NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.
Cyfieithwch "gelakte stalen structuur" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "gelakte stalen structuur" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o gelakte stalen structuur
Gellir cyfieithu "gelakte stalen structuur" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| stalen | stainless steel steel |
| structuur | after all and any can create design do give have made make management project structure surface that to to create what will |
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o gelakte stalen structuur
Iseldireg
Saesneg
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stalen | steel |
| structuur | structure |
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
| afwerkingen | finishes |
| functioneel | functional |
| muur | wall |
| creëert | creates |
NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stalen | steel |
| structuur | structure |
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
| afwerkingen | finishes |
| functioneel | functional |
| muur | wall |
| creëert | creates |
NL Samengesteld uit gelakte stalen staven, zwart elektriciteitsdraad en LED modules, geeft de Vibia Wireflow Pendant 0300 visuele stabiliteit van licht en lijnen, en voegt een concreet karakter toe aan zijn bescheiden design concept.
EN Composed of lacquered steel rods, black electrical wire, and LED modules, the 0300 Vibia Wireflow Pendant gives visual stability of light and lines, adding a concrete character to its modest design concept.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| samengesteld | composed |
| stalen | steel |
| zwart | black |
| modules | modules |
| visuele | visual |
| stabiliteit | stability |
| voegt | adding |
| concreet | concrete |
| karakter | character |
| bescheiden | modest |
| vibia | vibia |
NL De structuur van NEMO Kepler Ophanglamp is een gelakte aluminium extrusie, waarvan de onophoudelijke lijn is ontworpen met een driedimensionaal bewerkingsproces. Kepler Ophanglamp van NEMO toont ruimte voor zijn initiator en passie voor astrologie.
EN The structure of NEMO Kepler Suspension Lamp is a painted aluminum extrusion, whose incessant line is designed with a three-dimensional machining process. Kepler Suspension Lamp by NEMO shows space for its originator and passion for astrology.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| structuur | structure |
| aluminium | aluminum |
| lijn | line |
| ruimte | space |
| nemo | nemo |
NL De structuur van NEMO Kepler Ophanglamp is een gelakte aluminium extrusie, waarvan de onophoudelijke lijn is ontworpen met een driedimensionaal bewerkingsproces. Kepler Ophanglamp van NEMO toont ruimte voor zijn initiator en passie voor astrologie.
EN The structure of NEMO Kepler Suspension Lamp is a painted aluminum extrusion, whose incessant line is designed with a three-dimensional machining process. Kepler Suspension Lamp by NEMO shows space for its originator and passion for astrology.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| structuur | structure |
| aluminium | aluminum |
| lijn | line |
| ruimte | space |
| nemo | nemo |
NL De tafellamp geeft ook een opvallende uitstraling met zijn verchroomde stalen structuur.
EN The table lamp also gives a striking look with its chrome-plated steel structure.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| opvallende | striking |
| uitstraling | look |
| stalen | steel |
| structuur | structure |
NL De tafellamp geeft ook een opvallende uitstraling met zijn verchroomde stalen structuur.
EN The table lamp also gives a striking look with its chrome-plated steel structure.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| ook | also |
| opvallende | striking |
| uitstraling | look |
| stalen | steel |
| structuur | structure |
NL De Tolomeo Mega Vloerlamp ontworpen door Michele De Lucchi is volledig verstelbaar met aluminium, een geëxtrudeerde, aluminium, gelede body/arm structuur met een gewicht stalen voet
EN The Tolomeo Mega Floor Lamp designed by Michele De Lucchi is fully adjustable with Aluminum, an extruded, Aluminum, articulated body/arm structure with a weight steel base
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| volledig | fully |
| verstelbaar | adjustable |
| aluminium | aluminum |
| body | body |
| arm | arm |
| structuur | structure |
| gewicht | weight |
| stalen | steel |
| mega | mega |
NL Combinatiegereedschap voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm materiaaldikte.
EN Combination tool for scoring and cutting cardboard and coating blankets of up to 5 mm thick.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| snijden | cutting |
| karton | cardboard |
| mm | mm |
NL Combinatie tool voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm dik.
EN Combination tool for scoring and cutting cardboard and coating blankets of up to 5 mm thick.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| combinatie | combination |
| tool | tool |
| snijden | cutting |
| karton | cardboard |
| dik | thick |
| mm | mm |
NL De Birdie Easy Floor Lamp van Foscarini straalt een licht uit dat krachtig genoeg is om te studeren of te lezen, terwijl de gelakte metalen sokkel verkrijgbaar is in tal van kleuren die passen bij uw inrichting.
EN The Birdie Easy Floor Lamp by Foscarini emits a light powerful enough to study or read while the lacquered metal pedestal comes in numerous hues to suit your décor.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| of | or |
| terwijl | while |
| inrichting | décor |
| foscarini | foscarini |
NL Lastig zijn vooral gelakte of met verf beschilderde oppervlakken zoals kamerdeuren of bepaalde meubels
EN Especially susceptible are varnished or painted surfaces such as room doors or some furnishings
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vooral | especially |
| oppervlakken | surfaces |
NL De steengrijze, mat gelakte fronten geven deze keuken een heldere, natuurlijke uitstraling.
EN The matt lacquered fronts in Stone grey give this kitchen its straightforward, natural look.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| mat | matt |
| keuken | kitchen |
| natuurlijke | natural |
| uitstraling | look |
NL Combinatiegereedschap voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm materiaaldikte.
EN Combination tool for scoring and cutting cardboard and coating blankets of up to 5 mm thick.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| snijden | cutting |
| karton | cardboard |
| mm | mm |
NL Combinatie tool voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm dik.
EN Combination tool for scoring and cutting cardboard and coating blankets of up to 5 mm thick.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| combinatie | combination |
| tool | tool |
| snijden | cutting |
| karton | cardboard |
| dik | thick |
| mm | mm |
NL De organische vorm en de speciale chroom gelakte en iriserend oppervlak geeft de Calabash hanger een unieke expressie
EN The organic form and the special chrome lacquered and iridescent surface gives the Calabash pendant a unique expression
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| organische | organic |
| vorm | form |
| chroom | chrome |
| oppervlak | surface |
| geeft | gives |
| hanger | pendant |
| expressie | expression |
NL De Nina hanglamp van Harto is verkrijgbaar in de kleuren wit, roze en leigrijs, terwijl hij rondom is met een verfijnd geperfectioneerde eikenhouten basis en gebogen gelakte metalen kap
EN The Nina Pendant Lamp by Harto is available in white, pink, and slate grey colors while it is all rounds with a sophisticatedly perfected oak base and curved lacquered-metal shade
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| basis | base |
| gebogen | curved |
NL De Birdie Easy Floor Lamp van Foscarini straalt een licht uit dat krachtig genoeg is om te studeren of te lezen, terwijl de gelakte metalen sokkel verkrijgbaar is in tal van kleuren die passen bij uw inrichting.
EN The Birdie Easy Floor Lamp by Foscarini emits a light powerful enough to study or read while the lacquered metal pedestal comes in numerous hues to suit your décor.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| of | or |
| terwijl | while |
| inrichting | décor |
| foscarini | foscarini |
NL De diffuser van gesatineerd glas is geïnstalleerd op een gelakte metalen steun, waardoor deze lamp buitengewoon en elegant is. De Gregg Piccola Wand- of Plafondlamp van Foscarini kan in meerdere composities worden gebruikt of op zichzelf staan.
EN Satin finish glass diffuser is installed on a lacquered metal support, making this lamp extraordinary and elegant. The Gregg Piccola Wall or Ceiling Lamp by Foscarini can be used in multiple compositions or stand alone.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| glas | glass |
| geïnstalleerd | installed |
| steun | support |
| lamp | lamp |
| buitengewoon | extraordinary |
| elegant | elegant |
| of | or |
| composities | compositions |
| gebruikt | used |
| wand | wall |
| foscarini | foscarini |
NL De gelakte, gepolijste en massief messing kenmerken van de Schwung Globe Hanglamp geven een tijdloze en warme esthetiek aan haar duurzaamheid en ontwerp
EN The lacquered, burnished, and solid brass features of the Schwung Glass Globe Pendant Lamp gives a timeless and warm aesthetic to its durability and design
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| massief | solid |
| messing | brass |
| kenmerken | features |
| warme | warm |
| esthetiek | aesthetic |
| duurzaamheid | durability |
| ontwerp | design |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| url | url |
| onnodige | unnecessary |
| mappen | folders |
| bevatten | contain |
| structuur | structure |
| site | site |
NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.
EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| muren | walls |
| plafonds | ceilings |
| structuur | structure |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestanden | files |
| head | head |
| lokale | local |
| wijzigingen | changes |
NL FandangoSEO stelt u in staat om de structuur van een site te zien op een enkel scherm, ongeacht de grootte. Zie snel of de website inhoud coherent is gelinkt en vind inzichten om de beste linking structuur te creëren.
EN FandangoSEO allows you to see the structure of a site on a single screen, no matter its size. Quickly see if the website content is linked coherently and find insights to create the best linking structure.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| structuur | structure |
| ongeacht | no matter |
| grootte | size |
| snel | quickly |
| inzichten | insights |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
NL Nee. Onze muurstickers hebben een textielachtige structuur die het licht verstrooid en past bij de structuur van je muur.
EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.
NL Bogen van de Brooklyn Bridge met zijn stalen canvas.
EN Brooklyn Bridge Arches with its steel cloth.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stalen | steel |
| brooklyn | brooklyn |
NL Multi Mount is een modulair stalen bevestigingssysteem dat speciaal voor content creators zoals jij is gemaakt, zodat je diverse onderdelen kunt integreren in je workflow
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| modulair | modular |
| stalen | steel |
| content | content |
| creators | creators |
| onderdelen | components |
| workflow | workflow |
| gemaakt | crafted |
NL Het zendstation van Ugchelen is een volledig stalen constructie van 142 meter hoog
EN The broadcasting station of Ugchelen is a 142-meter-high construction made completely out of steel
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| volledig | completely |
| stalen | steel |
| constructie | construction |
| meter | meter |
| hoog | high |
NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen
EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| stalen | steel |
| ergonomische | ergonomic |
| precies | precise |
| krachtig | powerful |
| mes | blade |
NL Deze kleuren zijn aangebracht aan het stalen basis door middel van een vacuümbehandeling genaamd PVD of IP
EN These colors are applied to the steel base via a vacuum treatment called PVD or IP
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kleuren | colors |
| stalen | steel |
| basis | base |
| genaamd | called |
| ip | ip |
NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de grote inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en is vlekvrij
EN The wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| punt | tip |
| garandeert | guarantees |
| grote | large |
| geheel | fully |
| gebruikt | used |
NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en vlekvrij is
EN The wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| punt | tip |
| garandeert | guarantees |
| geheel | fully |
| gebruikt | used |
NL De vervangbare jumbo vulling Slider 755 XB met slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inkt volledig gebruikt kan worden en vlekvrij is
EN The replaceable giant refill Slider 755 XB with wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| punt | tip |
| garandeert | guarantees |
| inkt | ink |
| volledig | fully |
NL Het stijgende pad in de grot is gemarkeerd met pijlen en stalen kabels, waarbij je in geval van twijfel altijd links moet aanhouden.
EN As a rule of thumb, walkers should always stick to the left.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| altijd | always |
| moet | should |
NL Achter de schuur brandt het vuur al geruime tijd in de drie grote stalen ringen van de kunstenaar Andreas Reichlin
EN Behind the building, a fire blazes away in three large steel rings, created by the artist Andreas Reichlin
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| achter | behind |
| vuur | fire |
| grote | large |
| stalen | steel |
| ringen | rings |
| kunstenaar | artist |
NL Het Amsterdamse bedrijf MX3D en ontwerper Joris Laarman hebben met hun 3D-geprinte stalen brug de STARTS-prijs 2018 gewonnen.
EN As part of the START initiative we hosted STARTS Talks with winner Giulia Tomasello. Lucas Evers moderated both in Hannover and Amsterdam.
NL Het was gebouwd op een ronde stalen baan, zodat de hut kon draaien om de hele dag de zon te volgen
EN It was built on a circular steel track so it could revolve to follow the sun throughout the day
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebouwd | built |
| stalen | steel |
| zon | sun |
NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium
EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| handgemaakte | handmade |
| stalen | steel |
| en | and |
| aluminium | aluminium |
| mat | matte |
| zwarte | black |
| of | or |
| witte | white |
NL Vanop afstand lijkt ze op een origami vogel die is neergestreken op een lange, stalen reling
EN From a distance it resembles an origami bird perched upon a tall, steel railing
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| afstand | distance |
| lijkt | resembles |
| vogel | bird |
| stalen | steel |
NL De Strap Mirror van Hay wordt stevig in zijn gepoedercoate stalen frame gehouden door een semi-transparante siliconen band
EN The Strap Mirror by Hay is held firmly in its powder-coated steel frame by a semi-transparent silicone band
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stevig | firmly |
| stalen | steel |
| frame | frame |
| gehouden | held |
| siliconen | silicone |
NL De Flos Chiara Tafellamp onderscheidt zich door haar flexibele vorm gegeven door een eenvoudige roestvrij stalen plaat
EN The Flos Chiara Table Lamp is distinguished by its flexible shape given by a simple stainless steel sheet
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| vorm | shape |
| gegeven | given |
| eenvoudige | simple |
| roestvrij | stainless |
NL Met deze stalen voet in elegant zwart, zal zelfs de hardste of sterkste zonnestraal u nooit raken.
EN With this steel base in elegant black, not even the toughest or strongest sunbeam will ever touch you.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stalen | steel |
| elegant | elegant |
| zwart | black |
| zelfs | even |
| of | or |
| sterkste | strongest |
| raken | touch |
NL En ze dan zorgvuldig rangschikken op een stalen plaat tot er een kleurrijke plattegrond van Rotterdam ontstaat
EN And then carefully arranging them on a steel plate to create a colorful map of Rotterdam
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| stalen | steel |
| plaat | plate |
| plattegrond | map |
| rotterdam | rotterdam |
NL Wave Pop Filter is voorzien van dubbellaags stalen gaas voor een optimale verspreiding van de luchtstroom, waardoor ploffen en sissen door plosieve spraakklanken voorkomen wordt.
EN Wave Pop Filter features dual-layer steel mesh for optimum air current diffusion, eliminating pops and hisses caused by plosive speech sounds.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| pop | pop |
| filter | filter |
| stalen | steel |
| optimale | optimum |
NL Het massief stalen frame met verstevigde elastische ophanging is schokbestendig en maximaliseert schokdemping, zodat je vol vertrouwen heldere, ruisvrije audio kunt opnemen
EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| massief | solid |
| stalen | steel |
| elastische | elastic |
| ophanging | suspension |
| vertrouwen | confidence |
| heldere | clear |
| audio | audio |
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stalen | steel |
| schijf | disc |
| schroeven | screws |
| master | master |
| perfecte | perfect |
| balans | balance |
| stabiliteit | stability |
| mobiliteit | mobility |
| camera | camera |
| gebruik | operation |
NL Het beroemde roestvrij stalen mes uit de Savoie is de ideale metgezel voor uw buitenactiviteiten: picknicks, bivakkeren, barbecues, trektochten..
EN The famous Savoie stainless steel knife is your ideal companion for outside activities, whether it's a picnic, bivouacking, barbecuing or hiking
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| beroemde | famous |
| roestvrij | stainless |
| mes | knife |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
NL Met het roestvrij stalen lemmet is het roestvrije traditionele zakmes roestbestendig, dit heeft geen speciaal onderhoud nodig en heeft uitstekende snijeigenschappen.
EN With its stainless steel blade, this pocket knife is corrosion-resistant, does not require any particular maintenance and ensures excellent cutting quality.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
| onderhoud | maintenance |
| nodig | require |
| uitstekende | excellent |
NL Periodiek neemt een staatsorganisme stalen af in de productie om deze te analyseren en te controleren of deze voldoen aan diverse normen.
EN Samples are regularly taken during production by an official organisation for analysis and to check their compliance with various standards.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| productie | production |
| analyseren | analysis |
| diverse | various |
| normen | standards |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
gelakte stalen structuur gelakte gelakte metalen steun gelakte aluminium extrusie gebogen gelakte metalen vanuit de gelakte samengesteld uit gelakte speciale chroom gelakte stalen stalen zenuwen stalen plaat stalen pot stalen brug ademstaal en stalen handgemaakte stalen behuizing gewicht stalen voet roestvrij stalen behuizing flexibel stalen mes bescheiden stalen verschijning stalen punt garandeert stalen buizen verchroomde stalen stalen kantoorkasten gebouwde stalen toren gelijknamige stalen reus gladde stalen wijzers traditionele stalen onderdelen verstellen van stalen slijtvaste roestvrij stalen stalen pot versterkt perfectie gelaserde stalen roestvrij stalen plateau stalen gewicht stalen gaasjes roestvrij stalen gaasje roestvrij stalen vloeistof pijlen en stalen geheel blauwe stalen stalen behuizing bevindt structuur interne structuur financiële structuur algemene structuur geribbelde structuur duidelijke structuur aluminium structuur grofgebreide structuur iban structuur directory structuur unieke structuur
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg