NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
Gellir cyfieithu "gelijk blijft" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voordeel | advantage |
altijd | always |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bronnen | sources |
nieuwe | new |
filteren | filter |
gelijk | equal |
NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.
EN Contact us at sales@splashtop.com or 1-408-886-7177 and we’ll help you get an early startearly start with Splashtop at no extra cost.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
contact | contact |
sales | sales |
splashtop | splashtop |
of | or |
zonder | no |
extra | extra |
kosten | cost |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verboden | prohibited |
NL Een gulden rechthoek is een rechthoek waarvan de korte zijde gelijk is aan 1, terwijl de lange zijde gelijk is aan 1.618
EN A Golden Rectangle is one whose short edge is 1, while the long side is 1.618
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
rechthoek | rectangle |
is | is |
korte | short |
zijde | side |
terwijl | while |
lange | long |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL De besturing blijft altijd gelijk – ongeacht of u thuis bent of de besturing onderweg op afstand gebruikt
EN The controls are always the same – whether you are at home or on the move with remote access activated
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
besturing | controls |
altijd | always |
gelijk | same |
bent | are |
NL We zien dat voor alle combinaties van bitwaarden de onevenheid van de expressie gelijk blijft
EN We see that for all combinations of bit values, the oddness of the expression remains the same
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
combinaties | combinations |
expressie | expression |
gelijk | same |
blijft | remains |
NL Bovendien blijft zo de warmte over het gehele oppervlak gelijk
EN The heat is also distributed evenly across the entire surface
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bovendien | also |
warmte | heat |
over | across |
gehele | entire |
oppervlak | surface |
NL Onze ambitie blijft daarbij gelijk: nul ongevallen wereldwijd
EN One ambition never changes: our zero-accident goal
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onze | our |
ambitie | ambition |
nul | zero |
NL De injectoren van Dosatron werken op basis van volumetrische verhoudingen, zodat het chemische mengsel gelijk blijft, ongeacht eventuele druk- en flowschommelingen.
EN Dosatron injectors work using volumetric proportioning, ensuring that the chemical mixture remains the same regardless of variations in pressure and flow.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
werken | work |
chemische | chemical |
mengsel | mixture |
gelijk | same |
blijft | remains |
druk | pressure |
NL We zien dat voor alle combinaties van bitwaarden de onevenheid van de expressie gelijk blijft
EN We see that for all combinations of bit values, the oddness of the expression remains the same
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
combinaties | combinations |
expressie | expression |
gelijk | same |
blijft | remains |
NL De besturing blijft altijd gelijk – ongeacht of u thuis bent of de besturing onderweg op afstand gebruikt
EN The controls are always the same – whether you are at home or on the move with remote access activated
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
besturing | controls |
altijd | always |
gelijk | same |
bent | are |
NL De besturing blijft altijd gelijk – ongeacht of u thuis bent of de besturing onderweg op afstand gebruikt
EN The controls are always the same – whether you are at home or on the move with remote access activated
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
besturing | controls |
altijd | always |
gelijk | same |
bent | are |
NL De besturing blijft altijd gelijk – ongeacht of u thuis bent of de besturing onderweg op afstand gebruikt
EN The controls are always the same – whether you are at home or on the move with remote access activated
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
besturing | controls |
altijd | always |
gelijk | same |
bent | are |
NL Wat gelijk blijft, is de dialoog
EN What remains the same is the dialogue
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gelijk | same |
blijft | remains |
is | is |
dialoog | dialogue |
NL Voorbeeld van service packs op basis van hetzelfde Pro pakket. De specs en verkoopprijs zijn verschillend, de aankoopprijs blijft gelijk.
EN Example of service packs based on the same Pro package. The specs and resale price are different, but the purchase price remains the same.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voorbeeld | example |
service | service |
pakket | package |
verschillend | different |
aankoopprijs | purchase price |
blijft | remains |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klanten | customers |
minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vocht | moisture |
optimale | optimal |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
metaal | metal |
sterk | strong |
zodat | so |
plaats | place |
voorruit | windscreen |
hoewel | although |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
decennia | decades |
exacte | exact |
locatie | location |
neerslag | precipitation |
uitdagend | challenging |
uren | hours |
kleiner | smaller |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebruikt | used |
blijft | keep |
is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
s | s |
tools | tools |
constant | constantly |
bijgewerkt | updated |
laatste | latest |
zoekmachine | search engine |
zorgen | ensure |
site | site |
evolueren | evolve |
ranktracker | ranktracker |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
migratie | migrating |
data | data |
center | center |
my | my |
atlassian | atlassian |
functioneren | function |
je | your |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uw | your |
netwerk | network |
hernieuwbare | renewable |
netto | net |
uitstoot | emissions |
nul | zero |
voetafdruk | footprint |
NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk
EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
naam | name |
belangrijk | important |
maximale | maximum |
verhoogd | raised |
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
mate | degree |
mt | mt |
NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn
EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
inspanning | effort |
NL Niet alle moderne analyseplatforms zijn gelijk.
EN Modern analytics platforms aren’t created equally
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
niet | aren’t |
moderne | modern |
zijn | aren |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gelijk | immediately |
atmosfeer | atmosphere |
kleine | small |
staat | state |
liechtenstein | liechtenstein |
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
eigenschap | feature |
zwitserse | swiss |
scène | scene |
gelijk | equal |
trekken | attract |
NL In Waags visie op onderwijs staan kennis en kritische analyse gelijk aan maatschappelijke- en sociale vaardigheden
EN In Waag’s vision on education, knowledge and critical analysis are equally important to societal and social skills
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
visie | vision |
onderwijs | education |
staan | are |
en | and |
kritische | critical |
analyse | analysis |
sociale | social |
NL Dat is met een paar keer klikken geregeld. Meld u gelijk aan.
EN This can be done in just a few clicks. We recommend registering right away.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klikken | clicks |
NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
constante | constant |
herhaling | repetition |
blogpost | blog post |
hart | heart |
kwestie | matter |
vu | vu |
NL titels ontleend. Dat is ongeveer gelijk aan
EN titles during that year, so they saved around
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
titels | titles |
NL Meld je aan voor een BSc opleiding met een middelbaar onderwijs diploma gelijk aan vwo.
EN Apply for a BSc programme with an international secondary school diploma.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bsc | bsc |
diploma | diploma |
NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.
EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gedaan | done |
werkt | work |
chrome | chrome |
ook | as well |
NL Schrijf nooit met alles in hoofdletters (dat staat gelijk aan schreeuwen!).
EN Do not write in All Caps (which is equal to screaming!).
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
schrijf | write |
nooit | not |
NL Deze nieuwe lijn bakken hebben een gelijk tarra gewicht aan het poolfust, zodat u ook nu met eigen fust kan werken met uw bestaande machines.
EN This new range of boxes has the same tare weight as pool packaging, so you can use your own packaging with your existing machines.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
nieuwe | new |
lijn | range |
bakken | boxes |
gewicht | weight |
zodat | so |
machines | machines |
NL En als onderdeel van het proces vervang ik ook gelijk het huidige exemplaar van het WorldCat-record." Op die manier profiteren ook andere bibliotheken met holdings over dezelfde titel in hun catalogus van het werk van Becky
EN As part of this process, I am also replacing the current copy of the WorldCat record.” That way, other libraries that have holdings on the same title get the benefit of Becky’s work in their own catalog
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onderdeel | part |
huidige | current |
exemplaar | copy |
profiteren | benefit |
bibliotheken | libraries |
titel | title |
catalogus | catalog |
record | record |
NL Als je een van deze thema?s gebruikt, kun je Oneindig scrollen inschakelen en gelijk genieten van deze functie
EN If you happen to be using one of those themes, you can enable the Infinite Scroll and enjoy this feature immediately
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
thema | themes |
oneindig | infinite |
scrollen | scroll |
inschakelen | enable |
functie | feature |
NL Gelijk welke eigenaar van een klein bedrijf kan dit doen door middel van rankingCoach 360 die een 7 dagen kosteloze proefperiode aanbiedt.
EN Any small business owner can do this with the help of rankingCoach 360 which offers a seven-day free trial.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
eigenaar | owner |
klein | small |
bedrijf | business |
rankingcoach | rankingcoach |
dagen | day |
aanbiedt | offers |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50