NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
Cyfieithwch "gewestelijke regering" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "gewestelijke regering" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o gewestelijke regering
Gellir cyfieithu "gewestelijke regering" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| regering | government |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o gewestelijke regering
Iseldireg
Saesneg
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| raad | council |
| brussels | brussels |
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) is an independent advisory body of the regional government.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| raad | council |
| brussels | brussels |
| onafhankelijk | independent |
| regering | government |
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, kortweg RWBBHG, staat de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij in de voorbereiding van het gewestelijke wetenschapsbeleid.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) assists the Government of the Brussels-Capital Region in drafting regional science policy.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| raad | council |
NL De Brusselse Raad voor het Wetenschapsbeleid is een onafhankelijk overlegorgaan van de gewestelijke regering.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region is an independent consultative body of the regional government.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| brusselse | brussels |
| raad | council |
| onafhankelijk | independent |
| regering | government |
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| raad | council |
| brussels | brussels |
NL Alle verplichtingen zijn nagekomen in het kader van een eventuele eerdere gewestelijke steun voor een octrooi.
EN All obligations are fulfilled in the context of any previous regional support.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| kader | context |
| steun | support |
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| record | record |
| britse | british |
| regering | government |
| opgericht | established |
| sectie | section |
| london | london |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the US federal government.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| momentopname | snapshot |
| regering | government |
| rapport | report |
NL Sommige regeringen volgen hun burgers meer dan andere, bijv. China. Als u een reden hebt om u zorgen te maken dat uw regering u volgt, dan zijn verduisterde servers de juiste keuze.
EN Some governments track their citizens more than others, e.g. China. If you have a reason to worry your government is tracking you, obfuscated servers are the way to go.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regeringen | governments |
| burgers | citizens |
| china | china |
| reden | reason |
| regering | government |
| servers | servers |
NL Het Zweedse paviljoen is één van de grootste buitenlandse promotieactiviteiten van de Zweedse regering in de komende jaren
EN The Sweden Pavilion is one of the single largest export promotion activities carried out by the Sweden Government in the coming years
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| paviljoen | pavilion |
| regering | government |
| jaren | years |
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| prijs | award |
| gebied | field |
| duurzaamheid | sustainability |
| stichting | foundation |
| regering | government |
NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regering | government |
| dient | serves |
| garantie | guarantees |
| product | products |
| voldoet | meet |
| eisen | standards |
NL De Britse regering heeft de verantwoordelijkheid om internetgebruik te onderwijzen als onderdeel van het curriculum, zegt expert
EN UK Government has responsibility to teach internet use as part of curriculum, says expert
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| britse | uk |
| regering | government |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| onderdeel | part |
| zegt | says |
| expert | expert |
| curriculum | curriculum |
NL Het parlementsgebouw is de zetel van Zwitserse regering, maar biedt echter ook veel gelegenheden voor vermaak en evenementen voor zowel inwoners als bezoekers.
EN Although the Bundeshaus is Switzerland?s seat of government, it also offers a range of entertainment and event opportunities for locals and visitors alike.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| regering | government |
| biedt | offers |
| vermaak | entertainment |
| evenementen | event |
| bezoekers | visitors |
| zetel | seat |
NL BT heeft gezegd dat de datum van 2027 in de Huawei-uitspraak van de Britse regering van gisteren "extra activiteit" betekent bij het vervangen van 5G-...
EN New tech in the BT Sport app will bring new features to football fans including 360 pitch-side viewing and Watch Together.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bt | bt |
| heeft | features |
NL De Britse regering heeft een samenwerkingsinitiatief gelanceerd ter waarde van £ 1 miljard om de mobiele 4G-dekking tegen 2025 tot 95 procent van het
EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...
NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika
EN The Dutch government announced on Wednesday 20th November that there will be a flight ban for air traffic from all over South America, the United Kingdom and South Africa from 23 January
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regering | government |
| woensdag | wednesday |
| november | november |
| aangekondigd | announced |
| januari | january |
| koninkrijk | kingdom |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| amerika | america |
| afrika | africa |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL De beslissing om de drie organisaties VIAA, PACKED en Lukas in één organisatie onder te brengen werd in september 2018 genomen door de Vlaamse Regering en de toenmalige minister van Cultuur
EN The decision to merge three separate entities – VIAA, PACKED and Lukas – into a single organisation was taken by the Flemish Government and Minister for Culture in September 2018
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beslissing | decision |
| werd | was |
| september | september |
| genomen | taken |
| minister | minister |
| cultuur | culture |
| lukas | lukas |
NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)
EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vlaams | flemish |
| instituut | institute |
| archivering | archiving |
| werd | was |
| regering | government |
| opgericht | founded |
| tijdelijke | temporary |
| financiering | funding |
| vandaag | now |
NL De organisatie groeide uit tot een volwaardige zelfstandige vzw, gefinancierd door de Vlaamse Regering, in 2016
EN It grew into a fully-fledged independent non-profit organisation, financed by the Flemish Government, in 2016
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| groeide | grew |
| zelfstandige | independent |
| gefinancierd | financed |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Met ingang van woensdag 19 augustus roept de regering reizigers uit een risicogebied op om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan. Eerder was dit 14 dagen.
EN With effect from Wednesday 19th August, the government is advising travellers returning from high-risk areas to self-quarantine for a period of 10 days. That was previously 14 days.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| augustus | august |
| regering | government |
| reizigers | travellers |
| eerder | previously |
NL Enabel ondersteunt de Senegalese regering bij het uitwerken van haar landbouwbeleid. Digitale technologieën kunnen hierbij een belangrijke rol spelen om de geleverde inspanningen te versterken en op te schalen.
EN Enabel supports the Senegalese government in developing its agricultural policy. Digital technologies can play an important role in strengthening and scaling up the efforts made.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| regering | government |
| digitale | digital |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| spelen | play |
| inspanningen | efforts |
| versterken | strengthening |
| schalen | scaling |
NL Het nieuwe samenwerkingsakkoord tussen België en Rwanda voor 2019-2024 zet in op drie belangrijke sectoren die aansluiten bij de prioriteiten van de Rwandese regering.
EN The new Belgo-Rwandan partnership 2019–2024 focuses on three main sectors in line with the priorities of the Rwandan government.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| belangrijke | main |
| sectoren | sectors |
| prioriteiten | priorities |
| regering | government |
NL Oeganda slaagt er tot nu toe in om het besmettingspercentage van Covid-19 laag te houden. Om de verspreiding nog verder in te dammen wil de regering ook inzetten op gedragsveranderingscommunicatie, Enabel biedt steun.
EN So far, Uganda has managed to keep the Covid-19 infection rate low. To further curb the spread, the Ugandan government also wants to focus on communication for behaviour change. Enabel offers its support.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| laag | low |
| verspreiding | spread |
| wil | wants |
| regering | government |
| enabel | enabel |
| biedt | offers |
| steun | support |
NL Het Vlaamse klimaatplan zal de planeet niet vooruithelpen. Gisteren kwam de Vlaamse regering met nieuwe klimaatmaatregelen op de proppen. Hierin ligt de focus op twee zaken: Vlamingen zullen aangemoedigd worden om hun woningen te isolerenRead More
EN Take part in the free escaperoom Re-Connect! Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don't know what's inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect.Read More
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| worden | do |
NL In de zoektocht naar alternatieven om de staatskas in de toekomst te spijzen, kreeg de regering van Correa meer aandacht voor de mijnbouw.
EN In its search for alternative means to enhance future state revenues, the Correa Government turned its attention towards mining.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zoektocht | search |
| alternatieven | alternative |
| regering | government |
| aandacht | attention |
| mijnbouw | mining |
NL De Nederlandse regering besluit tot de invoering van statiegeld op kleine plastic flesjes vanaf 2021
EN The corona crisis has a particularly significant impact on people who were already in a vulnerable position
NL De Nederlandse regering besluit tot de invoering van statiegeld op kleine plastic flesjes vanaf 2021. Dit is een historische overwinning te noemen in de strijd tegen plastic afval.
EN The Dutch government decided to implement a deposit system for small plastic bottles starting in 2021. This may be considered a historic victory in the battle against plastic waste.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regering | government |
| kleine | small |
| plastic | plastic |
| historische | historic |
| overwinning | victory |
| strijd | battle |
| afval | waste |
| is | may |
NL In het late najaar van 2018 trok de Deense regering daarom alle wapenexportvergunningen naar de Emiraten in
EN As a consequence, the Danish government revoked all arms export licences to the UAE in late autumn 2018
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| late | late |
| regering | government |
| emiraten | uae |
NL Aan de volgende regering om die ambitie verder te zetten en de rest van de aanbevelingen om te zetten in de praktijk.
EN It will also be up to our next government to uphold this ambition and put recommendations into practice, together.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regering | government |
| ambitie | ambition |
| aanbevelingen | recommendations |
| praktijk | practice |
| verder | also |
NL ‘De regering mag vrijheden inperken maar dat roept om een goede onderbouwing.’
EN ‘The government may limit rights but only if it has very good reasons to do so.’
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regering | government |
| vrijheden | rights |
NL De regering heeft de plicht om na te gaan of besluiten aan de criteria voldoen.”
EN The government has the duty to investigate whether decisions meet these criteria.”
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regering | government |
| heeft | has |
| plicht | duty |
| besluiten | decisions |
| criteria | criteria |
| voldoen | meet |
NL “Welke afweging de regering heeft gemaakt, of de inbreuken gerechtvaardigd zijn en of er geen alternatief mogelijk was geweest
EN “How the government has balanced interests, whether the restrictions can be justified, and whether there were feasible alternatives
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regering | government |
NL Naar aanleiding van de aankondiging van de Franse regering van 12/07: Sanitair paspoort niet vereist in het logiesgedeelte van onze etablissementen, maar verplicht in bars en restaurants. Meer info.
EN Your health is our top priority: All sanitary measures are applied for you and for those who welcome you. Find out the "Safer Stay" index.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| sanitair | sanitary |
NL De plenaire vergadering bestaat uit 20 leden die door de Regering worden benoemd:
EN The plenary meeting consists of 20 members appointed by the Government:
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| leden | members |
| regering | government |
| benoemd | appointed |
NL De samenstelling voor het 5e mandaat (2017-2021) van de Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) werd op 26 oktober 2017 goedgekeurd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
EN The composition for the 5th mandate (2017-2021) of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC) was approved by the Government of the Brussels-Capital Region on 26 October 2017.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| mandaat | mandate |
| raad | council |
| werd | was |
| oktober | october |
| goedgekeurd | approved |
| regering | government |
NL Waarnemers van de leden van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
EN Observers of the members of the Government of the Brussels-Capital Region
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| leden | members |
| brusselse | brussels |
| regering | government |
NL De Britse regering bekijkt de streamingdiensten nauwlettend om te beslissen of ze op dezelfde manier moeten worden gereguleerd als tv-uitzendingen.
EN The UK government is looking to see whether streaming services should be regulated in similar fashion to broadcast TV.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| britse | uk |
| regering | government |
| om | to |
| gereguleerd | regulated |
| manier | fashion |
| tv | tv |
NL De regering hoeft de Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Wiv), ook bekend als de "sleepwet", niet uit te stellen, oordeelde de rechter.
EN Soon everything will be recorded and can used against you. Frank Kresin sees two ways out: a radical emphasis on privacy and a fundamental reconsideration of a number of laws and rules.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoeft | can |
| wet | laws |
NL Vraag je je af of brexit je reis beïnvloedt? Voor de actueelste informatie over een bezoek aan Noord-Ierland na de brexit, kun je terecht op de officiële website van de Britse regering
EN Wondering how Brexit may affect travel? For the most up-to-date information on visiting Northern Ireland after Brexit, go to the official UK government website
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vraag | how |
| reis | travel |
| informatie | information |
| bezoek | visiting |
| website | website |
| britse | uk |
| regering | government |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Het laatste nieuws over reizen naar Ierland is te vinden op de officiële website van de Ierse regering.
EN You can find the latest about travelling to Ireland on the official Irish government website.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| laatste | latest |
| reizen | travelling |
| ierland | ireland |
| website | website |
| regering | government |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| momentopname | snapshot |
| regering | government |
| rapport | report |
NL - Human Resources Manager, De regering van Singapore
EN - Human Resources Manager, Singapore Government
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| human | human |
| resources | resources |
| manager | manager |
| regering | government |
| singapore | singapore |
NL De regering van Singapore heeft in recordtijd ingenieurs ingehuurd met behulp van gespreksbeoordelingen
EN The Singapore Government hired engineers in record time using conversational assessments
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| regering | government |
| singapore | singapore |
| ingenieurs | engineers |
| ingehuurd | hired |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| momentopname | snapshot |
| regering | government |
| rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| momentopname | snapshot |
| regering | government |
| rapport | report |
NL Het EEO-1-rapport is een momentopname die is gebaseerd op categorieën opgelegd door de federale regering van de VS
EN Also note that the EEO-1 report is a snapshot of one moment in time and based on categories mandated by the federal government
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| momentopname | snapshot |
| regering | government |
| rapport | report |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
gewestelijke regering gewestelijke regering brusselse hoofdstedelijke regering britse regering federale regering nederlandse regering vlaamse regering duitse regering zweedse regering vlaamse regering trekt vlaamse regering opgericht afweging de regering kreeg de regering regering me kon regering u volgt rwandese regering resoluut nederlandse regering besluit huidige regering noch hoewel de regering duitse regering bijeen roept de regering regering van gisteren
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg