Cyfieithwch "genève en basel" i Saesneg

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

• building
• bringing the total
• three
• Kunstmuseum BaselxGegenwart
• five minutes

EN With its collection of 150,000 items in some 80 languages, the Martin Bodmer Foundation is among the largest private libraries in the world.

• collection of items
• languages
• Martin Bodmer Foundation
• among the largest

EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel

• Hotel Schweizerhof Basel
• years old
• city of Basel

EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.

• Geneva
• Basel
• Bern Belp
• Swiss International Air

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

• Thrilling descents along
• single-track trails traversing
• Alps
• along the Jura
• Basel to Lake

EN Breathtaking views over the Rhine Valley, to Alpstein and Säntis.

• Rhine Valley
• Alpstein

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

• Thrilling descents along
• single-track trails traversing
• Alps
• along the Jura
• Basel to Lake

EN Monochrome photograph of the giant water jet located in the city center of Geneva, Switzerland, on the shores of Lake Geneva.

• giant water jet
• Switzerland
• shores of Lake

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

• cosmopolitan Swiss city
• Geneva
• Jet
• fountain in Lake
• Nyon before ending
• Saint-George
• makes up part
• Vaud Jura

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

• Alps
• rolling Jura hills
• city of Geneva
• flows from Lake
• nature
• Capital of peace

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

• cosmopolitan Swiss city
• Geneva
• Jet
• fountain in Lake
• Nyon before ending
• Saint-George
• makes up part
• Vaud Jura

EN This village, a hop and a skip from the Franco-Swiss border and perched on the south bank of Lake Geneva, boasts the longest beach on the lake (8 km).

• village
• hop
• border
• bank of Lake
• boasts the longest
• lake
• km

EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc. Fully is the capital of the Petite Arvine grape.

• Between Saillon
• Gamay wine
• fascinating contrasts
• feet the completely
• Rhonetal valley
• distance the glistening
• fields of Mont
• Petite Arvine

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

• Alps
• rolling Jura hills
• city of Geneva
• flows from Lake
• nature
• Capital of peace

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

• During the night
• December
• city of Geneva
• attacked by Savoyard
• attempted to scale
• city ramparts
• Duke of Savoy
• had lost his
• possession of Geneva
• trying to reclaim

EN Geneva, mother and daughter on a Mouette on Lake Geneva

• Geneva
• mother
• Lake Geneva

EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva

• views of Lake
• Parc des Eaux-Vives
• beautiful
• city of Geneva

EN Push open Rotary's doors and fall in love with our elegant hotel in the heart of Geneva, close to Lake Geneva. Strict cleaning protocols certified by ALLSAFE are in place for your safety and well-being.

• Push open Rotary's
• fall in love
• heart of Geneva
• close to Lake
• Strict cleaning protocols
• safety

EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.

• Basel Action Network

EN Basel Convention’s E-Waste Africa Project

• Basel
• E-Waste Africa Project

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

• Home to museums
• city of culture
• concentration of museums
• country
• beautiful Old Town
• modern architecture
• Rhine

EN Find out more about: Kunstmuseum Basel

• Kunstmuseum Basel

EN Find out more about: + Kunstmuseum Basel

• Kunstmuseum Basel

EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

• Zurich's most prominent
• Chagall
• Augusto

EN Find out more about: Cultural Highlights Locarno

• Cultural Highlights Locarno

EN Find out more about: Stroll through the Old Town

• Town

EN Find out more about: + Cultural Highlights Locarno

• Cultural Highlights Locarno

EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.

• Bern's Old Town
• UNESCO World Cultural
• European urban architecture

EN Find out more about: + Stroll through the Old Town

• Town

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

• access road coasts
• towns of La
• Le Locle
• watchmaking traditions

EN Click to view uploads for Paul Basel

• Click to view
• Paul Basel

EN This magnificent hotel is a vibrant cultural centre rich in history and style centrally located between Bern, Basel and Zurich

• vibrant cultural centre
• history
• style centrally located
• Bern
• Basel
• Zurich

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

• celebrate its anniversary
• hotel Der Teufelhof
• unveiled new art
• Dieter Meier Room
• intact
• story is just
• Der Teufelhof

EN Der Teufelhof Basel never fails to surprise.

• Der Teufelhof Basel

EN The art and guest house Der Teufelhof Basel opened in 1989. 

• art
• guest house Der

EN Find out more about: Discover Luzern - Vierwaldstättersee

• Discover Luzern
• Vierwaldstättersee

EN Find out more about: + Discover Luzern - Vierwaldstättersee

• Discover Luzern
• Vierwaldstättersee

EN Find out more about: Blüemlisalp paddle steamer

• Blüemlisalp paddle steamer

EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.

• pure romance
• hard to beat
• historic paddle steamer

EN Find out more about: + Blüemlisalp paddle steamer

• Blüemlisalp paddle steamer

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

• Rhine rivers lie
• Aargau Jura
• largest nature recreation
• between Basel

EN The Anabaptists were consistent in their faith and did not have their children baptised. They were allowed to settle in the Jura under the protection of the Bishop of Basel.

• Anabaptists were consistent
• faith
• children baptised

EN The rustic ambience and the surroundings, half an hour’s drive from Basel, are perfect for a weekend getaway.

• rustic ambience
• surroundings
• drive from Basel

EN Find out more about: Golf in the Basel region

• region

EN Find out more about: + Golf in the Basel region

• region

EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland

• would the Gotthard
• without its access
• south
• Switzerland

EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Zoo Basel

• Reduced combined offer
• public transport
• existing tickets
• Zoo Basel

EN Find out more about: On the trail of watches

• trail of watches

EN Find out more about: + On the trail of watches

• trail of watches

EN There's nothing nicer on a hot summer's day in Basel than to let yourself be carried along by the Rhine's gentle current

• There's nothing nicer
• hot summer's day
• yourself be carried
• Rhine's gentle current