
EN Adventure awaits! Embark on a thrilling expedition and soon you will be crawling through ancient temples, cursed tombs and caves full of forgotten treasures; solving riddles and digging your way through the mysteries of our wonderful world.
NL Graaf je weg door oude werelden vol mysterieuze uitdagingen en puzzels.
EN Dig your way through ancient worlds full of mysterious quests and puzzles.
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
prins | prince |
edinburgh | edinburgh |
prinses | princess |
anne | anne |
edward | edward |
was | were |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gevonden | found |
graaf | dig |
dieper | deeper |
rapporten | reports |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | advanced |
krachtige | powerful |
exacte | exact |
links | links |
NL Graaf in de websites van uw concurrenten Samen met de SEO-analyse van uw site kunt u de status van uw 5 grootste concurrenten controleren
EN Dig into your competitors? websites Together with your site?s SEO analysis, you can check the status of your 5 biggest competitors
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
graaf | dig |
concurrenten | competitors |
status | status |
grootste | biggest |
controleren | check |
seo | seo |
analyse | analysis |
NL VERKEN EN GRAAF OP MET HET POKÉMON GO AVONTURENWEEK IN-GAME EVENT
EN The Next Evolution of Augmented Reality Games Begins with Pokémon GO’s New AR+ Mode Exclusively on iPhone
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
go | go |
game | games |
NL Paulien heeft hiervoor onder andere gewerkt bij TNO, C. van de Graaf & Partners en Uitgeverij Malmberg.
EN Paulien worked in earlier jobs for TNO, C. van de Graaf & Partners and Malmberg Publishers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gewerkt | worked |
partners | partners |
c | c |
NL Slechts bij hoge uitzondering mag de stad haar ICT uitbesteden, schrijven Jelle de Graaf en Marleen Stikker in een opiniestuk in Het Parool.
EN This opinion article witten by Marleen Stikker has not yet been translated. For the moment, please turn to the Dutch version. We may provide a full…
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
marleen | marleen |
NL Ga een stap verder door Google Analytics en Google Tag Manager te integreren, en graaf dieper om nieuwe inzichten te ontdekken.
EN Go the extra mile by integrating Google Analytics and Google Tag Manager, and dig deeper to discover new insights.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stap | go |
analytics | analytics |
tag | tag |
manager | manager |
integreren | integrating |
graaf | dig |
dieper | deeper |
nieuwe | new |
inzichten | insights |
ontdekken | discover |
NL nhow Amsterdam RAI, ontworpen door de bekende architect Reinier de Graaf, is nu geopend in de bruisende zakenwijk van de stad
EN Created by famous architect Reinier de Graaf, the nhow Amsterdam RAI is now open in the city’s bustling business district
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nhow | nhow |
amsterdam | amsterdam |
ontworpen | created |
bekende | famous |
architect | architect |
is | is |
nu | now |
geopend | open |
stad | city |
rai | rai |
NL Maar graaf een beetje dieper en je ontdekt een regio die gevuld is met 5000 jaar geschiedenis
EN But dig a little deeper and you'll discover a region that ripples with over 5,000 years of history
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
graaf | dig |
dieper | deeper |
ontdekt | discover |
regio | region |
geschiedenis | history |
NL In dergelijke gevallen graaf je dieper in wat voor soort werk ze eerder hadden moeten doen
EN In cases like these dig deeper into what kind of work they should have previously done
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gevallen | cases |
graaf | dig |
dieper | deeper |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gevonden | found |
graaf | dig |
dieper | deeper |
rapporten | reports |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | advanced |
krachtige | powerful |
exacte | exact |
links | links |
NL Slechts bij hoge uitzondering mag de stad haar ICT uitbesteden, schrijven Jelle de Graaf en Marleen Stikker in een opiniestuk in Het Parool.
EN This opinion article witten by Marleen Stikker has not yet been translated. For the moment, please turn to the Dutch version. We may provide a full…
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
marleen | marleen |
NL Met TachoShare, de WEBFLEET-module om op afstand te downloaden, bepaalt u hoe uw tachograafgegevens gebruikt
EN TachoShare, WEBFLEET’s Remote Download Module, puts you in charge of how you use your tachograph data
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
downloaden | download |
hoe | how |
gebruikt | use |
module | module |
op | puts |
NL Biedt keuzevrijheid met betrekking tot hoe u uw tachograafgegevens gebruikt
EN Offers freedom of choice in terms of how you use your tachograph data
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
biedt | offers |
keuze | choice |
vrijheid | freedom |
hoe | how |
gebruikt | use |
NL Aan de slag met TachoShare.connect. Bekijk hoe u tachograafbestanden en bestanden van bestuurderskaarten kunt ophalen.
EN Get started with TachoShare.connect. Learn how to get tachograph and driver card files.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
connect | connect |
bestanden | files |
kaarten | card |
ophalen | get |
NL Het doel van deze verzameling is om de verschillende betrokken flows, van authenticatie tot het verkrijgen van tachograafgegevens, te tonen.
EN The purpose of this collection is to show the different flows involved, starting with the authentication and ending with the obtention of tachograph data.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
doel | purpose |
verzameling | collection |
verschil | different |
betrokken | involved |
NL TachoShare.connect.postman_collection.json bevat alle API-oproepen die nodig zijn om tachograafgegevens en gegevens van bestuurderskaarten op te halen.
EN TachoShare.connect.postman_collection.json includes all of the API calls needed to gather tachograph and driver cards data.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
connect | connect |
json | json |
bevat | includes |
kaarten | cards |
api | api |
NL De WEBFLEET Tachograph Manager is de betrouwbare alles-in-één-oplossing waarmee u uw digitale tachograafgegevens kunt downloaden, analyseren en archiveren. Elke stap van naleving vereenvoudigd.
EN WEBFLEET Tachograph Manager is the reliable all-in-one solution to download, analyse and archive your tachograph data. Compliance simplified at every step.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
webfleet | webfleet |
manager | manager |
is | is |
betrouwbare | reliable |
uw | your |
analyseren | analyse |
stap | step |
naleving | compliance |
NL Wanneer de tachograafgegevens van een voertuig worden gedownload, hoeft de bestuurder zich niet op een specifieke locatie te bevinden
EN When a vehicle’s tachograph data is downloaded, the driver doesn’t need to be in a specific location
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voertuig | vehicle |
gedownload | downloaded |
hoeft | need |
bestuurder | driver |
locatie | location |
NL Met duidelijke categorieën, een overzicht van vervaldata van bestuurderskaarten, downloaddeadlines voor tachograafgegevens, aanpasbare herinneringen en nog veel meer, kunt u het risico op boetes en straffen beperken.
EN With clear categories, an overview of Driver Card expiration dates, download deadlines for tachograph data, customisable reminders and much more, you can reduce the risk of penalties and fines.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
duidelijke | clear |
kaarten | card |
risico | risk |
beperken | reduce |
NL WEBFLEET TachoShare downloadt en archiveert tachograafgegevens op afstand. Vervolgens kunnen deze gegevens worden geïmporteerd in uw analysesoftware van derden.
EN WEBFLEET TachoShare remotely downloads and archives tachograph data. Then this data can be imported to your 3rd party analysis software.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
webfleet | webfleet |
uw | your |
software | software |
derden | 3rd |
op afstand | remotely |
NL Graaf dieper in uw financiële gegevens om groeirisico's en -kansen bloot te leggen
EN Drill down into your financial data to reveal growth risks and opportunities
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uw | your |
financiële | financial |
gegevens | data |
en | and |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gevonden | found |
graaf | dig |
dieper | deeper |
rapporten | reports |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | advanced |
krachtige | powerful |
exacte | exact |
links | links |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gevonden | found |
graaf | dig |
dieper | deeper |
rapporten | reports |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | advanced |
krachtige | powerful |
exacte | exact |
links | links |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gevonden | found |
graaf | dig |
dieper | deeper |
rapporten | reports |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | advanced |
krachtige | powerful |
exacte | exact |
links | links |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gevonden | found |
graaf | dig |
dieper | deeper |
rapporten | reports |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | advanced |
krachtige | powerful |
exacte | exact |
links | links |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gevonden | found |
graaf | dig |
dieper | deeper |
rapporten | reports |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | advanced |
krachtige | powerful |
exacte | exact |
links | links |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gevonden | found |
graaf | dig |
dieper | deeper |
rapporten | reports |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | advanced |
krachtige | powerful |
exacte | exact |
links | links |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gevonden | found |
graaf | dig |
dieper | deeper |
rapporten | reports |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | advanced |
krachtige | powerful |
exacte | exact |
links | links |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gevonden | found |
graaf | dig |
dieper | deeper |
rapporten | reports |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | advanced |
krachtige | powerful |
exacte | exact |
links | links |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gevonden | found |
graaf | dig |
dieper | deeper |
rapporten | reports |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | advanced |
krachtige | powerful |
exacte | exact |
links | links |
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
prins | prince |
edinburgh | edinburgh |
prinses | princess |
anne | anne |
edward | edward |
was | were |
NL Graaf in de websites van uw concurrenten met behulp van de concurrentie-analyse tool
EN Dig into your competitors? websites by using the competitive analysis tool
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
graaf | dig |
websites | websites |
uw | your |
tool | tool |
analyse | analysis |
NL Ga een stap verder door Google Analytics en Google Tag Manager te integreren, en graaf dieper om nieuwe inzichten te ontdekken.
EN Go the extra mile by integrating Google Analytics and Google Tag Manager, and dig deeper to discover new insights.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stap | go |
analytics | analytics |
tag | tag |
manager | manager |
integreren | integrating |
graaf | dig |
dieper | deeper |
nieuwe | new |
inzichten | insights |
ontdekken | discover |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
moeten | should |
show | show |
zodat | so |
mensen | people |
microfoon | microphone |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
prijzen | prizes |
NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
EN Eliminate barriers and pave the way to more conversions
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
obstakels | barriers |
conversies | conversions |
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stad | city |
thema | theme |
tips | tips |
studeren | studying |
sporten | sports |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
historische | historic |
etappes | stages |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
kost | costs |
bouwen | building |
klaar | ready |
NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind
EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
blijft | continues |
klimmen | climb |
NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.
EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mooie | lovely |
rustige | quiet |
leidt | leads |
baan | track |
edge | edge |
NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.
EN For the way down for this route we went back the same way! And then a group of us carried on foot to the hostel to check in.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voet | foot |
checken | check |
NL Werken bij TWS is werken in een wereld waar je geen uitdaging uit de weg gaat en waar soms een omweg toch de snelste weg is. Een wereld waarin verbindingsproblemen op het gebied van data en infor [...]
EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. We are a fast-growing business that of [...]
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werken | business |
toch | we |
tws | tws |
NL Bombardeer je een weg door het labyrint en vind je weg naar de uitgang.
EN Bomb your way through the maze and find your way to the exit.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vind | find |
NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels
EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
genieten | enjoy |
weekend | weekend |
week | week |
beginnen | start |
boek | book |
spa | spa |
hotels | hotels |
valk | valk |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voertuig | vehicle |
veiligheid | safety |
NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.
EN Learn the rules of the road – things like what signs and lines mean, and when and how to look and signal. They help everyone to enjoy the roads in safety.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
betekenen | mean |
iedereen | everyone |
veilig | safety |
NL 'De waarheid is niet het einde van de weg, het is de weg zelf.'
EN "The truth is not the end of the road. It is the path itself."
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
waarheid | truth |
zelf | itself |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50